Jobs bok 38:35
Sender du lynene av sted, og drar de av gårde, og sier de til deg: Her er vi?
Sender du lynene av sted, og drar de av gårde, og sier de til deg: Her er vi?
Kan du sende lynet av sted, så det går og sier til deg: Her er vi?
Sender du ut lynene, så de drar av sted og sier til deg: «Her er vi»?
Kan du sende lynene ut, så de far av sted og sier til deg: Her er vi?
Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lyn, så de kan komme, og si til deg, Her er vi?
Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?
Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
Kan du sende ut lynene, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
Can you send forth lightning bolts and have them go? Do they report to you, 'Here we are'?
Sender du ut lynene, så de går, og sier de til deg: 'Her er vi'?
Kan du udlade Lynene, at de fare hen, og at de sige til dig: See, her ere vi?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kan du sende lyn, så de går ut og sier til deg: Her er vi?
Can you send out lightnings, that they may go, and say to you, Here we are?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lyn, så de går og sier til deg: Her er vi?
Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Canst thou thodre also yt they maye go their waye, & be obediet vnto the, sayege: lo, here are we?
Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?
Canst thou send the lightninges also, that they may go their way, and be obedient vnto thee, saying, Lo here are we?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?'
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Can you send out lightning bolts, and they go? Will they say to you,‘Here we are’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Kan du knytte Pleiadenes bånd eller løse Orions lenker?
32Fører du stjernebildene fram i deres tid, og leder du Karlsvognen med dens små?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen, så en strøm av vann dekker deg?
24Hvor er veien der lyset fordeles, og hvor østvinden spres over jorden?
25Hvem åpnet renner for styrtregnet og en vei for tordenrøsten,
26for å la det regne over et land der ingen bor, over en ørken der det ikke finnes mennesker,
2Hør, hør buldringen i hans røst, bruset som går ut av hans munn.
3Under hele himmelen lar han det fare, og hans lys når til jordens ender.
4Etter den brøler en røst; han tordner med sin majestetiske røst, og han holder dem ikke tilbake når hans stemme høres.
5Gud tordner med sin underfulle røst; han gjør store ting som vi ikke forstår.
6For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Regn!», til styrtregnene av hans kraft.
15Vet du hvordan Gud setter dem på plass og lar lyset fra sin sky bryte fram?
16Forstår du skyenes balansering, de underfulle verk av den som er fullkommen i kunnskap?
18Har du overskuet jordens vide bredder? Fortell, om du vet alt dette.
19Hvor går veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20så du kan føre det til dets grense og kjenne veiene til dets hus?
36Hvem har lagt visdom i det indre, eller hvem har gitt hanen forstand?
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,
17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene ristet.
18Tykke skyer øste ut vann; himmelen lot sin røst høre. Også dine piler fór fram og tilbake.
26da han satte lov for regnet og en vei for lyn og torden,
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
32Han dekker hendene med lynet og befaler det å treffe målet.
33Tordenen vitner om ham; også buskapen varsler stormen som stiger opp.
29Kan noen forstå skyenes utfolding, drønnene fra hans paviljong?
18Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som et støpt speil?
19Lær oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke legge saken fram på grunn av mørket.
16Når han lar sin røst lyde, bruser vann i himmelen, han lar tåkeskyer stige opp fra jordens ender. Han gjør lyn til regn og fører vinden ut av sine forrådshus.
13Når han lar sin røst lyde, bruser vannmengden i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender, han lager lyn til regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
12Har du i din levetid gitt morgenen befaling, fått daggry til å kjenne sin plass,
7Han lar skyene stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har innsikt.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
22Har du vært inne i snøens forrådshus? Har du sett haglens forrådskamre,
6La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.
5Om du kan, så svar meg; legg saken fram for meg, still deg opp.
7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden hastet de bort.
14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.
15Han skjøt piler og spredte dem; han sendte lyn og slo dem med skrekk.
11Han fyller også skyen med fukt, han sprer sine lyn fra skyen.
22Fra nord kommer gyllen glans; over Gud er en fryktinngytende prakt.
13Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom tett mørke?
12Han gjorde mørket til sitt skjul; rundt seg hadde han sin bolig: mørke vann, tette skyer.
14Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og glør av ild.
22Kall, så skal jeg svare; eller la meg få tale, og svar meg.
3Er det tall på hans skarer? Over hvem går ikke hans lys opp?
1Da svarte Herren Job fra stormvinden og sa:
16Har du vært fram til havets kilder, har du vandret på det dype dyp?
5Se opp mot himmelen og se; betrakt skyene, de er høyere enn deg.