Jobs bok 39:21
Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
Den skraper i dalen og fryder seg i sin kraft; den drar ut mot de væpnede.
Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.
Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.
It paws eagerly in the valley, rejoices in its strength, and charges into the battle.
Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
Paa den Tid, naar den opsvinger sig i Høiden, da beleer den Hesten og den, der rider paa den.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
It paws in the valley and rejoices in its strength; it charges into the throng of battle.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
(39:24) He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man.
He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
23Koggeret klirrer mot den, spydets blad og kastespydet glitrer.
24I uro og raseri sluker den bakken; den står ikke stille når hornet lyder.
25Så snart hornet lyder, sier den: "Aha!" Fra langt borte merker den lukten av strid, brølet fra høvdinger og kampens rop.
19Har du gitt hesten styrke? Kler du halsen dens med manke?
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Den stolte fnysingen hans vekker redsel.
21Køller blir regnet som halm; han ler av skramlingen fra lansen.
22Under ham er skarpe potteskår; over gjørmen brer han en treskeslede.
15Se Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som oksen.
16Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
17Han reiser halen som en seder; senene i lårene er tett sammenflettet.
18Knoklene hans er rør av bronse, og benbygningen hans som stenger av jern.
19Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg ham med sitt sverd.
20For fjellenes avling gir den føde, og alle markens dyr leker der.
21Under lotustrærne legger den seg, i sivets og myrens skjul.
24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
25For han strakte hånden ut mot Gud og ville være sterk mot Den Allmektige.
26Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
9De er sammenføyd, de hekter seg i hverandre og lar seg ikke skille.
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som daggryets øyelokk.
34Han gjør mine føtter lik hindens og stiller meg på mine høyder.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue.
33Gud væpner meg med kraft og gjør min vei hel.
23Om elven fosser, blir den ikke skremt; den er trygg selv om Jordan bryter fram mot munnen.
24Kan noen ta den for øynene på den? Med snarer – kan man bore hull i nesen hans?
7Han ler av larmen i byen; ropene fra driveren hører han ikke.
8Han streifer i fjellene etter beite og søker alt som er grønt.
25På jorden finnes det ingen som hans like; han er laget uten frykt.
13Herren drar ut som en helt, som en krigsmann vekker han sin nidkjærhet; han roper høyt, ja, han lar krigsropet lyde, mot sine fiender viser han seg mektig.
11Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene.
6Han vandret omkring blant løver; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han fortærte mennesker.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
19Herren, min Herre, er min styrke; han gjør føttene mine lik hindens, han lar meg gå på mine høyder. Til korlederen. Med mine strenginstrumenter.
10Han har ikke glede i hestens kraft, han har ikke behag i mannens styrke.
30løven, den mektigste blant dyrene, som ikke viker for noen;
31stridshesten med spent lend, geitebukken, og en konge med sin hær.
3Han forfølger dem og går trygt fram, på en vei hans føtter ikke har gått før.
7På veien drikker han av bekken; derfor løfter han hodet.
11Stoler du på den fordi den er så sterk, og overlater du ditt arbeid til den?
8Gud førte ham ut av Egypt; han har villoksens styrke. Han skal fortære folkeslag, sine fiender; deres ben knuser han og gjennomborer dem med sine piler.
1Til korlederen. En Davids-salme.
39Jakter du bytte for løvinnen, og metter du løveungenes hunger?
4Han er vis av hjerte og mektig i kraft. Hvem har forherdet seg mot ham og sluppet fra det?
19Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
21for å gå inn i bergkløfter og fjellrevner for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
5Skriker villeslet over gresset, eller rauter oksen over sitt fôr?
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
12I samlet flokk kommer hans tropper; de rydder vei mot meg og slår leir rundt teltet mitt.