Jobs bok 8:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Røttene hans slynger seg over steinhaugen, den ser etter et sted mellom steinene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:16 : 16 Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
  • Job 29:19 : 19 Min rot strakte seg mot vann, og duggen ble liggende på min gren om natten.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, slik halm blir fortært av ild og tørt gress faller sammen i flammen, skal deres rot råtne, og blomsten deres virvle bort som støv. For de har forkastet Herrens, Allhærs Guds, lov og foraktet ordet fra Israels Hellige.
  • Jes 40:24 : 24 Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har stammen fått rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner, og en storm bærer dem bort som agner.
  • Jer 12:1-2 : 1 Rettferdig er du, Herren, når jeg går i rette med deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle troløse i trygghet? 2 Du har plantet dem; de har også slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres indre.
  • Mark 11:20 : 20 Tidlig om morgenen, da de gikk forbi, så de at fikentreet var visnet fra røttene.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær i deres kjærlighetsmåltider når de holder gjestebud sammen med dere, og uten frykt gjeter de seg selv; de er vannløse skyer, drevet omkring av vindene, høsttrær uten frukt, to ganger døde, rykket opp med røttene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:15-16
    2 vers
    85%

    15Han støtter seg til huset sitt, men det står ikke; han tar tak i det, men det blir ikke stående.

    16Han står grønn i solskinn; over hagen skyter skuddet hans fram.

  • Job 8:18-19
    2 vers
    82%

    18Men blir han revet bort fra sitt sted, sier stedet: «Jeg har ikke sett deg.»

    19Se, dette er gleden ved hans ferd: Av støvet spirer andre fram.

  • Job 18:16-17
    2 vers
    79%

    16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.

    17Minnet om ham går tapt fra jorden, og han har ikke navn ute i det åpne.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7For et tre har håp: selv om det blir felt, skyter det på nytt, og skuddene tar ikke slutt.

    8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,

    9så skyter det knopper ved duften av vann og setter grener som et nyplantet tre.

  • Jer 17:8
    75%

    8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender røttene ut mot bekken. Det frykter ikke når heten kommer, og bladene er grønne. I tørkeåret engster det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 17:5-10
    6 vers
    74%

    5Han tok noe av landets sæd og plantet det på åkermark; han satte det ved rikelig med vann og plantet det som en pil.

    6Det skjøt opp og ble til en utbredt vinranke, lav av vekst; rankene vendte seg mot ham, og røttene var under den. Den ble til en vinranke, den satte skudd og skjøt ut grener.

    7Det var også en annen stor ørn med store vinger og rik fjærdrakt. Da bøyde denne vinranken røttene sine mot ham og skjøt rankene sine ut til ham for å få vann fra bedene der den var plantet.

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, for å sette grener og bære frukt, for å bli en prektig vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den trives? Vil ikke han rive opp røttene, skjære av frukten og la den tørke så alle spirende skudd visner? Det trengs verken sterk arm eller mye folk for å dra den opp fra røttene.

    10Se, den er plantet. Vil den trives? Når østavinden treffer den, tørker den helt bort. På bedene der den ble plantet, skal den visne.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    74%

    9Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.

    10Han bryter ganger i klippene, og øyet hans ser alt som er kostbart.

  • Job 8:12
    74%

    12Mens det ennå står i sin friske vekst og ikke er skåret, visner det før alt annet gress.

  • Job 29:19
    74%

    19Min rot strakte seg mot vann, og duggen ble liggende på min gren om natten.

  • Esek 31:7-9
    3 vers
    73%

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, for roten stod ved rike vann.

    8Ingen sedre i Guds hage kunne måle seg med det; sypresser kunne ikke lignes med dets grener, og platantrær var ikke som dets skudd. Intet tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet.

    9Jeg gjorde det vakkert med mengden av dets grener, og alle Edens trær i Guds hage misunte det.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    71%

    14Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges påbud er saken, for at de levende skal lære at Den Høyeste råder over menneskers rike; han gir det til hvem han vil og setter selv den ringeste av mennesker over det.

    15Dette er drømmen som jeg, kong Nebukadnesar, så. Og du, Beltsasar, si tydningen! For alle de vise i mitt rike kunne ikke gjøre meg kjent tydningen, men du kan, for en ånd fra de hellige gudene er i deg.

  • Job 40:21-22
    2 vers
    71%

    21Under lotustrærne legger den seg, i sivets og myrens skjul.

    22Lotustrærne dekker den med sin skygge; viertrær ved bekken omkranser den.

  • Sal 80:9-11
    3 vers
    71%

    9En vinranke førte du ut fra Egypt; du drev folkeslag bort og plantet den.

    10Du ryddet plass for den; du lot den slå dype røtter, og den fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som de mektige sedrene.

  • Esek 31:14
    71%

    14for at ingen trær ved vannet skal heve seg i høyden, ingen skal sette toppen blant skyene, og ingen av de velvannede trærne skal stå over dem i høyde. For alle er de gitt over til døden, til underverdenens land, midt blant menneskene, til dem som går ned i graven.

  • Dan 4:11
    71%

    11Han ropte med høy røst og sa: Hogg treet ned og kapp av grenene! Riv av løvet og strø frukten! La dyrene flykte fra under det og fuglene fra grenene!

  • Job 15:32-33
    2 vers
    71%

    32Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.

    33Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    71%

    4Vann gjorde det stort, dypet lot det vokse. Dets elver rant rundt plantestedet, og det sendte sine kanaler ut til alle trærne på marken.

    5Derfor ble det høyere enn alle trærne på marken. Grenene ble mange, og skuddene strakte seg langt, for det fikk rikelig med vann da det strakte seg ut.

  • Sal 37:35
    70%

    35Jeg så en ugudelig og voldsom mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.

  • Job 14:18
    70%

    18Men fjellet som faller, smuldrer bort, og klippen flyttes fra sitt sted.

  • Job 31:8
    70%

    8da må jeg så, og en annen spise, og min avling bli rykket opp.

  • Joel 1:7
    70%

    7Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.

  • Job 5:3
    70%

    3Jeg har sett en dåre slå rot, men brått erklærte jeg hans bolig for forbannet.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    70%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket klippen som er din festning. Derfor planter du herlige plantinger og sår inn en fremmed stikling.

    11Den dagen du planter, gjerder du det inn; om morgenen får du såkornet ditt til å blomstre. Men avlingen blir bare en haug på sykdommens dag, en smerte som er uhelbredelig.

  • Job 24:18
    70%

    18Han er rask på vannflaten; deres arvelodd er forbannet i landet; han vender ikke inn på vingårdenes vei.

  • Jes 18:5
    69%

    5For før høsten, når blomstringen er til ende og blomsten blir til modnende drue, da skal han kutte av rankene med beskjæringsknivene og ta bort skuddene og skjære dem av.

  • Jes 44:14
    69%

    14Han hugger seg sedrer, tar en sypress og en eik, han velger ut for seg blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.

  • Sal 80:15
    69%

    15Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.

  • Esek 19:11
    69%

    11Hun fikk sterke staver, til septer for herskere. Hennes vekst ruvet over de tette grenene, og den ble synlig i sin høyde, med mange grener.

  • Job 19:10
    69%

    10Han bryter meg ned på alle kanter, så jeg går til grunne; han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Sal 141:7
    69%

    7Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.