Johannes 14:2

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, hadde jeg sagt dere det. Jeg går for å gjøre i stand et sted for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:36 : 36 Simon Peter sa til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»
  • Hebr 13:14 : 14 For her har vi ikke en by som består; vi søker den som skal komme.
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud, fra himmelen, gjort i stand som en brud, prydet for sin brudgom.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vår jordiske bolig, dette teltet, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.
  • Åp 3:12 : 12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg skal skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt nye navn.
  • Joh 16:4 : 4 Men dette har jeg sagt dere for at dere, når tiden kommer, skal huske at jeg sa det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.
  • Joh 13:33 : 33 «Barna mine, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og som jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme. Det sier jeg nå også til dere.»
  • Hebr 11:14-16 : 14 For de som sier slikt, viser klart at de søker et hjemland. 15 Om de hadde tenkt på det landet som de dro ut fra, hadde de hatt anledning til å vende tilbake. 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å kalles deres Gud; for han har gjort i stand en by for dem.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og vasket oss rene fra våre synder med sitt blod,
  • Hebr 11:10 : 10 For han ventet på byen med grunnvoller, den som Gud er arkitekt og byggmester for.
  • Joh 12:25-26 : 25 Den som elsker sitt liv, skal miste det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv. 26 Om noen vil tjene meg, må han følge meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Om noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Luk 14:26-33 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel. 27 Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel. 28 Hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner utgiftene, om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers kan det hende at når han har lagt grunnvollen og ikke makter å fullføre, begynner alle som ser det, å gjøre narr av ham, 30 og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’ 31 Eller hvilken konge som vil dra i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han er i stand til med ti tusen å møte den som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Hvis ikke, sender han, mens den andre ennå er langt borte, en delegasjon og ber om fred. 33 Slik kan ingen av dere være min disippel uten at han gir avkall på alt han eier.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være hos meg der jeg er, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.
  • 1 Tess 3:3-4 : 3 så ingen skulle la seg rokke i disse trengslene. For dere vet selv at til dette er vi bestemt. 4 Da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsel, og slik gikk det, som dere vet.
  • 1 Tess 5:9 : 9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus.
  • 2 Tess 1:4-9 : 4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere tåler. 5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for. 6 For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere, 7 og å gi dere som blir plaget, lindring sammen med oss, når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler, 8 i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus. 9 De skal lide straff: evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra hans herlighets kraft, 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd hos dere ble trodd – på den dagen.
  • Tit 1:2 : 2 I håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før evige tider,
  • Hebr 6:20 : 20 dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.
  • Hebr 9:8 : 8 Dermed viser Den hellige ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke var åpen så lenge det første teltet fortsatt sto.
  • Hebr 9:23-26 : 23 Det var altså nødvendig at forbildene av det som er i himlene, ble renset med slike, men de himmelske tingene selv med bedre offer enn disse. 24 For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort med hender, en etterligning av den sanne, men inn i selve himmelen, for nå å tre fram for Guds ansikt på våre vegne. 25 Det var heller ikke for å ofre seg selv mange ganger, slik øverstepresten går inn i helligdommen hvert år med blod som ikke er hans eget. 26 Ellers måtte han ha lidd mange ganger fra verdens grunnleggelse. Men nå er han blitt åpenbart én gang ved tidenes ende for å ta bort synden ved sitt offer.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg la sitte sammen med meg på min trone, slik jeg selv seiret og satte meg hos min Far på hans trone.
  • Åp 21:10-27 : 10 Og i Ånden førte han meg opp på et stort og høyt fjell, og han viste meg den store, hellige byen, Jerusalem, som kom ned fra himmelen fra Gud, 11 som hadde Guds herlighet. Dens lysglans var som en svært kostbar edelstein, som jaspis, klar som krystall. 12 Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem: navnene på Israels tolv stammer. 13 Det var tre porter mot øst, tre porter mot nord, tre porter mot sør og tre porter mot vest. 14 Bymuren hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene på Lammets tolv apostler. 15 Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, portene og muren hennes. 16 Byen var kvadratisk, og lengden var like stor som bredden. Han målte byen med målestaven: tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like. 17 Han målte også muren: hundre og førtifire alen, etter menneskemål, som også er englemål. 18 Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, likt klart glass. 19 Grunnsteinene i bymuren var prydet med alle slags kostbare steiner: Den første grunnsteinen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd, 20 den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint og den tolvte ametyst. 21 De tolv portene var tolv perler; hver av portene var av én perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass. 22 Noe tempel så jeg ikke i den, for Herren Gud, Den allmektige, og Lammet er dens tempel. 23 Byen trenger ikke sol eller måne til å skinne på den, for Guds herlighet har opplyst den, og dens lampe er Lammet. 24 Folkene som blir frelst, skal vandre i dens lys, og jordens konger skal føre sin herlighet og ære inn i den. 25 Portene dens skal aldri stenges om dagen, og natt skal det ikke være der. 26 De skal føre folkenes herlighet og ære inn i den. 27 Ingenting urent skal noen gang komme inn, heller ikke den som gjør avskyelige ting og løgn, men bare de som er skrevet inn i livets bok, Lammets bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 14:3-7
    5 vers
    91%

    3Og når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, kommer jeg igjen og skal ta dere til meg, for at der jeg er, skal også dere være.

    4Og dit jeg går, vet dere veien.

    5Tomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går; hvordan kan vi da vite veien?

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Far uten ved meg.

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 14:1
    82%

    1La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro på meg.

  • Joh 14:27-29
    3 vers
    79%

    27Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.

    28Dere hørte at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Far, for Far er større enn jeg.

    29Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

  • Mark 14:14-15
    2 vers
    75%

    14og der hvor han går inn, skal dere si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

    15Da skal han vise dere en stor sal ovenpå, ferdig redd. Der skal dere gjøre i stand for oss.

  • Joh 14:15-21
    7 vers
    74%

    15Dersom dere elsker meg, så hold mine bud.

    16Og jeg vil be Far, og han skal gi dere en annen Talsmann, som skal være hos dere for alltid.

    17Sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

    18Jeg lar dere ikke bli igjen som foreldreløse; jeg kommer til dere.

    19Ennå en liten stund, så ser verden meg ikke lenger. Men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og at dere er i meg og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far; jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • Joh 14:23
    73%

    23Jesus svarte: Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

  • Joh 16:15-17
    3 vers
    73%

    15Alt det Far har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av mitt og kunngjøre det for dere.

    16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen, om en liten stund, skal dere se meg, fordi jeg går til Far.

    17Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva er dette han sier til oss: 'En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen, en liten stund, og dere skal se meg', og: 'fordi jeg går til Far'?

  • Joh 13:33
    73%

    33«Barna mine, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og som jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme. Det sier jeg nå også til dere.»

  • Joh 16:5-7
    3 vers
    72%

    5Nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?

    6Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt hjertet deres.

    7Men jeg sier dere sannheten: Det er til beste for dere at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men går jeg bort, skal jeg sende ham til dere.

  • Joh 14:10-12
    3 vers
    72%

    10Tror du ikke at jeg er i Far og Far i meg? De ordene jeg sier til dere, sier jeg ikke av meg selv; Far, som er i meg, han gjør sine gjerninger.

    11Tro meg når jeg sier at jeg er i Far og Far i meg. Om ikke, så tro for selve gjerningene skyld.

    12Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør, og større enn disse skal han gjøre, for jeg går til Far.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    72%

    27for Far selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er gått ut fra Gud.

    28Jeg gikk ut fra Far og er kommet til verden; igjen, jeg forlater verden og går til Far.

  • Joh 14:25
    71%

    25Dette har jeg sagt dere mens jeg er hos dere.

  • Joh 8:21-22
    2 vers
    71%

    21Han sa igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.

    22Da sa jødene: Vil han kanskje ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?

  • Joh 16:10
    71%

    10om rettferdighet, fordi jeg går til Far og dere ikke ser meg lenger,

  • Joh 14:31
    71%

    31Men for at verden skal forstå at jeg elsker Far, og at jeg gjør slik Far har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.

  • Luk 22:11-12
    2 vers
    70%

    11og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet sammen med disiplene mine?

    12Han skal vise dere en stor sal ovenpå som står ferdig. Gjør i stand der.

  • 2 Kor 5:1-2
    2 vers
    70%

    1For vi vet at om vår jordiske bolig, dette teltet, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

    2For også i denne sukker vi, mens vi inderlig lengter etter å bli ikledd vår bolig fra himmelen,

  • Joh 16:22
    69%

    22Slik har også dere nå sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen tar gleden deres fra dere.

  • Joh 16:33
    69%

    33Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden vil dere ha trengsel; men vær ved godt mot! Jeg har seiret over verden.

  • Mark 14:28
    69%

    28Men etter at jeg er reist opp, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.

  • Joh 13:36
    68%

    36Simon Peter sa til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

  • Joh 7:34
    68%

    34Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Og der jeg er, kan dere ikke komme.

  • Joh 3:12
    68%

    12Når jeg har talt til dere om det jordiske og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro om jeg taler til dere om det himmelske?

  • Joh 17:24
    68%

    24Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være hos meg der jeg er, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

  • Joh 15:9
    68%

    9Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Joh 15:11
    68%

    11Dette har jeg sagt dere for at min glede kan være i dere, og deres glede kan bli fullkommen.

  • Joh 8:14
    68%

    14Jesus svarte: Selv om jeg vitner om meg selv, er vitnesbyrdet mitt sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.