Johannes 16:22

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Slik har også dere nå sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen tar gleden deres fra dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:6 : 6 Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt hjertet deres.
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere uten å ha sett ham; og enda dere ikke ser ham nå, tror dere og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • Apg 13:52 : 52 Disiplene ble fylt av glede og av Den hellige ånd.
  • Joh 16:16 : 16 Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen, om en liten stund, skal dere se meg, fordi jeg går til Far.
  • 1 Pet 4:13-14 : 13 Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart. 14 Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, og hjemme i husene brøt de brødet og spiste sammen med jubel og hjertets oppriktighet.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, han som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,
  • Hebr 6:18 : 18 for at vi ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, skal ha en sterk trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe håpet som ligger foran oss.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere viste medfølelse med meg i mine lenker, og dere tok med glede imot at det dere eide ble røvet fra dere, for dere visste at dere selv har en bedre og varende eiendom i himlene.
  • Apg 5:41 : 41 Da gikk de bort fra Rådet, glade over at de var funnet verdige til å bli vanæret for hans navn.
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.
  • Joh 20:19-20 : 19 Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens dørene var lukket der disiplene var samlet av frykt for jødene, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!» 20 Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden. Disiplene gledet seg da de så Herren.
  • Joh 21:7 : 7 Da sier den disippelen som Jesus elsket, til Peter: «Det er Herren!» Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han ytterplagget om seg – for han var lettkledd – og kastet seg i sjøen.
  • Apg 16:25 : 25 Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet til dem.
  • Apg 20:23-24 : 23 bortsett fra at Den hellige ånd vitner i by etter by og sier at lenker og trengsler venter meg. 24 Men jeg setter ikke livet mitt høyt, og holder det ikke for verdifullt for meg selv, bare jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg fikk av Herren Jesus: å vitne om evangeliet om Guds nåde.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som slaktesauer. 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter, verken krefter, verken det som er nå eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Tess 3:7-9 : 7 derfor ble vi trøstet, søsken, på grunn av dere i all vår trengsel og nød ved deres tro. 8 For nå lever vi, så sant dere står fast i Herren. 9 For hvilken takk kan vi vel gi Gud til gjengjeld for dere, for all den gleden vi har på grunn av dere, foran vår Gud?
  • Job 34:29 : 29 Når han gir ro, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? – det gjelder både et folk og et menneske, alt sammen.
  • Sal 146:2 : 2 Jeg vil prise Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg lever.
  • Jes 12:2-4 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg er trygg og frykter ikke. For Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. 3 Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder. 4 Den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.
  • Jes 25:9 : 9 Den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud! Vi ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er Herren; vi ventet på ham. La oss juble og glede oss over hans frelse.
  • Jes 51:11-12 : 11 Herrens løskjøpte skal vende tilbake; de kommer til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hode; fryd og glede innhenter dem, sorg og sukk flykter. 12 Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du som frykter et menneske som skal dø, et menneskebarn som blir som gress?
  • Jes 54:7-8 : 7 Bare et lite øyeblikk forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg. 8 I et utbrudd av harme skjulte jeg ansiktet mitt et øyeblikk for deg, men med evig miskunn vil jeg forbarme meg over deg, sier Herren, din gjenløser.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertesmerte og hyle av knust ånd.
  • Jes 65:18-19 : 18 Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper! For se, jeg skaper Jerusalem til jubel og hennes folk til glede. 19 Jeg vil juble over Jerusalem og fryde meg over mitt folk. Der skal det ikke mer høres gråt og klagerop.
  • Jes 66:9-9 : 9 Skulle jeg åpne morslivet og ikke la føde? sier Herren. Skulle jeg, som lar føde, stenge det? sier din Gud. 10 Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Juble med henne, alle som sørger over henne, 11 så dere kan die og bli mette ved hennes trøstens bryst, så dere kan drikke dypt og fryde dere ved hennes herlighets overflod. 12 For så sier Herren: Se, jeg lar fred strømme til henne som en elv og folkeslagenes herlighet som en flommende bekk. Dere skal få die; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere vugges. 13 Som en mor trøster sitt barn, slik vil jeg trøste dere; i Jerusalem skal dere få trøst. 14 Dere skal se det, og hjertet deres skal juble; deres knokler skal blomstre som gresset. Det skal bli kjent at Herrens hånd er hos hans tjenere, men hans harme rammer hans fiender.
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene, 18 likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
  • Matt 28:8 : 8 De skyndte seg da bort fra graven, redde, men fylt av stor glede, og de løp for å fortelle det til disiplene hans.
  • Luk 10:42 : 42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine goder i din levetid, og Lasarus på samme vis det som var vondt. Nå blir han trøstet her, mens du pines.
  • Luk 19:26 : 26 ‘Jeg sier dere: Den som har, skal få. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.’
  • Luk 24:41 : 41 Mens de av bare glede ennå ikke kunne tro og undret seg, sa han til dem: Har dere noe mat her?
  • Luk 24:51-53 : 51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen. 52 De falt ned og tilba ham, og de vendte tilbake til Jerusalem med stor glede. 53 Og de var gjennom det hele i templet og priste og lovet Gud. Amen.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste; for det vannet jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller fram til evig liv.
  • Joh 14:1 : 1 La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro på meg.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:14-21
    8 vers
    90%

    14Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av mitt og kunngjøre det for dere.

    15Alt det Far har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av mitt og kunngjøre det for dere.

    16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen, om en liten stund, skal dere se meg, fordi jeg går til Far.

    17Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva er dette han sier til oss: 'En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen, en liten stund, og dere skal se meg', og: 'fordi jeg går til Far'?

    18De sa: Hva mener han med 'en liten stund'? Vi forstår ikke hva han taler om.

    19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: Er det dette dere drøfter med hverandre, at jeg sa: 'En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen, en liten stund, og dere skal se meg'?

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.

    21Når en kvinne skal føde, har hun smerte, fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, minnes hun ikke lenger trengselen, for gleden over at et menneske er født til verden.

  • Joh 16:4-7
    4 vers
    81%

    4Men dette har jeg sagt dere for at dere, når tiden kommer, skal huske at jeg sa det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.

    5Nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?

    6Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt hjertet deres.

    7Men jeg sier dere sannheten: Det er til beste for dere at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men går jeg bort, skal jeg sende ham til dere.

  • Joh 14:16-20
    5 vers
    80%

    16Og jeg vil be Far, og han skal gi dere en annen Talsmann, som skal være hos dere for alltid.

    17Sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

    18Jeg lar dere ikke bli igjen som foreldreløse; jeg kommer til dere.

    19Ennå en liten stund, så ser verden meg ikke lenger. Men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og at dere er i meg og jeg i dere.

  • Joh 16:23-28
    6 vers
    78%

    23Den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Alt dere ber Far om i mitt navn, skal han gi dere.

    24Til nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, for at gleden deres kan være fullkommen.

    25Dette har jeg talt til dere i billedtale. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i billedtale, men jeg skal tale rett ut til dere om Far.

    26På den dagen skal dere be i mitt navn. Jeg sier ikke at jeg skal be Far for dere,

    27for Far selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er gått ut fra Gud.

    28Jeg gikk ut fra Far og er kommet til verden; igjen, jeg forlater verden og går til Far.

  • Joh 15:11-12
    2 vers
    78%

    11Dette har jeg sagt dere for at min glede kan være i dere, og deres glede kan bli fullkommen.

    12Dette er mitt bud: At dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 17:13
    76%

    13Men nå kommer jeg til deg, og dette sier jeg mens jeg er i verden, for at min glede kan være fullkommen i dem.

  • Joh 14:25-30
    6 vers
    76%

    25Dette har jeg sagt dere mens jeg er hos dere.

    26Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Far skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt dere.

    27Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.

    28Dere hørte at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Far, for Far er større enn jeg.

    29Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

    30Jeg skal ikke tale mye med dere lenger, for denne verdens fyrste kommer. Han har ingen makt over meg.

  • Joh 16:32-33
    2 vers
    76%

    32Se, det kommer en tid, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og dere skal forlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Far er med meg.

    33Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden vil dere ha trengsel; men vær ved godt mot! Jeg har seiret over verden.

  • Joh 13:33
    76%

    33«Barna mine, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og som jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme. Det sier jeg nå også til dere.»

  • Joh 16:10
    74%

    10om rettferdighet, fordi jeg går til Far og dere ikke ser meg lenger,

  • Joh 16:12
    72%

    12Ennå har jeg mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3Jeg skrev nettopp dette for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som jeg burde ha glede av; for jeg har den tillit til dere alle at min glede er alles glede.

  • Joh 8:21-22
    2 vers
    72%

    21Han sa igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.

    22Da sa jødene: Vil han kanskje ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?

  • Joh 14:3
    71%

    3Og når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, kommer jeg igjen og skal ta dere til meg, for at der jeg er, skal også dere være.

  • Joh 16:1
    71%

    1Dette har jeg sagt dere for at dere ikke skal bli ført til fall.

  • Joh 8:56
    71%

    56Abraham, deres far, jublet over å skulle få se min dag. Han så den og gledet seg.

  • Luk 6:21
    71%

    21Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Joh 14:1
    71%

    1La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro på meg.

  • Joh 7:34
    71%

    34Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Og der jeg er, kan dere ikke komme.

  • Joh 15:26-27
    2 vers
    71%

    26Når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende til dere fra Faderen, Sannhetens Ånd som går ut fra Faderen, skal han vitne om meg.

    27Dere skal også vitne, for dere har vært hos meg fra begynnelsen.

  • Fil 2:18
    70%

    18På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.

  • Joh 6:62
    70%

    62Hva så når dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?