Lukas 6:21
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.»
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er de som sulter nå, for de skal bli tilfredsstilt. Salige er dere som gråter nå, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer; for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter; for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå er sultne, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
«Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette, og salige er dere som nå sørger, for dere skal le.»
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige ere I, som nu hungre! thi I skulle mættes. Salige ere I, som nu græde! thi I skulle lee.
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed are you that weep now: for you shall laugh.
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Salige er dere som sulter nå, for dere skal bli mette. Salige er dere som gråter nå, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe now: for ye shall laugh.
Blessed are ye that honger here, for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe here, for ye shal laugh.
Blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh.
Blessed are ye that hunger nowe, for ye shalbe satisfied. Blessed are ye that weepe nowe, for ye shall laugh.
‹Blessed› [are ye] ‹that hunger now: for ye shall be filled. Blessed› [are ye] ‹that weep now: for ye shall laugh.›
Blessed are you who hunger now, For you will be filled. Blessed are you who weep now, For you will laugh.
`Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.
Blessed `are' ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed `are' ye that weep now: for ye shall laugh.
Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are] ye that weep now: for ye shall laugh.
Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad.
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
“Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied.“Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere og spotter dere og kaster fra seg navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.
23Gled dere den dagen og hopp av fryd! For se, lønnen deres er stor i himmelen; slik gjorde også fedrene deres med profetene.
24Men ve dere rike! Dere har alt fått deres trøst.
25Ve dere som nå er mette, for dere skal hungre. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
26Ve dere når alle mennesker taler vel om dere! Slik gjorde fedrene deres også med de falske profetene.
20Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
3Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
5Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal bli mettet.
7Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
8Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
9Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.
11Salige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt mot dere for min skyld.
12Gled dere og fryd dere! For stor er lønnen deres i himmelen; slik forfulgte de også profetene før dere.
20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.
14Da skal du være salig, for de har ikke noe å gi deg igjen; du skal få igjen ved de rettferdiges oppstandelse.»
15En av dem som satt til bords, hørte dette og sa til ham: «Salig er den som får spise i Guds rike.»
16Men salige er deres øyne fordi de ser, og ørene deres fordi de hører.
14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
9Klag, sørg og gråt! La latteren deres bli til sorg og gleden til tungsinn.
22Slik har også dere nå sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen tar gleden deres fra dere.
28Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og tar vare på det.
21Han skal fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
23Han vendte seg til disiplene og sa til dem i enerom: Salige er de øynene som ser det dere ser.
17«Vet dere dette, er dere salige dersom dere gjør det.»
1Kom nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykkene som kommer over dere.
29For se, det kommer dager da folk skal si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke har født, og de bryst som ikke har ammet.
28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet utenfor.
13Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.
5De som sår med tårer, skal høste med jubel.
9Den gavmilde blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertesmerte og hyle av knust ånd.
28velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
5Herren, Allhærs Gud, hvor lenge vil du rase mot ditt folks bønn?
31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?
53Han har mettet de hungrige med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.
26Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg oppfylle for dem som frykter ham.
10som sørgende, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.
6Salig er den som ikke tar anstøt av meg.
21For der deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
23Ve dem som er gravide, og dem som ammer, i de dagene! For det skal bli stor nød over landet og vrede over dette folket.
37Salige er de tjenerne som Herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal spenne beltet om seg, la dem gå til bords og selv gå og tjene dem.
30de som gråter, som om de ikke gråt; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; de som kjøper, som om de ikke beholdt det,
2Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du; det går deg godt.
32De ligner barn som sitter på torget og roper til hverandre: Vi spilte på fløyte for dere, men dere ville ikke danse; vi sang klagesanger for dere, men dere ville ikke gråte.»
16Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne; for de vansirer ansiktene sine for at folk skal se at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.
21I samme stund jublet Jesus i Den hellige ånd og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik var det din gode vilje.