Lukas 1:9
ble han etter prestetjenestens skikk trukket ved lodd til å gå inn i Herrens tempel og bære fram røkoffer.
ble han etter prestetjenestens skikk trukket ved lodd til å gå inn i Herrens tempel og bære fram røkoffer.
falt det etter prestetjenestens skikk ved loddkasting på ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt lodd etter presteskikkens sed på ham til å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse.
falt det etter prestetjenestens sedvane på ham å gå inn i Herrens tempel for å brenne røkelse.
ifølge prestetjenestens skikk, falt lodd på ham å offre røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at i henhold til prestetjenesten ble det trukket lodd om å gå inn i Herrens tempel for å offre røkelse.
i samsvar med prestetjenestens skikker, ble hans lodd å tenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
og det var hans tur, etter prestetjenestens skikk, å bringe røkelse, gikk han inn i Herrens tempel.
etter prestetjenestens skikk, at det tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
ble det etter prestetjenestens sedvane hans lodd å gå inn i Herrens tempel for å brenne røkelse.
etter skikken for prestetjenesten, falt loddet på ham til å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det ble hans tur, etter presteskapets skikk, å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
kom turen til ham, etter presteskikkens skikkelse, til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det faldt ham til, efter Præstedømmets Sædvane, at offre Røgelse, da gik han ind i Herrens Tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
var det etter prestenes sedvane hans lodd å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
i henhold til prestetjenestens skikk, at han falt loddet til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.
etter skikken for prestetjenesten, at han ble uttrukket til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
var det hans plikt, som prestene hadde for vane, å gå inn i templet for å brenne røkelse.
(accordinge to the custome of the prestes office) his lot was to bourne incece.
(acordinge to the custome of the presthode) it fell to his lott to burne incense.
According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense, when he went into the Temple of the Lord.
Accordyng to ye custome of the priestes office, his lot was to burne incence, whe he went into the temple of the Lorde.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
And as was the way of the priests, he had to go into the Temple to see to the burning of perfumes.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the holy place of the Lord and burn incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Mens han gjorde prestetjeneste for Gud da turen kom til hans skift,
10Hele folkemengden sto utenfor og ba ved røkofferets time.
11Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkofferalteret.
12Han skal ta et ildkar fullt av glør fra alteret som står for Herrens ansikt, og begge hendene fulle av finstøtt, velluktende røkelse, og bære det innenfor forhenget.
13Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens ansikt, så røkelsesskyen dekker soningslokket over vitnesbyrdet, og han ikke dør.
27Han kom til templet, drevet av Ånden. Da foreldrene bar barnet Jesus inn for å gjøre med ham som skikken var etter loven,
28tok han ham i armene sine og priste Gud og sa:
5I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja av Abias skift. Hans kone var av Arons døtre, og hun het Elisabet.
6De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
23Da tjenestedagene hans var over, dro han hjem.
11Mine sønner, vær nå ikke forsømmelige! For Herren har utvalgt dere til å stå for hans ansikt, til å tjene ham, være hans tjenere og brenne røkelse.
16Han bar fram brennofferet og gjorde det etter forskriften.
17Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, foruten morgenbrennofferet.
27Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
18De trådte fram mot kong Ussia og sa til ham: Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, er helliget til å brenne røkelse. Gå ut fra helligdommen, for du har vært troløs! Dette vil ikke bli deg til ære fra Herren Gud.
19Ussia ble rasende; i hånden holdt han røkelseskaret for å brenne røkelse. Mens han raste mot prestene, brøt hudsykdommen ut i pannen hans, for øynene på prestene i Herrens hus, ved røkelsesalteret.
6Når alt dette er ordnet slik, går prestene stadig inn i det første rommet og utfører sine tjenestegjerninger.
7Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
8Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne den. Det skal være stadig røkelse for Herrens ansikt gjennom alle deres slekter.
67Hans far Sakarja ble fylt av Den hellige ånd og profeterte og sa:
11Sytti menn av Israels hus’ eldste stod der, og blant dem stod Jaasanja, Sjafans sønn. Hver av dem hadde røkelseskar i hånden, og en tett sky av røkelsen steg opp.
29Noen var satt over karene og over alle de hellige redskapene, og over fint mel, vin, olje, røkelse og krydder.
30Noen av prestenes sønner var blandere som laget kryddersalven.
75i hellighet og rettferd for hans åsyn alle våre dager.
76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren og rydde hans veier
34til skuebrødene, til det daglige grødeofferet og det daglige brennofferet for sabbatene, nymånedene og de fastsatte høytidene, til de hellige gavene og syndofrene for å gjøre soning for Israel, og til alt arbeidet ved vår Guds hus.
11Elkana gikk hjem til Rama. Men gutten gjorde tjeneste for Herren under presten Eli.
11Prestene gikk ut av helligdommen; alle prestene som var til stede, hadde helliget seg uten å ta hensyn til vaktordningene.
5Han hadde gjort i stand et stort kammer for ham. Der hadde man tidligere lagt matofferet, røkelsen, utstyret og tienden av kornet, nyvinen og oljen, det som var tilordnet levittene, sangerne og portvaktene, og gaveandelen til prestene.
49Israels sønner gav levittene byene og beitemarkene deres.
16Men da han var blitt sterk, ble hjertet hans hovmodig, så han handlet til sin egen ødeleggelse. Han var troløs mot Herren, sin Gud; han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
46Kammeret som vender mot nord, er for prestene som har tilsyn med alteret. Det er Sadoks sønner, av Levis sønner, som får komme nær til Herren for å gjøre tjeneste for ham.
2Hiskia satte opp avdelinger av prestene og levittene, hver etter sin avdeling og etter sin tjeneste: for brennoffer og fredsoffer, til å gjøre tjeneste, takke og lovprise ved portene til Herrens leir.
15«For han skal være stor i Herrens øyne. Vin og sterk drikk skal han ikke drikke, og han skal bli fylt av Den hellige ånd allerede fra sin mors liv.»
16«Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren, deres Gud.»
17«Han skal gå foran ham i Elias’ ånd og kraft for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, og for å gjøre i stand for Herren et folk som er gjort rede.»
59Da det var den åttende dagen, kom de for å omskjære barnet, og de ville kalle det Sakarja etter faren.
16Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst. På sabbatsdagen gikk han, som han pleide, inn i synagogen og reiste seg for å lese.
3En annen engel kom og stilte seg ved alteret; han hadde et gullrøkelseskar. Det ble gitt ham mye røkelse, for at han skulle legge den til bønnene fra alle de hellige på gullalteret som står foran tronen.
4Røyken fra røkelsen steg opp sammen med de helliges bønner fra engelens hånd, foran Gud.
18De tok hver sitt røkelseskar, la ild i dem og la røkelse på dem. Så stilte de seg ved inngangen til telthelligdommen sammen med Moses og Aron.
7da skal han gjøre tjeneste i Herren, hans Guds, navn, som alle hans brødre, levittene, som står der foran Herren.
2mens Annas og Kaifas var øversteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ødemarken.
22Og da hennes renselsesdager var fullført etter Moses’ lov, tok de ham med opp til Jerusalem for å bære ham fram for Herren,
23(slik det står skrevet i Herrens lov: Hvert guttebarn som åpner mors liv, skal kalles hellig for Herren),
40for å ofre brennoffer stadig på brennofferalteret for Herren, morgen og kveld, og i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som han har pålagt Israel.
25«Slik har Herren gjort mot meg i de dager da han så til meg: Han har tatt bort min skam blant mennesker.»
7legg ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens ansikt i morgen. Den mannen som Herren velger, han er den hellige. Det er nok for dere, Levis sønner!
4De holdt Løvhyttefesten slik det er skrevet, og daglig brennoffer i det antall som var fastsatt, dag for dag, etter forskriften for hver dag.
56én gullskål på 10 sekel, fylt med røkelse,