Matteus 21:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, på en fole, en eselfoles unge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9-9 : 9 Bryt ut i stor glede, datter Sion! Rop høyt, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og rik på seier; ydmyk er han og rir på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe. 10 Jeg gjør ende på stridsvognen i Efraim og hesten i Jerusalem; stridsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkene, og hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
  • Jes 62:11 : 11 Se, Herren lar det høres til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeld går foran ham.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for sjelene deres.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Kongestaven skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, før han som den tilhører, kommer; ham skal folkene lyde.
  • 4 Mos 24:19 : 19 Det skal komme en hersker fra Jakob; han gjør ende på den som er igjen i byen.
  • 5 Mos 17:16 : 16 Bare han ikke skaffer seg mange hester, og ikke fører folket tilbake til Egypt for å skaffe seg mange hester; for Herren har sagt til dere: Dere skal ikke vende tilbake den veien mer.
  • Dom 5:10 : 10 Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!
  • Dom 12:14 : 14 Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti eselfoler. Han dømte Israel i åtte år.
  • 2 Sam 16:2 : 2 Kongen sa til Siba: «Hva skal du med dette?» Siba svarte: «Eslene er for kongens hus å ri på, brødet og sommerfrukten for de unge mennene å spise, og vinen for den som blir trett i ørkenen, til å drikke.»
  • 1 Kong 1:33 : 33 Kongen sa til dem: «Ta med dere deres herres tjenere, sett min sønn Salomo på muldyrhoppa som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.
  • 1 Kong 10:26 : 26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
  • Sal 2:6-9 : 6 Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell. 7 Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.» 8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene som arv og hele jorden i eie. 9 Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar. 10 Vær nå kloke, dere konger; la dere advare, jordens dommere! 11 Tjen Herren med ærefrykt og juble med beven! 12 Kyss føttene hans, så han ikke blir vred og dere går fort til grunne. For lett kan hans vrede flamme opp. Salige er alle som søker tilflukt hos ham.
  • Sal 9:14 : 14 Vær meg nådig, Herre! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
  • Sal 45:1-9 : 1 Til korlederen. Etter «Liljer». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. 2 Mitt hjerte flommer over av et godt ord; jeg sier: Mine dikt er for en konge. Min tunge er som pennen til en dyktig skriver. 3 Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid. 4 Spenn sverdet ved hoften, du mektige, i din prakt og herlighet. 5 I din prakt, seir fram, ri for sannhet, ydmykhet og rettferd; må din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger. 6 Dine piler er skarpe, folkene faller under deg; de treffer hjertet til kongens fiender. 7 Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettferdens septer er septeret for ditt rike. 8 Du har elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine følgesvenner. 9 Myrra, aloë og kassia dufter av alle dine klær; fra elfenbenspalassene gleder de deg. 10 Kongedøtre er blant dine fornemme kvinner; ved din høyre side står dronningen i gull fra Ofir. 11 Hør, datter, se og bøy ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus. 12 Da vil kongen begjære din skjønnhet; for han er din herre – bøy deg for ham. 13 Og Tyres datter kommer med gave; de rike i folket vil søke din gunst. 14 Alt i sin herlighet er kongedatteren der inne; hennes drakt er prydet med gullutsmykninger. 15 I broderte klær føres hun til kongen; jomfruer følger etter henne, venninnene hennes, de føres inn til deg. 16 De blir ledet fram med glede og jubel; de går inn i kongens palass. 17 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme; du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.
  • Sal 72:1-9 : 1 Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer, gi kongens sønn din rettferd. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett. 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferd. 4 Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren. 5 De skal frykte deg så lenge solen er til og så lenge månen er, fra slekt til slekt. 6 Han skal komme som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden. 7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen er til. 8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender. 9 Foran ham skal ørkenfolk bøye kne, og hans fiender skal slikke støv. 10 Kongene i Tarsis og på kystlandene skal komme med skatt; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver. 11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham. 12 For han frir den fattige som roper om hjelp, den elendige som ikke har noen hjelper. 13 Han skal forbarme seg over den svake og den fattige, og frelse de fattiges liv. 14 Han skal løse dem ut fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne. 15 Må han leve! Må man gi ham gull fra Saba. Må man alltid be for ham, hele dagen velsigne ham. 16 La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene! La frukten bølge som Libanon, og la de i byen blomstre som gresset på jorden. 17 Hans navn skal være til evig tid; så lenge solen er til, skal hans navn bestå. Ved ham skal alle folkeslag velsigne seg, alle folk skal kalle ham lykkelig. 18 Velsignet være Herren, Israels Gud, han som gjør under, han alene! 19 Velsignet være hans herlige navn til evig tid! Hele jorden skal fylles av hans herlighet. Amen og amen. 20 Her ender Davids, Isais sønns, bønner.
  • Sal 110:1-4 : 1 Av David. En salme. Herren sier til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter. 2 Herren rekker ut ditt mektige septer fra Sion. Hersk midt blant dine fiender! 3 Ditt folk møter villig fram på din veldes dag; i hellig prakt kommer din ungdom til deg som dugg fra morgenrøden. 4 Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks vis.
  • Jes 9:6-7 : 6 Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Et ord har Herren sendt mot Jakob, det faller over Israel.
  • Jes 12:6 : 6 Rop av fryd og juble, du som bor på Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.
  • Jes 40:9 : 9 Stig opp på et høyt fjell, Sions gledesbud! Løft din røst med kraft, Jerusalems gledesbud! Løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud!
  • Matt 12:19-20 : 19 Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene. 20 Det knekkede rør skal han ikke bryte, og den rykende veke skal han ikke slokke, før han har ført retten fram til seier.
  • Mark 11:4-9 : 4 De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør, ute i gaten, og de løste den. 5 Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere? Løser dere folen? 6 De svarte slik Jesus hadde sagt, og da lot de dem gå. 7 Så førte de folen til Jesus og la kappene sine på den, og han satte seg på den. 8 Mange bredte kappene sine ut på veien, andre skar grønne kvister av trærne og strødde dem på veien. 9 Både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! 10 Velsignet være vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste! 11 Han dro inn i Jerusalem og inn på tempelplassen. Han så seg omkring overalt, og fordi det allerede var sent, dro han ut til Betania sammen med de tolv.
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
  • Joh 19:15-22 : 15 Men de ropte: «Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sier til dem: «Skal jeg korsfeste kongen deres?» Overprestene svarte: «Vi har ingen konge, bare keiseren.» 16 Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok så Jesus med seg og førte ham bort. 17 Han bar selv korset og gikk ut til stedet som kalles Hodeskallen – på hebraisk: Golgata. 18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten. 19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Den lød: «Jesus fra Nasaret, jødenes konge.» 20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet der Jesus ble korsfestet, lå nær byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21 Jødenes overprester sa da til Pilatus: «Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.» 22 Pilatus svarte: «Det jeg skrev, det skrev jeg.»
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi saktmodighet og mildhet, jeg som er ydmyk når jeg er hos dere, men frimodig overfor dere når jeg er borte.
  • Fil 2:3-5 : 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv. 4 Hver og en må ikke bare ha sitt eget for øye, men også de andres. 5 La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:
  • Matt 2:2 : 2 De sa: Hvor er han som er født jødenes konge? For vi har sett stjernen hans i øst og er kommet for å tilbe ham.
  • Matt 2:6 : 6 Du, Betlehem, i Juda land, er slett ikke den minste blant Judas fyrster. For fra deg skal det komme en hersker som skal være hyrde for mitt folk Israel.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar det spire fram for David en rettferdig spire. Han skal være konge og regjere med visdom; han skal gjøre rett og rettferd i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren vår rettferd.
  • Esek 34:24 : 24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste midt iblant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og én hyrde skal de alle ha. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri i evighet skal ødelegges. Riket skal heller ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men selv skal det stå til evig tid. 45 Dette er nøyaktig det du så: En stein ble hugget ut fra fjellet uten menneskehender og knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kjent for kongen det som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og tydningen er pålitelig.»
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i mine nattlige syner, og se: med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han kom bort til Den gamle av dager og ble ført fram for ham. 14 Han fikk herredømme, ære og rike, og alle folk, nasjoner og tungemål skal tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme som ikke skal forgå, og hans rike skal ikke bli ødelagt.
  • Hos 1:7 : 7 Men over Judas hus vil jeg vise barmhjertighet; jeg vil frelse dem ved Herren, deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem med bue eller sverd eller krig, heller ikke med hester og ryttere.
  • Mika 5:2 : 2 Derfor skal han overgi dem inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til israelittene.
  • Mika 5:10-11 : 10 Jeg vil utrydde byene i landet ditt og rive ned alle dine festninger. 11 Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
  • Sef 3:14-15 : 14 Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter! 15 Herren har tatt bort dommene mot deg, han har ryddet din fiende av veien. Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke lenger frykte noe ondt.
  • Sak 6:12-13 : 12 Si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann – Spire er hans navn. Fra sitt sted skal han spire fram, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel. Han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Det skal også være en prest på hans trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:12-16
    5 vers
    92%

    12Dagen etter fikk den store folkemengden som var kommet til høytiden, høre at Jesus kom til Jerusalem.

    13De tok palmegreiner, gikk ut for å møte ham og ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

    14Jesus fant et eselføll og satte seg på det, slik det står skrevet:

    15Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.

    16Dette skjønte ikke disiplene hans med det samme. Men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

  • Sak 9:9-10
    2 vers
    88%

    9Bryt ut i stor glede, datter Sion! Rop høyt, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og rik på seier; ydmyk er han og rir på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe.

    10Jeg gjør ende på stridsvognen i Efraim og hesten i Jerusalem; stridsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkene, og hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.

  • Matt 21:1-4
    4 vers
    85%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler

    2og sa til dem: Gå inn i landsbyen rett foran dere! Straks skal dere finne et esel som står bundet, med en fole hos seg. Løs dem og før dem til meg.

    3Og om noen sier noe til dere, skal dere svare: Herren trenger dem. Da vil han straks sende dem.

    4Dette skjedde for at det som var talt ved profeten, skulle oppfylles:

  • Matt 21:6-10
    5 vers
    83%

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.

    7De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.

    8Den store folkemengden bredte kappene sine ut på veien. Andre skar grener av trærne og strødde dem på veien.

    9Folkeskaren, både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!

    10Da han drog inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    80%

    1Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine.

    2Han sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger foran dere. Straks dere går inn, skal dere finne en eselfole som står bundet, som det aldri har sittet noen på. Løs den og før den hit.

    3Og om noen sier til dere: Hva er det dere gjør? så svar: Herren trenger den og sender den straks tilbake hit.

    4De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør, ute i gaten, og de løste den.

    5Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere? Løser dere folen?

  • Luk 19:28-38
    11 vers
    79%

    28Etter at han hadde sagt dette, dro han videre og gikk foran opp mot Jerusalem.

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene av sted

    30og sa: «Gå inn i landsbyen som ligger foran. Når dere kommer inn, skal dere finne en eselfole som står bundet, som ingen mennesker noen gang har sittet på. Løs den og før den hit.

    31Og hvis noen spør dere: ‘Hvorfor løser dere den?’, skal dere svare: ‘Herren trenger den.’»

    32De som var sendt av sted, gikk og fant det slik som han hadde sagt dem.

    33Mens de løste folen, sa eierne til dem: «Hvorfor løser dere folen?»

    34De svarte: «Herren trenger den.»

    35Så førte de den til Jesus, la kappene sine på folen og lot Jesus sette seg på den.

    36Mens han red fram, bredte de kappene sine ut på veien.

    37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele flokken av disipler i glede å prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerninger de hadde sett,

    38og de sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og herlighet i det høyeste!»

  • Mark 11:7-11
    5 vers
    78%

    7Så førte de folen til Jesus og la kappene sine på den, og han satte seg på den.

    8Mange bredte kappene sine ut på veien, andre skar grønne kvister av trærne og strødde dem på veien.

    9Både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

    10Velsignet være vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!

    11Han dro inn i Jerusalem og inn på tempelplassen. Han så seg omkring overalt, og fordi det allerede var sent, dro han ut til Betania sammen med de tolv.

  • 1 Kong 13:13
    73%

    13Han sa til sønnene sine: Sal på eselet for meg! Så salte de eselet for ham, og han steg opp.

  • 1 Kong 13:27
    72%

    27Han sa til sønnene sine: Sal for meg eselet! Og de salte.

  • Matt 21:15
    71%

    15Men da overprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i templet: Hosianna, Davids sønn!, ble de harme

  • 1 Mos 49:11
    70%

    11Han binder folen sin til vintreet og eselfolen til den edle vinstokken; han vasker sin drakt i vin og kappen i druers blod.

  • Dom 5:10
    69%

    10Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!

  • 4 Mos 22:21
    69%

    21Bileam sto opp om morgenen, salte eselinnen sin og dro av sted sammen med Moabs stormenn.

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23Eselinnen så Herrens engel stå på veien med det dragne sverdet i hånden. Da vek eselinnen av veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselinnen for å få den tilbake på veien.

  • 4 Mos 22:27
    68%

    27Da eselinnen så Herrens engel, la den seg ned under Bileam. Da ble Bileam brennende sint og slo eselinnen med staven.

  • Matt 23:39
    68%

    39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: ‘Velsignet være han som kommer i Herrens navn.’

  • 2 Sam 19:26
    68%

    26Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?»

  • Jes 21:7
    67%

    7Han ser ryttere, et par hesteryttere, ryttere på esler, ryttere på kameler; og han skal lytte med største oppmerksomhet.

  • Matt 12:17
    67%

    17Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:

  • 2 Kong 4:24
    67%

    24Hun salet eselet og sa til tjeneren: «Før den av sted og ri! Stans ikke for min skyld før jeg sier fra.»