Matteus 5:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Slik skal lyset deres skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:12 : 12 La deres ferd blant folkene være god, så de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan se de gode gjerningene deres og prise Gud på besøkelsens dag.
  • Joh 15:8 : 8 Ved dette blir min Far forherliget: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • 2 Kor 9:13 : 13 Når denne tjenesten har stått sin prøve, priser de Gud for den lydighet som ligger i deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og med alle.
  • 1 Pet 3:16 : 16 med mildhet og respekt. Ha en god samvittighet, så de som baktaler dere som om dere var ugjerningsmenn, blir gjort til skamme når de spotter den gode livsførselen dere har i Kristus.
  • 1 Pet 4:14 : 14 Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.
  • 1 Joh 1:5-7 : 5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham. 6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten. 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.
  • 2 Tess 1:10-12 : 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd hos dere ble trodd – på den dagen. 11 Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre all lyst til det gode og troens gjerning, 12 så at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
  • Fil 2:15-16 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden, 16 idet dere holder fast ved livets ord – til stolthet for meg på Kristi dag – at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.
  • Ef 5:8 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn
  • Jes 60:1-3 : 1 Stå opp, bli lys! For ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og tett mørke folkene; men over deg går Herren opp, og hans herlighet viser seg over deg. 3 Folkeslag skal komme til lyset ditt, og konger til glansen som går opp over deg.
  • Jes 58:8 : 8 Da skal lyset ditt bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse raskt spire. Din rettferd skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal være din baktropp.
  • Matt 6:1-5 : 1 Pass dere for å gi gaver til de fattige for øynene på folk, for å bli sett av dem; ellers får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen. 2 Når du altså gir en gave til de fattige, skal du ikke blåse i trompet foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av folk. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn. 3 Men når du gir en gave til de fattige, skal ikke venstre hånd vite hva den høyre gjør, 4 så din gave kan være i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst. 5 Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne. For de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å vise seg for folk. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.
  • 1 Tim 5:25 : 25 På samme måte er også de gode gjerningene åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke holdes skjult.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Den som taler, skal tale som ord fra Gud; den som tjener, skal tjene med den kraft Gud gir, så Gud i alle ting blir æret ved Jesus Kristus. Hans er æren og makten i all evighet. Amen.
  • 1 Tim 6:18 : 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og delevillige.
  • Tit 2:7 : 7 I alt skal du vise deg selv som et forbilde i gode gjerninger; i læren: uforfalskethet, verdighet og renhet.
  • Tit 2:14 : 14 Han gav seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
  • 1 Tess 2:12 : 12 vi formante dere, trøstet dere og vitnet for dere, for at dere skulle leve verdig for Gud, han som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 Så la oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edrue. 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, drikker seg fulle om natten. 8 Men vi, som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.
  • Tit 3:7-8 : 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger med håp om evig liv. 8 Dette er et troverdig ord, og om dette vil jeg at du skal insistere, for at de som har kommet til tro på Gud, skal legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for mennesker.
  • Tit 3:14 : 14 Også våre må lære å gjøre gode gjerninger og å hjelpe der det trengs, så de ikke er uten frukt.
  • Hebr 10:24 : 24 La oss også gi akt på hverandre, så vi oppgløder til kjærlighet og gode gjerninger,
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket inn i sitt underfulle lys.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges sti er som morgenlyset; det blir klarere og klarere til det blir høylys dag.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovsangens kappe i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiker, en planting av Herren, til å vise hans herlighet.
  • Matt 5:45 : 45 så dere kan bli barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
  • Matt 9:8 : 8 Da folkemengdene så det, ble de grepet av undring og priste Gud, som hadde gitt mennesker slik myndighet.
  • Matt 23:5 : 5 Alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør bønneremmene brede og forstørrer frynsene på kappene sine.
  • Gal 1:24 : 24 Og de priste Gud på grunn av meg.
  • Apg 9:36 : 36 I Joppe var det en kvinnelig disippel ved navn Tabita – det vil si Dorcas. Hun var full av gode gjerninger og almisser som hun stadig gjorde.
  • Rom 13:11-14 : 11 Og dette må dere gjøre, da dere vet hvilken tid det er: Timen er allerede inne for at vi skal våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro. 12 Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen. 13 La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse. 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.
  • 1 Kor 14:25 : 25 Det skjulte i hans hjerte blir da åpenbart. Og slik faller han ned på sitt ansikt og tilber Gud og erklærer: 'Gud er virkelig blant dere.'
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke lyder ordet, kan bli vunnet uten ord ved hustruenes livsførsel.
  • Tit 3:4 : 4 Men da Guds, vår frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
  • 1 Tim 5:10 : 10 Hun må ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger: at hun har oppfostret barn, vist gjestfrihet, vasket de helliges føtter, hjulpet dem som er i nød, og lagt vinn på alle slags gode gjerninger.
  • 1 Tim 2:10 : 10 men med gode gjerninger, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges.
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne; for de vansirer ansiktene sine for at folk skal se at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.
  • Matt 23:9 : 9 Og kall ikke noen på jorden far; for én er deres Far, han i himmelen.
  • Luk 11:2 : 2 Han sa til dem: Når dere ber, skal dere si: Far vår, du som er i himmelen! La navnet ditt holdes hellig. La riket ditt komme. La viljen din skje, som i himmelen, også på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:11-15
    5 vers
    88%

    11Salige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt mot dere for min skyld.

    12Gled dere og fryd dere! For stor er lønnen deres i himmelen; slik forfulgte de også profetene før dere.

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det bli salt igjen? Det duger ikke lenger til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15Ingen tenner en lampe og setter den under et målkar, men på en lysestake; da lyser den for alle i huset.

  • Luk 11:33-36
    4 vers
    83%

    33Ingen som har tent en lampe, setter den i en kjeller eller under et målkar, men i lysestaken, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er også hele kroppen din full av lys. Men er det sykt, er også kroppen din full av mørke.

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Hvis derfor hele kroppen din er full av lys og ikke har noen del som er mørk, da vil den være helt lys, som når lampen lyser på deg med strålende skinn.

  • Luk 8:16-17
    2 vers
    81%

    16Ingen som tenner en lampe, dekker den til med et kar eller setter den under sengen; han setter den på en lysestake, for at de som kommer inn, skal se lyset.

    17For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet er hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

  • Matt 6:1-6
    6 vers
    78%

    1Pass dere for å gi gaver til de fattige for øynene på folk, for å bli sett av dem; ellers får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

    2Når du altså gir en gave til de fattige, skal du ikke blåse i trompet foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av folk. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.

    3Men når du gir en gave til de fattige, skal ikke venstre hånd vite hva den høyre gjør,

    4så din gave kan være i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

    5Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne. For de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å vise seg for folk. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.

    6Men du, når du ber, gå inn i rommet ditt og lukk døren, og be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Mark 4:21-22
    2 vers
    77%

    21Han sa også til dem: Kommer vel lampen for at den skal settes under et målkar eller under sengen? Er det ikke for at den skal settes i lysestaken?

    22For ingenting er skjult uten at det skal bli åpenbart; heller ikke er noe blitt hemmelig uten for at det skal komme for dagen.

  • Matt 6:18
    76%

    18så du ikke skal vise deg for folk som fastende, men for din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Luk 12:35
    75%

    35Spenn beltet om livet og hold lampene tent.

  • Matt 13:43
    75%

    43«Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!»

  • Matt 6:22-23
    2 vers
    74%

    22Øyet er kroppens lampe. Er øyet ditt klart, vil hele kroppen din være full av lys.

    23Men er øyet ditt sykt, vil hele kroppen din være mørk. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort blir ikke mørket!

  • 2 Kor 4:6
    74%

    6For Gud, han som sa: «Lys skal skinne fram fra mørket», har latt lyset skinne i våre hjerter, for at kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt skal lyse fram.

  • Joh 5:35
    73%

    35Han var den lampen som brant og lyste. En stund ville dere glede dere i hans lys.

  • Luk 17:24
    73%

    24For som lynet blinker fra himmelens ene ende til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Joh 7:4
    73%

    4For ingen gjør noe i det skjulte når han selv vil være offentlig. Hvis du gjør slike ting, så vis deg for verden.

  • Joh 3:19-21
    3 vers
    73%

    19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, for deres gjerninger var onde.

    20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    73%

    35Jesus sa til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så ikke mørket faller over dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

    36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette talte Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Joh 12:46
    73%

    46Jeg er kommet som lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.

  • Ef 5:13
    73%

    13Men alt som blir avslørt av lyset, blir åpenbart; for alt som blir åpenbart, er lys.

  • Luk 12:3
    72%

    3Derfor skal alt det dere har sagt i mørket, bli hørt i lyset, og det dere hvisket til øret i de innerste rom, bli ropt ut fra hustakene.

  • 1 Tim 5:25
    72%

    25På samme måte er også de gode gjerningene åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke holdes skjult.

  • Matt 5:45
    72%

    45så dere kan bli barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

  • Joh 8:12
    72%

    12Igjen talte Jesus til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.

  • Matt 17:2
    72%

    2Der ble han forvandlet for øynene på dem; ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

  • Matt 5:48
    72%

    48Dere skal da være fullkomne, slik deres Far i himmelen er fullkommen.

  • Fil 2:15
    72%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Matt 10:27
    72%

    27Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset; og det dere hører hvisket i øret, skal dere forkynne fra hustakene.

  • Joh 9:5
    72%

    5Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.

  • Matt 6:16
    72%

    16Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne; for de vansirer ansiktene sine for at folk skal se at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.

  • Matt 4:16
    71%

    16Det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.

  • Matt 5:17
    71%

    17Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.

  • Rom 14:16
    71%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli baktalt.

  • Matt 23:5
    71%

    5Alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør bønneremmene brede og forstørrer frynsene på kappene sine.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12La deres ferd blant folkene være god, så de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan se de gode gjerningene deres og prise Gud på besøkelsens dag.