4 Mosebok 12:13
Da ropte Moses til Herren og sa: "Å Gud, jeg ber: helbred henne!"
Da ropte Moses til Herren og sa: "Å Gud, jeg ber: helbred henne!"
Moses ropte til Herren: Å Gud, jeg ber deg, helbred henne nå!
Da ropte Moses til Herren: «Å Gud, jeg ber deg, helbred henne!»
Og Moses ropte til HERREN og sa: Å Gud, helbred henne!
Moses ropte til Herren og sa: 'Å Gud, helbred henne, jeg ber deg!'
Og Moses ropte til Herren og sa: «Å Gud, jeg bønnfaller deg, helbred henne nå.»
Og Moses ropte til Herren, og sa: Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg.
Moses ropte til Herren: Å Gud, helbred henne!
Da ropte Moses til Herren: "Å Gud, jeg ber deg, helbred henne, vær så snill."
Og Moses ropte til Herren: «Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg.»
Moses ropte til Herren og sa: 'Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg!'
Og Moses ropte til Herren: «Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg.»
Moses ropte til Herren og sa: 'Gud, please, helbred henne!'
So Moses cried out to the LORD, 'O God, please heal her!'
Moses ropte til Herren og sa: «Å Gud, vær så snill, helbred henne.» (Sela)
Da raabte Mose til Herren og sagde: Ak, Gud! helbred hende.
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Og Moses ropte til Herren og sa: Helbred henne nå, Gud, jeg ber.
And Moses cried unto the LORD, saying, 'Heal her now, O God, I beseech you.'
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Moses ropte til Herren: Gud, jeg ber deg, helbred henne!
Og Moses ropte til Herren: «Å Gud, jeg bønnfaller deg, vær så snill å helbrede henne.»
Moses ropte til Herren og sa: Gud, jeg ber deg, helbred henne.
Moses ropte til Herren: Å Gud, hør min bønn og gjør henne frisk.
And Moses cryed vnto the Lorde sayenge: Oh god heale her.
But Moses cried vnto the LORDE, & sayde: Oh God, heale her.
Then Moses cryed vnto the Lord, saying, O God, I beseech thee, heale her nowe.
And Moyses cryed vnto the Lorde, saying: Heale her nowe, O God, I beseche thee.
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you.
And Moses crieth unto Jehovah, saying, `O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'
And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
And Moses, crying to the Lord, said, Let my prayer come before you, O God, and make her well.
Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"
Then Moses cried to the LORD,“Heal her now, O God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Skyen vek bort fra teltet, og se, Mirjam var spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot Mirjam, og se, hun var spedalsk.
11Da sa Aron til Moses: "Å, min herre, jeg ber deg: Legg ikke på oss synden; vi har handlet tåpelig, og vi har syndet.
12La henne ikke være som en død, som et dødfødt barn når det kommer ut av sin mors liv og halvparten av kjøttet allerede er fortært."
14Herren sa til Moses: "Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke da vært til skamme i sju dager? La henne være stengt ute i sju dager utenfor leiren; deretter skal hun tas inn igjen."
15Så ble Mirjam stengt ute utenfor leiren i sju dager, og folket brøt ikke opp før Mirjam var tatt inn igjen.
11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?
12Hvorfor skal egypterne kunne si: I ond hensikt førte han dem ut, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jorden? Vend om fra din brennende vrede og la deg ombestemme om det onde du vil gjøre mot ditt folk.
15Da talte Moses til Herren og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
13Herren talte til Moses og sa:
7Folket kom til Moses og sa: Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren at han tar bort slangene fra oss! Og Moses ba for folket.
4Da ropte Moses til Herren: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er ikke lenge før de steiner meg.
10Herren talte til Moses og sa:
17Og nå, tilgi, jeg ber, min synd bare denne gangen, og be til Herren deres Gud at han bare må fjerne denne døden fra meg.
1Herren sa til Moses:
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
16Herren sa til Moses:
13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, at du med din kraft har ført dette folket ut fra deres midte.
17La nå, Herre, din kraft vise seg stor, slik du har sagt:
22Da vendte Moses tilbake til Herren og sa: Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?
10Herren sa til Moses:
12Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så skal det bli til mygg i hele Egypt.
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
15Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal dra videre.»
2Jeg vil opphøye deg, HERRE, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
20Så ropte han til Herren og sa: Herre, min Gud, vil du også ramme denne enken som jeg bor hos, ved å la sønnen hennes dø?
33Herren talte til Moses og Aron og sa:
1Herren sa til Moses:
15Hvis du vil gjøre slik mot meg, så drep meg heller med det samme, om jeg har funnet nåde for dine øyne, så jeg slipper å se min ulykke.»
26Han sa: Dersom du nøye hører på Herren din Guds røst, gjør det som er rett i hans øyne, lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da skal jeg ikke legge på deg noen av sykdommene som jeg la på egypterne. For jeg er Herren, som helbreder deg.
12Men Moses sa for Herrens ansikt: Se, israelittene har ikke lyttet til meg. Hvordan skulle da farao høre på meg? Jeg har uomskårne lepper.
25Herren talte til Moses og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
30Men Moses sa for Herrens ansikt: Se, jeg har uomskårne lepper. Hvordan skulle da farao høre på meg?
2Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren. Da la ilden seg.
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren sa til Moses:
6Og Herren sa til Moses:
11Moses sa til Herren: «Hvorfor har du gjort ondt mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du legger byrden av hele dette folket på meg?
14Herren talte til Moses: