Salmenes bok 102:13
Men du, Herren, troner til evig tid, ditt navn blir husket fra slekt til slekt.
Men du, Herren, troner til evig tid, ditt navn blir husket fra slekt til slekt.
Du vil reise deg og miskunne deg over Sion, for tiden til å vise henne nåde, ja, den fastsatte tid, er kommet.
Men du, Herre, troner til evig tid; ditt navn blir minnet fra slekt til slekt.
Du skal stå opp og forbarme deg over Sion; for det er tid å vise henne nåde, for den bestemte tid er kommet.
Men Du, Herre, troner for alltid, Ditt navn varer i all evighet.
Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet.
Du skal reise deg og ha miskunn med Sion: for tiden til å begunstige henne, ja, den bestemte tiden, er kommet.
Men du, Herre, er evig, ditt navn blir husket fra slekt til slekt.
Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner.
Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
Du skal reise deg og vise miskunn mot Sion, for tiden for å velsigne henne, den bestemte time, er kommet.
Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
Men du, Herre, troner for evig, og ditt navn skal bestå fra slekt til slekt.
But you, LORD, are enthroned forever, and your name endures to all generations.
Men du, HERRE, troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.
Men du, Herre! bliver evindelig, og din Ihukommelse fra Slægt til Slægt.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Du skal reise deg og vise miskunn mot Sion, for tiden til å vise henne gunst, ja, den fastsatte tiden, er kommet.
You shall arise and have mercy upon Zion, for the time to favor her, yes, the set time, has come.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Du vil reise deg og vise miskunn mot Sion; for tiden er inne til å være nådig mot henne. Ja, den fastsatte tiden er kommet.
Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet.
Du vil reise deg og være barmhjertig mot Sion; for tiden er kommet til å ha medlidenhet med henne, ja, tiden er nå kommet.
Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst.
Arise therfore and haue mercy vpon Sion, for it is tyme to haue mercy vpon her, yee the tyme is come.
Thou wilt arise & haue mercy vpon Zion: for the time to haue mercie thereon, for the appointed time is come.
Thou wylt aryse vp, thou wylt haue compassion vpon Sion: for it is tyme that thou haue mercie vpon her, for the tyme appoynted is come.
Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
You will arise and have mercy on Zion; For it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Du vil reise deg og miskunne deg over Sion; for tiden er inne til å være nådig mot henne, den fastsatte tiden er kommet.
16Da skal folkene frykte Herrens navn, og alle konger på jorden din herlighet.
13For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.
14Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.
18Derfor venter Herren på å være nådig mot dere, derfor reiser han seg for å vise dere barmhjertighet. For Herren er en Gud som dømmer rett. Salige er alle som venter på ham.
19Du folk som bor på Sion, i Jerusalem: Du skal ikke gråte mer. Han er nådig mot deg når du roper; så snart han hører, svarer han deg.
12Mine dager er som en skygge som strekker seg, og jeg visner som gress.
12Lovpris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!
8Så sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og la de øde arveloddene bli overtatt.
2Herren, vær nådig mot oss! Vi venter på deg. Vær deres arm hver morgen, ja, vår frelse i nødens tid.
6da må fienden forfølge mitt liv og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
26For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber ved jorden.
11Men nå har mange folkeslag samlet seg mot deg; de sier: «Må hun bli vanhelliget, la våre øyne stirre skadefro på Sion!»
7Måtte frelse for Israel komme fra Sion! Når Herren vender skjebnen for sitt folk, skal Jakob juble, Israel glede seg.
2Rist støvet av deg, reis deg, sett deg på tronen, Jerusalem! Løs lenkene fra halsen din, du fangne Sions datter.
35Himmelen og jorden skal prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
18For du har ikke lyst til slaktoffer – ellers ville jeg gitt det; til brennoffer finner du ikke behag.
2Måtte Herren svare deg på nødens dag, må navnet til Jakobs Gud verne deg.
1Til korlederen. En salme av Korahs sønner.
6For det kommer en dag da vakter roper på Efraims fjell: «Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!»
21for å høre fangenes sukk, for å løse dem som er dømt til døden.
32Hva skal en svare folkeslagets sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og der finner hans folks fattige ly.
2Kom i hu din forsamling som du kjøpte deg i gammel tid, stammen du forløste til din arv, Sions fjell, der du har hatt din bolig.
10Herren skal regjere til evig tid; din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
6Der ble de grepet av redsel der det ikke var noe å frykte, for Gud har spredt knoklene til den som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
1Stå opp, bli lys! For ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg.
5Må Herren velsigne deg fra Sion! Må du få se Jerusalems velstand alle dine dager.
8For det er dagen for Herrens hevn, et år for gjengjeldelse for Sions sak.
27Sion skal bli løst ved rett, og de som vender om, ved rettferd.
3For Herren trøster Sion, han trøster alle hennes ruiner. Han gjør ørkenen hennes lik Eden og ødemarken hennes som Herrens hage. Der skal glede og fryd finnes, takk og sang.
9Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.
5Uten skyld løper de fram og gjør seg klare. Våkn opp, kom meg i møte, og se!
5Da skal en trone bli grunnfestet i miskunn, og på den skal det sitte en i trofasthet, i Davids telt, en som dømmer, som søker rett og er rask til rettferd.
14Sønnene av dem som undertrykte deg, skal komme til deg bøyde; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved dine føtters såler. De skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.
13Jubel, dere himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk og viser barmhjertighet mot sine nødlidende.
8Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes paktkiste.
1Til korlederen. En salme av David. En sang.
1For se, i de dagene og på den tiden vil jeg vende skjebnen for Juda og Jerusalem.
23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som sauer til slakt.
5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferd.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!
4Husk meg, Herre, i din velvilje mot ditt folk; se til meg med din frelse.
11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
10Selv min fortrolige, han som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være rolig, før hennes rettferdighet går fram som lysglans og hennes frelse brenner som en fakkel.
3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
1Hvordan Herren i sin vrede har gjort Sions datter mørk! Han kastet Israels prakt ned fra himmelen til jorden; på sin vredes dag kom han ikke sin fotskammel i hu.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
14Vær meg nådig, Herre! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.