Salmenes bok 72:10
Kongene i Tarsis og på kystlandene skal komme med skatt; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver.
Kongene i Tarsis og på kystlandene skal komme med skatt; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver.
Kongene fra Tarsis og fra øyene skal komme med gaver; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver.
Kongene fra Tarsis og de fjerne kyster skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.
Kongene fra Tarsis og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal bære fram tributt.
Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer.
Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.
Kongene av Tarsis og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.
Kongene fra Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Seba og Saba skal komme med gaver.
Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver.
Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.
Kongene i Tarshish og på øyene skal bringe gaver, og kongene i Saba og Seba skal gi gaver.
Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.
Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.
The kings of Tarshish and distant shores will bring tribute; the kings of Sheba and Seba will offer gifts.
Kongene fra Tarsis og fjerne øyer skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.
Konger af Tharsis og Øer skulle føre Skjenk tilbage; Konger af Scheba og Seba skulle fremføre Gave.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kongene fra Tarsis og øyene skal bringe gaver: kongene fra Saba og Seba skal tilby gaver.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kongene av Tarsis og av øyene skal bringe gaver. Kongene av Saba og Seba skal tilby gaver.
Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.
Kongene fra Tarsis og øyene skal bringe skatt: kongene fra Saba og Seba skal gi gaver.
La kongene fra Tarsis og øyene komme med gaver; la kongene av Saba og Seba gi av sine skatter.
The kynges of the see and of the Iles shal brynge presentes, ye kinges of Araby & Saba shall offre giftes.
The Kings of Tarshish & of the yles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall bring giftes.
The kyng of Tharsis and of the Iles shall offer presentes: the kynges of Sheba & Seba shall bring giftes.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Let the kings of Tarshish and of the islands come back with offerings; let the kings of Sheba and Seba give of their stores.
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
8Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
9Foran ham skal ørkenfolk bøye kne, og hans fiender skal slikke støv.
29Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
30Fra ditt tempel over Jerusalem skal konger bringe deg gaver.
31Irettesett sivets dyr, flokken av mektige okser blant folkenes kalver! Må de bøye seg med sølvbarrer! Han har spredt folkeslag som elsker krig.
32Stormenn skal komme fra Egypt; Kusj skal rekke hendene sine ut til Gud.
6Horder av kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa. Alle kommer fra Saba; de bærer gull og røkelse og forkynner Herrens pris.
7Alle Kedars småfe samles hos deg, Nebajots vær står til tjeneste for deg. De går opp som et velbehagelig offer på mitt alter, og mitt herlighetshus vil jeg gjøre vakkert.
10Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, svært mye krydder og kostbare steiner. Aldri kom det så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.
14Foruten dette, det som omreisende handelsmenn og kjøpmenn brakte, kom alle kongene i Arabia og landets stattholdere med gull og sølv til Salomo.
9For kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å føre dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull med seg, for Herrens navn, din Gud, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
9Så gav hun kongen hundre og tjue talenter gull, svært mye krydder og edelstener. Aldri har det vært slikt krydder som det dronningen av Saba gav kong Salomo.
25Hver av dem kom med sin gave: gjenstander av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.
15Må han leve! Må man gi ham gull fra Saba. Må man alltid be for ham, hele dagen velsigne ham.
13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det han ga henne etter sin egen kongelige gavmildhet. Så vendte hun om og dro til sitt land, hun og tjenerne hennes.
12Kong Salomo gav dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt land, hun og tjenerne hennes.
22alle kongene i Tyros og alle kongene i Sidon, og kongene på kystlandene bortenfor havet,
23Alle jordens konger søkte å få møte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
24Og de kom med sin gave, hver med sølvkar og gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.
4Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
11For menneskers vrede skal prise deg; resten av vreden legger du bånd på.
12Da vil kongen begjære din skjønnhet; for han er din herre – bøy deg for ham.
15Dette var i tillegg til det som kom fra handelsfolkene og kjøpmennenes handel og fra alle kongene i Arabia og landets stattholdere.
4Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge for deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
45Fremmede underkaster seg meg; så snart de hører, adlyder de meg.
3Folkeslag skal komme til lyset ditt, og konger til glansen som går opp over deg.
22Sabas og Raamas kjøpmenn var dine kjøpmenn; de betalte for dine varer med de fineste krydder, med alle slags edelsteiner og med gull.
22For kongen hadde en Tarsis-flåte på havet sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tarsis-flåten med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.
9Alle folkene du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
15For dine tjenere elsker hennes steiner og ynkes over hennes støv.
23Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg og slikke støvet av dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er Herren; de som venter på meg, skal ikke bli til skamme.
1Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer, gi kongens sønn din rettferd.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Må deres hjerte leve for alltid!
24alle kongene i Arabia og alle kongene av blandingsfolket som bor i ørkenen,
19Karavaner fra Tema speider etter dem, reisefølger fra Saba håper på dem.
35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.
23Mange kom med gaver til Herren i Jerusalem og med kostbare gaver til Hiskia, kongen i Juda. Etter dette ble han høyt ansett i øynene til alle folkeslagene.
14Så sier Herren: Egypts rikdom og Kusjs handel og sabeerne, menn av høy vekst, skal gå over til deg og bli dine. De skal gå etter deg; i lenker skal de komme. De skal bøye seg for deg og be til deg: «Bare hos deg er Gud, det finnes ingen annen, ingen Gud.»
13Saba og Dedan og kjøpmennene i Tarsis med alle deres landsbyer skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet din skare for å gripe rov, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og eiendom, for å ta et stort bytte?
10Fra landene bortenfor Kusjs elver skal mine tilbedere, mine bortspredte, bære fram min offergave.
9Myrra, aloë og kassia dufter av alle dine klær; fra elfenbenspalassene gleder de deg.
12De skal gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.
12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; slike folk skal fullstendig legges øde.
44Du frir meg fra folkets tretter, du setter meg til hode for folkeslag; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
2Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler lastet med krydder, svært mye gull og kostbare steiner. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet.
12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slag; de betalte for dine varer med sølv, jern, tinn og bly.