Salmenes bok 9:17
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle de folkeslag som glemmer Gud.
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
Herren er kjent for å ha utøvd rettferdighet; den ugudelige er fanget av sine egne henders verk. (Det er noe å tenke på.) Sela.
Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
Herren har gjort seg kjent, han har utført dom; den onde blir fanget av sine egne henders verk. Higgajon Sela.
Herren er kjendt, at han haver gjort Ret; den Ugudelige er besnæret i sine Hænders Gjerning. (Det er) at betænke. Sela.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal gå til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til Sheol, og alle de folk som glemmer Gud.
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
Sela. The wicked must be turned vnto hell, and all the Heithen yt forget God.
The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
The wicked shalbe turned vnto hell: and all people that forget God.
The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Så jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil juble over din frelse.
16Folkene sank i gropen de hadde gjort; i nettet de hadde skjult, ble foten deres fanget.
18De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
19For den nødlidende blir ikke glemt for alltid, de fattiges håp går ikke til grunne for evig.
20Reis deg, Herre! La ikke mennesket få overhånd; la folkene bli dømt for ditt ansikt.
27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Må deres hjerte leve for alltid!
11Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt; aldri ser han det.'
12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd, glem ikke de hjelpeløse.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve til ansvar.'
17Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke hørt på ham. De skal bli vandrere blant folkene.
22Merk dere dette nå, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker uten at noen kan frelse.
15vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
9Dødsriket der nede er i opprør for å møte ditt komme; det vekker skyggeåndene, alle jordens stormenn. Alle folkenes konger reises opp fra sine troner.
10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes begjær går til grunne.
28Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og de troløse blir rykket bort fra det.
5For du har ført min rett og min sak; du satte deg på tronen som en rettferdig dommer.
13Slik går det med alle som glemmer Gud; den gudløses håp går til grunne.
13Men det går ikke godt med den ugudelige, han får ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
21Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren – hvor mye mer menneskenes hjerter!
38Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
9For de som gjør ondt, blir utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10En kort stund, så er den ugudelige ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
7Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
7For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
2Om de bryter seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Og om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.
18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.
10Ved sverdet skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: Ulykken kommer ikke nær oss og når oss ikke.
34Fruktbart land gjør han til saltmark på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
30For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
18Ja, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ødeleggelse.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
5Uten skyld løper de fram og gjør seg klare. Våkn opp, kom meg i møte, og se!
11Ve den ugudelige: Det går ham ille, for det hans hender har gjort, får han igjen for.
12Syng for Herren, han som troner i Sion! Forkynn blant folkene hans gjerninger.
11Så feier han videre som en vind og drar forbi; da pådrar han seg skyld. Denne styrken er hans gud.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
15La dem alltid stå for HERRENs øyne; la han utslette minnet om dem fra jorden.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
18De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden.
5Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
16Herren er konge for evig og alltid; folkene er gått til grunne fra hans land.
9Har hans miskunn tatt slutt for alltid? Har hans løfte opphørt fra slekt til slekt?
9Min sjel holder seg tett til deg; din høyre hånd holder meg oppe.
7De samler seg, de ligger på lur; de speider etter mine skritt, de venter på å ta mitt liv.