Forkynneren 10:7
Jeg så tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere.
Jeg så tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere.
Jeg har sett tjenere på hester, og prinser gå til fots som tjenere på jorden.
Jeg har sett slaver til hest og fyrster som går til fots som slaver på jorden.
Jeg har sett slaver på hester, mens fyrster går til fots som slaver på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser oppfører seg som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster vandret som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere på hester, og prinser gå som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, og prinser vandre som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser går som tjenere på jorden.
I have seen servants riding on horses and princes walking on foot like servants.
Jeg har sett tjenere på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster gående som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.
Jeg har sett tjenere på hester, og herskere gående på jorden som tjenere.
I se seruauntes ryde vpon horses, & prynces goinge vpon their fete as it were seruauntes.
I haue seene seruants on horses, and princes walking as seruants on the ground.
I haue seene seruauntes ride vpon horses, and princes goyng vpon their feete as it were seruauntes.
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.
I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.
I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.
I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
I have seen slaves on horseback and princes walking on foot like slaves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Det er en ulykke jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en herskers ansikt:
6At en dåre er satt i høy posisjon, mens de rike sitter lavt.
10Det passer seg ikke for en dåre å leve i overdådighet, enda mindre for en tjener å herske over prinser.
6Skryt ikke av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de mektiges plass.
7Det er bedre at noen sier til deg: Kom hit opp, enn at du blir ydmyket for en fyrstes øyne.
40Han utøste forakt på fyrster og lot dem gå vill i ødemarken, hvor ingen vei er.
9Den som blir foraktet men har en tjener, er bedre enn den som ærer seg selv men mangler brød.
8Og jordens nytte er for alle; selv en konge forsørges av åkeren.
9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom, får ikke glede av det. Dette er også tomhet.
8Den som graver en grav, vil falle i den, og den som river ned et gjerde, vil bli bitt av en slange.
9Alt dette har jeg sett, da jeg ga mitt hjerte til all gjerningen som skjer under solen; det er en tid da et menneske hersker over et annet til hans egen ulykke.
10Slik har jeg også sett de ugudelige begravet; de kom og gikk fra et hellig sted, og de ble glemt i byen der de hadde gjort rett. Dette er også forgjeves.
14med konger og jordens rådgivere, som bygde seg ensomme steder,
15eller med fyrster som hadde gull og fylte husene sine med sølv;
22en tjener når han blir konge, en narr som får nok å spise,
16Ve deg, du land, hvis konge er et barn, og hvis ledere spiser om morgenen.
17Salig er du, land, hvis konge er født av adelen, og hvis ledere spiser i tide for styrke, ikke for drukkenskap.
7Den rike hersker over de fattige, og den som låner, er tjenerskapsmann til den som gir lån.
10Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
3Jeg så en tåpe som hadde slått rot, men jeg forbannet hans hjem på et øyeblikk.
10Jeg har sett den plagen Gud har gitt menneskene å slite med.
19Hvor mye mindre til den som ikke ser på fyrstene med fordel og ikke anerkjenner den rike fremfor den fattige; for de er alle verk av hans hender.
11Dere konger på jorden og alle folkeslag, fyrster og alle dommere på jorden!
10De spotter konger og ler av fyrster. De ler av alle festninger, for de samler jord og inntar dem.
10Dere som rider på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som går på veien, snakk fritt,
8for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
1Det er en ulykke jeg har sett under solen, og den er stor blant mennesker:
4Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
29Ser du en mann dyktig i sitt arbeid, han vil stå for konger; han vil ikke stå for ubetydelige mennesker.
6han som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden,
10mens den rike bør være stolt over sin lave posisjon, for han vil forsvinne som blomstene i gresset.
12Når den reiser halen som et seder-tre, er senene i lårene sammenvevd.
7Jeg hadde tjenere og tjenestepiker, og jeg hadde også tjenere som ble født i mitt hus. Jeg hadde også store flokker av storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.
9Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.
7da jeg gikk til byens port, da jeg fikk min plass klar på gaten;
13Jeg har også sett denne visdommen under solen, og den virket stor for meg:
1Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
8Tjenere hersker over oss, ingen befrier oss fra deres hånd.
8Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der.
7Det passer ikke for en dåre å snakke om høye ting, enn mindre for en prins å tale løgn.
21Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt få ham som en sønn.
8Han reiser den ringe opp fra støvet, han løfter den fattige fra asken for å sette dem blant prinser, og lar dem arve høye seter. For jordens grunnvoller hører Herren til, og han har satt verden på dem.
21Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
11Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
23Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
7Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
4For hvis dere gjør etter dette ord, skal kongene som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene på dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk.
12Skal hester løpe på klippen? Skal man pløye der med okser? Dere forvandler rett til gift og rettferdighetens frukt til malurt.
3De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.