Jesaja 28:20
For sengen er så kort at man ikke kan strekke seg ut, og teppet er for smalt til å dekke seg med.
For sengen er så kort at man ikke kan strekke seg ut, og teppet er for smalt til å dekke seg med.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
For sengen er for kort til å strekke seg i, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.
For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på; og dekselet er smalere enn det han kan svøpe seg i det.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for trangt til å vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på, og sengetøyet trangere enn det han kan vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er for kort til å strekke seg på, og teppet er for smalt til å pakke seg inn i.
The bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for smalt til å rulle seg inn i.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og dekket er smalere enn at han kan pakke seg inn i det.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
For sengen er kortere enn at man kan strekke seg i den, og teppet er smalere enn at man kan dekke seg med det.
For sengen er kortere enn at noen kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.
For ye bedde shalbe so narow yt a ma ca not lye vpon it. And the coueringe to small, that a ma maye not wynde him self therin.
For the bed is streight that it can not suffice, and the couering narowe that one can not wrappe himselfe.
For the bed is narrowe and not large, and the couering so small that a man can not winde him selfe vnder it.
For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself [in it].
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is not long enough for a man to be stretched out on: and the cover is not wide enough for him to be covered with.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Når den går over, skal den rive dere med, for den skal gå over hver morgen, både dag og natt, og bare ryktet om det skal skape uro.
13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, min leie skal lette min klage,
21For Herren skal reise seg som på Perasimbjerget, han skal bli opprørt som i Gibeondalen, for å gjøre sin gjerning, sin merkelige gjerning, og utføre sitt arbeid, sitt merkelige arbeid.
7De lar den nakne ligge uten klær om natten, uten dekke i kulden.
33Du sover litt til, du drømmer litt til, du krysser hendene for å hvile,
34da kommer fattigdom over deg som en vandringsmann og armod som en angriper med skjold.
27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han da ta sengen din fra deg?
15I drømmer, i nattens syn, når dyp søvn faller på mennesker, når de sover i sengen,
2Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent og spise brød med bekymring, for han gir sin kjære venn det hun trenger mens hun sover.
9Dens omfang er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg i min seng,
16Jeg har pyntet min seng med tepper, med utskårne arbeid og fint lin fra Egypt.
17Jeg har duftet sengen min med myrra, aloe og kanel.
4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Når blir kvelden forbi? Jeg er fylt av uro til morgengry.
10Fordi du sier: 'Jeg vil sove litt til, slumre litt, legge hendene sammen litt til for å hvile,'
11så skal din fattigdom komme som en tyv, og din nød som en væpnet mann.
34Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger øverst på masten.
18Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
13I visjoner om natten, når en dyp søvn faller på folk,
10Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
11Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
19Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
6For i døden er det ingen som minnes deg; hvem vil takke deg i graven?
12slik ligger et menneske og står ikke opp før himmelen er borte; de våkner ikke, og de vekkes ikke fra sin søvn.
28Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
1Ve dem som planlegger urettferdighet og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det er i deres makt å gjøre det.
2Utvid plassen for ditt telt og la dem spenne ut teltdukene dine, nøl ikke! Strekk teltlinene dine langt og gjør pluggene sterke.
17Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
12De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket.
1Kong David var blitt gammel, kommet til høy alder, og de dekket ham med klær, men han ble ikke varm.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke høste dens frukt.
40Jeg ble mishandlet om dagen av heten, og om natten av kulden. Søvn slapp ikke mine øyne i tjue år.
3Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal være lykkelig på jorden, og du vil ikke overgi ham til fiendene.
12Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
12Dette er en ond plage jeg har sett under solen: rikdom som voktes av eieren til hans egen ulykke.
27Det er hans eneste klær, hans kappe for kroppen som han skal sove i; og hvis han roper til meg, skal jeg høre det, for jeg er nådig.
17Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
20Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
24Når du legger deg, skal du ikke frykte, og søvnen din skal være god.
20Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
8Bak døren og dørkarmen satte du minnet om meg; for du blottet deg, forlot meg, og gikk opp, utvidet ditt leie og inngikk pakt med dem du elsket, du så deres leie på alle kanter.
9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn sammen med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
6For du tok pant fra dine brødre uten grunn og tok klærne fra dem som er nakne.
20Ikke lengt etter natten, da folk fjernes fra sine steder.
20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har forlatt meg, og de finnes ikke mer. Ingen setter opp mitt telt eller henger opp mine gardiner.
11Når to ligger sammen, kan de holde varmen, men hvordan kan den som er alene holde seg varm?
8Farer jeg opp til himmelen, er du der; og rer jeg leie i dødsriket, se, da er du der.
4Ordene fra hans munn er urett og svik; han har sluttet å lære å gjøre godt.
7Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.