Jeremia 45:3

Modernisert Norsk Bibel 1866

Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er trett av min sukk og finner ingen ro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har denne tjenesten, ved Guds barmhjertighet, gir vi ikke opp;
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor gir vi ikke opp, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre menneske dag for dag;
  • Gal 6:9 : 9 La oss derfor ikke bli trette av å gjøre godt, for vi skal høste i sin tid, hvis vi ikke gir opp.
  • 2 Tess 3:13 : 13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre godt.
  • Hebr 12:3-5 : 3 Tenk på ham som tålmodig har tålt slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet i deres sjeler. 4 Ennå har dere ikke motstått helt til blodet i deres kamp mot synden. 5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til barn: Min sønn! Forakt ikke Herrens tilrettevisning, og mist ikke motet når du blir refset av ham.
  • 1 Mos 37:34-35 : 34 Da rev Jakob klærne sine, bandt sekk om hoftene og sørget over sønnen i lang tid. 35 Alle sønnene og døtrene hans kom for å trøste ham, men han ville ikke trøstes. Han sa: I sorg vil jeg gå ned til graven til sønnen min. Slik gråt faren for ham.
  • 1 Mos 42:36-38 : 36 Jakob, deres far, sa til dem: "Dere gjør meg barnløs. Josef er borte, Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin! Dette alt faller over meg." 37 Ruben sa til faren sin: "Du kan ta livet av begge mine sønner hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg. Overlat ham til meg, så skal jeg føre ham tilbake." 38 Men Jakob sa: "Min sønn skal ikke reise ned med dere. Broren hans er død, og han alene er igjen. Hvis noe skulle hende med ham på reisen dere foretar, så ville dere bringe mitt grå hår med sorg ned i graven."
  • 4 Mos 11:11-15 : 11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort så vondt mot din tjener? Og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du legger hele dette folkets byrde på meg? 12 Har jeg båret dette folket? Har jeg født dem, så du sier til meg: Bær dem ved ditt bryst som en barnepleier bærer et diende barn, til landet som du har lovet deres fedre? 13 Hvor skal jeg få kjøtt til hele dette folket fra? For de gråter for meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise. 14 Jeg kan ikke bære hele dette folket alene, for det er for tungt for meg. 15 Hvis du gjør slik mot meg, så drep meg heller, om jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min elendighet.
  • Jos 7:7-9 : 7 Josva sa: Å, Herre Gud! Hvorfor førte du dette folket over Jordan, bare for å overgi oss i amorittenes hånd så de kunne ødelegge oss? Hadde vi bare vært fornøyde og blitt på den andre siden av Jordan! 8 Tilgi meg, Herre! Hva skal jeg si nå som Israel har vendt ryggen til sine fiender? 9 Når kananittene og alle landets innbyggere hører det, vil de omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?
  • Job 16:11-13 : 11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse. 12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
  • Job 23:2 : 2 Selv i dag anses min klage som trass, den hånd som trykker meg, er tyngre enn mitt sukk.
  • Sal 6:6 : 6 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem vil takke deg i graven?
  • Sal 27:13 : 13 Hva om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land!
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra det lille fjell.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg er sunket ned i dyp gjørme, hvor det ikke er fast grunn; jeg er kommet inn i dypt vann, og strømmen slår over meg.
  • Sal 77:3-4 : 3 Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste. 4 Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
  • Sal 120:5 : 5 Stakkars meg som må bo blant folkene i Mesjek, og som har slått meg ned blant Kedars telt.
  • Ordsp 24:10 : 10 Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
  • Jer 8:18 : 18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om hodet mitt var fullt av vann, og øynene mine en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over mitt folks falne datter.
  • Jer 15:10-21 : 10 Ve meg, mor! At du fødte meg, en mann som alle krangles og strides med overalt i landet. Jeg har ikke lånt ut på rente, og de har ikke lånt til meg på rente, men likevel forbanner alle meg. 11 Herren sa: Skal ikke dine overlevende ha det godt? Skal jeg ikke la fienden møte deg på ulykkens tid og i nødens stund? 12 Kan noe jern bryte jernet fra nord og kobberet? 13 Jeg vil gi dine rikdommer og eiendeler til plyndring, uten betaling, for alle dine synders skyld i alle grensene dine. 14 Jeg vil føre deg i dine fienders land, som du ikke kjenner, for ilden som er tent i min vrede, skal brenne over dere. 15 Du vet, Herre! Husk meg, besøk meg og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet, innse at jeg bærer forakt for din skyld. 16 Dine ord ble funnet, og jeg spiste dem, og ditt ord var for meg til glede og til hjertets fryd; for jeg er kalt ved ditt navn, Herre, Gud Zebaot! 17 Jeg satt ikke i hemmelig råd med spottere eller frydet meg med dem; jeg satt alene på grunn av din hånd, for du fylte meg med harme. 18 Hvorfor varer min smerte evig og mitt sår er uhelbredelig, så det ikke vil leges? Du har blitt som en bedragersk kilde for meg, som vann som ikke er pålitelig. 19 Derfor sa Herren: Om du vender om, vil jeg vende meg til deg; du skal stå foran meg. Om du skiller det verdifulle fra det verdiløse, skal du være som min munn; de skal vende seg til deg, men du skal ikke vende deg til dem. 20 Jeg vil gjøre deg til en fast kobbermur mot dette folket; de skal kjempe mot deg, men ikke vinne overhånd, for jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren. 21 Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og fri deg fra tyranners hånd.
  • Jer 20:7-9 : 7 Herre, du har overtalt meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn meg og vant over meg. Jeg er til latter hele dagen, alle spotter meg. 8 For når jeg snakker, må jeg rope ut om vold og ødeleggelse; for Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen. 9 Så jeg sa: Jeg vil ikke tenke på ham eller tale mer i hans navn, men det var som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben; og jeg forsøkte å utholde det, men jeg kunne ikke. 10 For jeg hørte mange baktale meg, også fra Magor-Missabib: Rapporter det, så vi kan rapportere det; alle som skulle være i fred med meg, voktet om jeg feilet, og sa: Kanskje han lar seg overtale, og vi kan få overmakt over ham og hevne oss på ham. 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de snuble, de som forfølger meg, og ikke vinne. De skal bli meget beskjemmet, for de har ikke handlet klokt; en evig skam som ikke skal glemmes. 12 Og du, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige, som ser inn i hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt fram min sak for deg. 13 Syng for Herren, pris Herren; for han har fridd en fattig sjel ut av de ondes hånd. 14 Forbannet være den dagen jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke bli velsignet. 15 Forbannet være den mannen som kom med nyheten til min far og sa: Du har fått en sønn! Han gledet ham storlig. 16 Måtte den mannen bli som byene Herren ødela uten anger! Måtte han høre skrik om morgenen og alarm ved middagstid! 17 at jeg ikke ble drept fra min mors liv, og at min mor ikke ble min grav, og hennes liv ikke var evig fruktbart! 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se nød og sorg, slik at mine dager skulle ende i vanære?
  • Klag 1:13 : 13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
  • Klag 1:22 : 22 La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
  • Klag 3:1-9 : 1 Jeg er mannen som har sett nød under hans strenge ris. 2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys. 3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen. 4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben. 5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet. 6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden. 7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge. 8 Når jeg roper og skriker, stenger han for min bønn. 9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier. 10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul. 11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde. 12 Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila. 13 Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer. 14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang. 15 Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt. 16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken. 17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode. 18 Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren. 19 Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
  • Klag 3:32 : 32 For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 19Akk, for min ødeleggelse! Mitt sår er alvorlig; men jeg sier: Dette er helt sikkert en sykdom, og jeg må bære den.

  • 79%

    1Dette er ordet som profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Nerija, da han skrev disse ordene i en bok etter Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, konge i Juda, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

  • 18Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.

  • 73%

    11Hele folket hennes sukker mens de leter etter brød. De gir sine skatter for mat, for å gjenopplive sine liv. Se, Herre, og merk deg at jeg er blitt foraktet!

    12Er det ingenting for dere, alle som går forbi veien? Se og merk dere, om det er noen smerte som min, som er tilfalt meg; for Herren har bedrøvet meg på sin voldsomme vredes dag.

    13Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.

  • 15Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.

  • 15Hvorfor roper du over din skade, over din uhelbredelige smerte? Jeg har gjort dette mot deg på grunn av dine mange misgjerninger og dine store synder.

  • 3Derfor er mine innvoller fulle av angst, smerter har tatt meg, som fødselssmerter; Jeg vred meg over å høre det, jeg ble forferdet ved å se det.

  • 72%

    9Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.

    10Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.

  • 72%

    20Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.

    21De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • 18Hvorfor varer min smerte evig og mitt sår er uhelbredelig, så det ikke vil leges? Du har blitt som en bedragersk kilde for meg, som vann som ikke er pålitelig.

  • 71%

    6Men selv om jeg taler, avtar ikke min pine, og selv om jeg tier, hva kan lette min lidelse?

    7Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.

  • 2Selv i dag anses min klage som trass, den hånd som trykker meg, er tyngre enn mitt sukk.

  • 12Så sier Herren: Din skade er ulegelig, såret ditt er dypt.

  • 6Du menneskesønn! Sukk med smerte i hoftene, med bitterhet skal du sukke for deres øyne.

  • 15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme.

  • 10Ve meg, mor! At du fødte meg, en mann som alle krangles og strides med overalt i landet. Jeg har ikke lånt ut på rente, og de har ikke lånt til meg på rente, men likevel forbanner alle meg.

  • 8Lendene mine er helt uttørket, og det er intet friskt i kroppen min.

  • 70%

    17Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.

    18Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.

  • 17For jeg tenkte: At de ikke må glede seg over meg! Når min fot snubler, gjør de seg store mot meg.

  • 16Etter at jeg hadde overlevert Baruk, Nerijas sønn, kjøpsdokumentet, ba jeg til Herren og sa:

  • 10Du anstrengte deg i din vei, men sa ikke: Det er forgjeves; du fant styrke i din vei, derfor ble du ikke syk.

  • 3Herre, vær nådig mot meg, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein er skremt.

  • 20Du kjenner min vanære, skam og skamfert; alle mine motstandere er for deg.

  • 3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, uro og den harde tjenesten du ble satt til,

  • 26Jeg hadde ingen fred, ingen roa, og jeg fant ingen hvile, men bare uro kom.

  • 6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • 5Stakkars meg som må bo blant folkene i Mesjek, og som har slått meg ned blant Kedars telt.

  • 19Har du helt forkastet Juda? Eller har du avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så ingen helbredelse finnes? Vi ventet fred, men det er ingen godhet, vi ventet en tid for helbredelse, men se, det er forferdelse.

  • 4Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg bygde, river jeg ned, og det jeg plantet, drar jeg opp med roten, ja, hele dette landet.

  • 4Derfor sa jeg: Ikke se på meg, jeg vil gråte bittert; forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • 13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, min leie skal lette min klage,

  • 3Men Baruk, sønn av Nerija, tilskynder deg imot oss for å gi oss i kaldeernes hånd, slik at de kan drepe oss eller føre oss bort til Babylon.

  • 38Men hvis dere sier: 'Herrens byrde!', sier Herren: Fordi dere sier 'Herrens byrde' når jeg sendte bud om at dere ikke skulle si det,

  • 16For disse ting gråter jeg, mine øyne, mine øyne flyter av vann, for trøsteren som kunne gjenopplive min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har fått overtaket.

  • 3Juda er bortført på grunn av elendighet og tung trelldom. Hun bor blant nasjonene, men finner ingen hvile. Alle hennes forfølgere tok henne igjen på trange steder.

  • 64Og du skal si: Slik skal Babel synke og ikke komme opp fra den ulykken jeg lar komme over den, og folket skal bli utmattet. Dermed ender Jeremias' ord.

  • 17Du skal si dette til dem: «Mine øyne flommer over med tårer natt og dag uten stopp, for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust med et stort slag, hennes sår er alvorlige.

  • 24Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.

  • 1Jeg er mannen som har sett nød under hans strenge ris.

  • 21Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,

  • 1Å, stakkars meg! Jeg er som frukt som sankes om sommeren, som druene som blir igjen etter vinhøsten; det finnes ingen drue å spise, ingen av de tidlige fruktene som jeg hadde lengsel etter.