Jobs bok 3:12
Hvorfor møtte jeg knær, og hvorfor fikk jeg brystmelk?
Hvorfor møtte jeg knær, og hvorfor fikk jeg brystmelk?
Hvorfor tok knær imot meg? Og hvorfor fantes det bryster for meg å die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor fikk jeg bryst å die?
Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?
Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?
Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring?
Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?
Why were there knees to receive me, or breasts that I should nurse?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor holdt knærne meg tilbake? Eller hvorfor brystene som jeg skulle die?
Why were there knees to receive me? Or why breasts that I should nurse?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller brystet, hvorfor skulle jeg suge?
Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller hvorfor brystet, så jeg kunne suge?
Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?
Why did the knees{H1290} receive{H6923} me? Or why the breast,{H7699} that I should suck?{H3243}
Why did the knees{H1290} prevent{H6923}{(H8765)} me? or why the breasts{H7699} that I should suck{H3243}{(H8799)}?
Why set they me vpo yeir knees? Why gaue they me suck with their brestes?
Why did the knees preuent me? and why did I sucke the breasts?
Why set they me vpon their knees? why gaue they me sucke with their brestes?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Wherefore have knees been before me? And what `are' breasts, that I suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees take me, or why the breasts that they might give me milk?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
Why did the knees welcome me, and why were there two breasts that I might nurse at them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Fordi den ikke stengte min mors livmoder, og ikke skjulte lidelse for mine øyne.
11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor kom jeg ut av livmoren for å puste?
18 Men hvorfor førte du meg ut av mors liv? Skulle ønske jeg hadde dødd og intet øye hadde sett meg!
19 Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært til, blitt ført til graven fra mors liv.
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
17 at jeg ikke ble drept fra min mors liv, og at min mor ikke ble min grav, og hennes liv ikke var evig fruktbart!
18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se nød og sorg, slik at mine dager skulle ende i vanære?
16 eller jeg hadde ikke vært, som et bortgjemt misfoster, som spedbarn som aldri så lyset.
13 Da ville jeg nå ha ligget stille; jeg hadde sovet og hatt hvile,
9 Han har overlatt sin sak til Herren, la ham redde ham, for han har glede i ham!
10 Du er den som førte meg ut av mors liv, som lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
3 Må den dagen jeg ble født bli utslettet, og natten da det ble sagt: Det er en gutt!
1 Å, om du var min bror, som har ammet ved min mors bryst! Om vi kunne møtes på gaten, da skulle jeg kysse deg, og ingen ville forakte meg.
14 hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
15 Han som skapte meg i mors liv, har Han ikke også skapt den andre? Og har ikke den samme formet oss begge i mors liv?
16 Hvis jeg har nektet de fattiges ønske, eller fått enkers øyne til å tørke ut,
10 Har du ikke øst meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?
10 Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
12 Er min styrke som steinens styrke? Er mitt kjøtt som kobber?
13 Er ikke all hjelp borte fra meg? Og all styrke forsvunnet fra meg?
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
4 Den dieendes tunge klistrer seg til ganen av tørst; spedbarn ber om brød, men ingen gir dem.
20 'Hun sto opp midt på natten, tok min sønn fra min side mens din tjenestekvinne sov, og la ham i armene sine. Så la hun den døde sønnen i min arm.'
21 'Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, så jeg at han var død. Da jeg gransket nærmere, oppdaget jeg at det ikke var min sønn som jeg hadde født.'
24 Hans kar er fulle av melk, og margen i hans ben er sterk.
6 Helt fra mors liv har jeg stolt på deg, du dro meg ut av min mors liv; min lovprisning har alltid vært om deg.
18 — for han har vokst opp hos meg fra ungdommen som hos en far, og fra mors liv har jeg ledet henne —
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
12 Er jeg et hav eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
13 For du skapte mine nyrer, du dannet meg i min mors liv.
21 Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
23 mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
24 Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.
3 Derfor er mine innvoller fulle av angst, smerter har tatt meg, som fødselssmerter; Jeg vred meg over å høre det, jeg ble forferdet ved å se det.
3 Selv var jeg min fars sønn, øm og som den eneste for min mor.
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og fjerner min misgjerning? For nå skal jeg ligge i støvet, og når du leter etter meg om morgenen, er jeg ikke mer.
15 Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
3 Dødens snarer omsluttet meg, gravens redsler grep meg; jeg møtte nød og sorg.
2 Hva, min sønn! og hva, du min livs sønn! ja hva, mine løfters sønn?
22 da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
2 Har jeg ikke roet og stillet min sjel, som et barn som har blitt avvent hos sin mor? Ja, som et avvent barn er min sjel i meg.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
12 La henne ikke være som en død, som om hun var født med halvt fortært kjøtt.
2 Hva skulle jeg med deres styrke? Deres kraft har svunnet hen med alderen.
7 Hun sa også: Hvem skulle ha fortalt Abraham at Sara ville amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.
3 Bare jeg kunne kjenne og finne ham, og komme til hans faste bolig!