Job 41:8
De henger tett sammen, de holder hverandre fast og skiller seg ikke.
De henger tett sammen, de holder hverandre fast og skiller seg ikke.
Legg hånden på ham; husk kampen – gjør det ikke mer.
Det ene kommer helt inntil det andre; ingen pust slipper til mellom dem.
Den ene kommer tett inntil den andre; ingen luft kommer mellom dem.
De er vevd sammen så tett at ikke en luftstrøm kan passere mellom dem.
Legg hånden din på ham, husk striden, gjør det ikke mer.
Legg hånden din på ham; husk på at det er en kamp, ikke legg til mer.
De er samlet sammen bestanddel for bestanddel, og luft kommer ikke mellom dem.
Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.
One scale is so close to another that no air can pass between them.
Legg hånden din på ham, minn deg om striden, og gjør ikke mer.
Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.
De holder sammen, og luften kommer ikke mellom dem.
De sitter så tett sammen at luft ikke kan trenge inn mellom dem.
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Legg din hånd på ham; husk kampen, gjør det ikke igjen.
Lay your hand upon him, remember the battle, do no more.
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Legg hånden på ham. Husk kampen, og gjør det ikke igjen.
Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!
Legg hånden på ham; husk kampen, og gjør det ikke igjen.
De holder fast i hverandre; de er sammenføyd, så de ikke kan skilles.
Lay{H7760} thy hand{H3709} upon him; Remember{H2142} the battle,{H4421} and do so no more.{H3254}
Lay{H7760}{(H8798)} thine hand{H3709} upon him, remember{H2142}{(H8798)} the battle{H4421}, do no more{H3254}{(H8686)}.
Darrest thou laye honde vpon him? It is better for the to considre what harme might happe the there thorow and not to touch him.
(40:27) Lay thine hand vpon him: remember the battel, and do no more so.
Laye thyne hande vpon him, remember the battaile, and do no more so.
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted.
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
If you lay your hand on it, you will remember the fight. Do not do it again!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.
6 Dens sterke skjold er praktfulle, hvert av dem er lukket som med et fast segl.
7 De er så tett sammen at luft ikke kan trenge mellom dem.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
11 Hvorfor vender du din hånd, ja din høyre hånd, tilbake? Dra den ut fra ditt bryst.
12 Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! Jeg skar av kappefliken uten å drepe deg. Innse da at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du jager meg for å ta mitt liv.
13 Må Herren dømme mellom meg og deg, og Måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
5 Men strekk nå ut hånden din og rør ved hans ben og hans kjøtt, så kan vi se om han ikke vil forbanne deg i ditt ansikt.
1 Det finnes ingen så modig at han våger å vekke den. Hvem kan da stå imot meg?
2 Hvem har kommet før meg, slik at jeg må betale ham? Alt under himmelen tilhører meg.
17 Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din trussel.
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
11 Men rek ut din hånd og rør ved alt han har, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»
33 Det er ingen dommer mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge.
34 Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
7 Min frykt skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke være tung over deg.
43 Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
5 Se på meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.
32 Har du handlet dumt ved å opphøye deg, eller planlagt noe ondt, legg hånden på munnen.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
42 De husket ikke hans kraft den dagen han forløste dem fra fienden,
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
25 fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
21 Du har vendt deg til å være grusom mot meg, du står imot meg med din hånds styrke.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
22 Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
23 Den gjør stien lys etter seg, så man skulle tro dypet var grått.
8 Husk dette og vis styrke! Dere overtredere, legg det på hjertet.
14 Den er en av Guds første gjerninger; den som skapte den gir den sitt sverd.
3 Vær så snill, gi meg din sikkerhet; hvem ellers vil gi sin hånd til meg?
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
9 Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
7 Så sa han: Stikk hånden tilbake i lommen. Han gjorde det, og da han tok den ut igjen, var hånden slik som den var før.
22 da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
34 Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
13 Si ikke: Vi har funnet visdommen; Gud har drevet ham bort, og ikke et menneske.
18 Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
22 Med ham skal min hånd være fast, min arm skal styrke ham.
18 For han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender leger.
4 Ja, du gjør gudsfrykt til ingenting, og svekker bønnen til Gud.
5 Eller om noen vil finne styrken hos meg, la ham da heller slutte fred med meg, ja, la ham gjøre fred med meg.
20 Du overvelder ham for evig, og han drar bort, du forvandler hans ansikt og sender ham bort.
7 Du vet at jeg ikke har handlet ugudelig, men likevel er det ingen som kan redde ut av din hånd.
8 Dine hender har formet og formet meg, men nå vil du tilintetgjøre meg.
21 Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.