Klagesangene 5:14

Modernisert Norsk Bibel 1866

De eldre har forlatt byporten, de unge har sluttet med musikken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:34 : 34 Og jeg vil ta bort lyden av glede og jubel, brudgommens og brudens røst, fra Judas byer og Jerusalems gater, for landet skal bli øde.
  • Jer 16:9 : 9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar all jubel og glede forsvinne fra dette stedet, både stemmene til brudgom og brud, for øynene på dere og i deres tid.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil la glad røst og gledens røst, brudgoms røst og bruds røst, møllens lyd og lys etter lyset opphøre blant dem.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene; alle hennes porter er ødelagt, prestene sukker, jomfruene er bedrøvet, og selv er hun fylt med bitterhet.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg ropte på mine elskere, men de bedro meg. Mine prester og mine eldste oppgav ånden i byen da de søkte seg brød for å gjenopplive sine liv.
  • Klag 2:10 : 10 Zions datters eldste lå stille på jorden, de kastet støv på hodene sine, tok på seg sekkeklede; Jerusalems jomfruer bøyde hodene til jorden.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg skal stoppe lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres lenger.
  • Åp 18:22 : 22 Lyden av harpespillere, sangere, fløytespillere og basunblåsere skal ikke høres i deg mer, det skal ikke finnes noen kunstner av noe slag i deg mer, og lyden av møllen skal ikke høres i deg mer.
  • 5 Mos 16:18 : 18 Du skal sette dommere og tjenestemenn i alle byene dine, som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdighet.
  • Job 29:7-9 : 7 da jeg gikk til byens port, da jeg fikk min plass klar på gaten; 8 da de unge menn så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og ble stående; 9 da lederne sluttet å snakke og la hånden på munnen; 10 da fyrstene stoppet å snakke, og tungen klistret til ganen. 11 Når et øre hørte meg, velsignet det meg, og når et øye så meg, ga det meg vitnesbyrd. 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som var uten støtte. 13 Velsignelsen fra den som kunne ha gått til grunne, kom over meg, og jeg gjorde enkene glade. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og den var min drakt; min rettferdighet var som kappe og krone. 15 Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme. 16 Jeg var far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, gransket jeg nøye. 17 Jeg knuste tennene til den urettferdige og fikk ham til å slippe byttet fra munnen.
  • Job 30:1 : 1 Nå ler de av meg, de som er yngre enn meg, hvis fedre jeg ikke ville satt sammen med gjeterhundene mine.
  • Job 30:31 : 31 Min harpe er blitt til sorg, og mine fløyter til de sørgmodiges lyd.
  • Jes 3:2-3 : 2 Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle. 3 Han skal ta bort lederne av femti, de høyt ansette, rådgiverne, de vise mesterne og de som forstår besvergelser.
  • Jes 24:7-9 : 7 Mosten sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet, sukker. 8 Trommenes glede har opphørt, de glades larm har stilnet, harpenes glede har opphørt. 9 De skal ikke drikke vin med sang, sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den. 10 Den øde byen er revet ned, hvert hus er stengt, ingen går inn. 11 Folk roper klagende på gatene etter vinen, all glede er blitt mørk, landets glede har forlatt det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:15
    83%

    15Vår hjertes glede har opphørt, vår dans er forvandlet til sorg.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    79%

    12Fyrster blir hengt opp med egne hender, de gamle vises ingen respekt.

    13Unge menn må male korn, og gutter snubler under tunge byrder.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    77%

    7Mosten sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet, sukker.

    8Trommenes glede har opphørt, de glades larm har stilnet, harpenes glede har opphørt.

  • Fork 12:3-5
    3 vers
    73%

    3på den dagen da vokterne i huset skjelver, og de sterke menn bøyer seg, og kvernene stanses fordi de er blitt få, og de som ser ut av vinduene blir mørke;

    4da begge dører til gaten lukkes, når kvernens lyd blir svak, man står opp ved fuglesang, og alle sangens døtre bøyer seg;

    5og de er redde for høyder, og det er skremmende på veien, og mandeltreet blomstrer, og gresshoppen blir en byrde, og lysten svinner hen; for mennesket går til sitt evige hjem, og sørgerne går omkring på gaten.

  • Sal 148:12
    70%

    12Unge menn og jomfruer, gamle sammen med de unge!

  • Job 21:11-12
    2 vers
    70%

    11De sender ut sine små barn som en saueflokk, og deres barn leker.

    12De hever sine stemmer ved tromme og harpe, og gleder seg til lyden av fløyte.

  • Jes 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Harpe og lyre, tromme og fløyte, og vin finnes på deres fester, men de legger ikke merke til Herrens verk, og ser ikke hans henders arbeid.

    13Derfor er mitt folk ført bort fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn er blitt sultne, og folket i sin helhet tørster.

  • Job 29:7-8
    2 vers
    70%

    7da jeg gikk til byens port, da jeg fikk min plass klar på gaten;

    8da de unge menn så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og ble stående;

  • Klag 2:10
    69%

    10Zions datters eldste lå stille på jorden, de kastet støv på hodene sine, tok på seg sekkeklede; Jerusalems jomfruer bøyde hodene til jorden.

  • Jes 16:10
    69%

    10Glede og fryd skal tas bort fra den fruktbare marken, man skal ikke synge med fryd i vingårdene, heller ikke rope av glede; vintråkkeren skal ikke tråkke druer i pressene, gledeshylene har jeg stoppet.

  • Jer 31:13
    69%

    13Da skal unge jenter danse av glede, unge menn og gamle sammen; jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste og fryde dem etter bedrøvelsen.

  • Jes 24:11-12
    2 vers
    68%

    11Folk roper klagende på gatene etter vinen, all glede er blitt mørk, landets glede har forlatt det.

    12Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.

  • Jes 14:7
    68%

    7Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.

  • Jes 3:2
    67%

    2Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle.

  • Esek 26:13
    67%

    13Jeg skal stoppe lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres lenger.

  • Joel 1:12-13
    2 vers
    67%

    12Vinstokken tørker, og fikentreet visner; granateplet, palmen og epletrærne, alle trærne på marken er visnet bort. Ja, gleden er borte fra menneskenes barn.

    13Sørg, dere prester, klag! Jamre, dere som tjener ved alteret. Kom inn og kle dere i sekk, dere som tjener min Gud, for matoffer og drikkoffer holdes tilbake fra deres Guds hus.

  • Sak 8:4-5
    2 vers
    67%

    4Så sier Herrens, hærskarenes Gud: Det skal igjen sitte gamle menn og kvinner på Jerusalems gater, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder.

    5Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker på dens gater.

  • Dom 5:11
    67%

    11ved lyden av skytterne, der vann blir hentet; der skal de snakke om Herrens rettferdigheter, om hans rettferdigheter mot landsbyene i Israel; da steg Herrens folk ned til portene.

  • Jer 16:9
    67%

    9For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar all jubel og glede forsvinne fra dette stedet, både stemmene til brudgom og brud, for øynene på dere og i deres tid.

  • Sal 68:25
    67%

    25Gud, de har sett din ferd, min Guds og min Konges ferd i helligdommen.

  • Job 30:31
    67%

    31Min harpe er blitt til sorg, og mine fløyter til de sørgmodiges lyd.

  • Klag 2:21
    67%

    21Ung og gammel lå på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du drepte på din vredes dag, du slaktet, du sparte ikke.

  • Matt 11:16
    67%

    16Men hvem skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den ligner barna som sitter på torgene og roper til sine lekekamerater:

  • Joel 1:9
    66%

    9Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Amos 6:5
    66%

    5De som lager melodier til lyren, som tenker ut instrumenter til sang, som David gjorde.

  • Jer 14:2
    66%

    2Juda sørger, og portene står forlatt, folk kler seg i sørgeklær på markene, og Jerusalems klagesang stiger opp.

  • Fork 11:10
    66%

    10Fjern sinne fra ditt hjerte, og la ondskap være borte fra kroppen din, for barndom og ungdom er flyktig.

  • Joel 1:16
    66%

    16Er ikke maten tatt bort for våre øyne, gleden og fryden borte fra vår Guds hus?

  • Jes 40:30
    66%

    30Ungdommer blir trette og utmattet, og de unge menn faller.

  • Jer 7:34
    66%

    34Og jeg vil ta bort lyden av glede og jubel, brudgommens og brudens røst, fra Judas byer og Jerusalems gater, for landet skal bli øde.

  • Klag 1:4
    66%

    4Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene; alle hennes porter er ødelagt, prestene sukker, jomfruene er bedrøvet, og selv er hun fylt med bitterhet.

  • Amos 5:23
    66%

    23Ta bort fra meg larmen av dine sanger, jeg vil ikke høre din harpes spill.

  • Joel 2:16
    66%

    16Samle folket, helliggjør en forsamling, samle de gamle, samle spedbarn og dem som dier; la brudgommen gå ut av sitt kammer og bruden ut av sitt bryllupshus.

  • Jes 14:4
    66%

    4skal du synge denne sang mot kongen av Babel: "Hvordan har undertrykkeren stoppet, gullstaven brutt!"

  • Sal 78:64
    66%

    64Prestene falt for sverdet, og enkene deres gråt ikke.

  • Jer 25:10
    66%

    10Jeg vil la glad røst og gledens røst, brudgoms røst og bruds røst, møllens lyd og lys etter lyset opphøre blant dem.

  • 2 Krøn 29:7
    66%

    7De har også stengt dørene til forhallen, slokket lampene, ikke brent røkelse og ikke ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud.

  • Jer 9:21
    65%

    21Døden har steget opp i våre vinduer, kommet inn i våre palasser, for å utrydde barna utendørs, de unge menn fra gatene.

  • Luk 7:32
    65%

    32De ligner barn som sitter på torget og roper til hverandre: Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger, men dere gråt ikke.

  • 4 Mos 8:25
    65%

    25Men fra femti år gamle skal de tre tilbake fra tjenesten og ikke tjene lenger.