Jobs bok 3:12
Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring?
Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring?
Hvorfor tok knær imot meg? Og hvorfor fantes det bryster for meg å die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor fikk jeg bryst å die?
Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?
Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?
Hvorfor møtte jeg knær, og hvorfor fikk jeg brystmelk?
Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?
Why were there knees to receive me, or breasts that I should nurse?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?
Hvorfor forekom Knæerne mig, og hvorfor er jeg opfostret med Bryst?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor holdt knærne meg tilbake? Eller hvorfor brystene som jeg skulle die?
Why were there knees to receive me? Or why breasts that I should nurse?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller brystet, hvorfor skulle jeg suge?
Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller hvorfor brystet, så jeg kunne suge?
Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?
Why did the knees{H1290} receive{H6923} me? Or why the breast,{H7699} that I should suck?{H3243}
Why did the knees{H1290} prevent{H6923}{(H8765)} me? or why the breasts{H7699} that I should suck{H3243}{(H8799)}?
Why set they me vpo yeir knees? Why gaue they me suck with their brestes?
Why did the knees preuent me? and why did I sucke the breasts?
Why set they me vpon their knees? why gaue they me sucke with their brestes?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Wherefore have knees been before me? And what `are' breasts, that I suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees take me, or why the breasts that they might give me milk?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
Why did the knees welcome me, and why were there two breasts that I might nurse at them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Fordi den ikke stengte dørene til mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.
11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor gav jeg ikke opp livet da jeg kom ut av magen?
18 Hvorfor har du da født meg ut av mors liv? Å, at jeg hadde gitt opp min ånd, så ingen øye hadde sett meg!
19 Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle vært båret fra mors liv til graven.
20 Er ikke mine dager få? La meg da være i fred, så jeg kan få litt trøst,
17 Fordi han ikke drepte meg før jeg ble født; eller at min mor kunne ha vært min grav, og hun alltid vært fylt med meg.
18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se arbeid og sorg, slik at dagene mine skulle bli fortært av skam?
16 Eller som et dødfødt barn, som aldri så dagslys.
13 For nå skulle jeg ha ligget stille, jeg skulle ha sovet; da ville jeg ha vært i fred.
9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du fikk meg til å håpe, da jeg lå ved min mors bryst.
10 Jeg ble kastet til deg fra mors liv; du er min Gud fra jeg var i mors liv.
3 La den dagen forsvinne, den dagen jeg ble født, og natten da det ble sagt: Det er en gutt som er kommet til verden.
1 Å, at du bare var min bror, som fikk næring av min mors bryster! Når jeg finner deg ute, ville jeg kysse deg; ja, jeg ville ikke bli møtt med forakt.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
15 Skapte ikke han som laget meg i mors liv, også dem?
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide;
10 Har du ikke tømt meg som melk, og gjort meg til ost?
10 Da ville jeg likevel ha fått trøst; ja, jeg ville styrke meg i sorg: la ham ikke slippe unna; for jeg har ikke skjult ordene fra den Hellige.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe på livet? Hva er min skjebne, at jeg skulle utvide livets lengde?
12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er ikke mitt kjød som metall?
13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdommen helt fraværende?
14 Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
4 Tungen til det sultne barnet fester seg til taket av munnen av tørst; barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.
20 Og hun stod opp midt på natten og tok min sønn fra siden av meg, mens hun sov, og la det i sitt fang, og la sitt døde barn i mitt fang.
21 Og da jeg våknet om morgenen for å gi barnet mitt bryst, så jeg at det var dødt; men da jeg undersøkte det nærmere, var det ikke min sønn som jeg hadde født.
24 Hans bryster er fulle av melk, og beina hans er fuktet av benmarg.
6 Fra morsliv har du støttet meg: du er han som tok meg ut av min mors liv; min lovprisning skal alltid være til deg.
18 (For fra min ungdom har han oppdratt meg som en far, og jeg har veiledet henne siden hun var i mors liv.)
15 Så sjelen min velger å søke kvælning, og ønsker døden framfor livet.
13 Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
12 Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
13 For du har dannet meg; du har formet meg i mors liv.
21 Da ble mitt hjerte tynget, og jeg ble truffet i mitt indre.
23 Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
24 For sukke mitt kommer før jeg spiser, og klagene mine renner ut som vann.
15 Min kropp var ikke skjult for deg, da jeg ble dannet i det skjulte, og på underfullt vis dannet i jorden.
3 Derfor er hoftene mine fylt med smerte; smerter har tatt tak i meg, som de smerter en kvinne kjenner i fødselen. Jeg ble overveldet av smerte ved å høre det; jeg ble skremt av å se det.
3 For jeg var min fars kjære sønn, elsket i min mors øyne.
21 Og hvorfor gir du meg ikke tilgivelse for min overtredelse, og tar bort mine misgjerninger? For nå skal jeg sove i støvet; og du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være lenger.
15 Og hvor er håpet mitt nå? Hvem skal se mitt håp?
3 Døden omfavnet meg, og smerte fra dypet grep fast i meg; jeg fant nød og sorg.
2 Hva, mitt barn? og hva, sønn av mitt liv? og hva, sønn av mine løfter?
22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
2 Sannelig, jeg har roet meg og er stille, som et barn som er fraskilt fra sin mor: sjelen min er som et tilfreds barn.
1 Pusten min er ødelagt, mine dager er over, gravene står klare for meg.
4 Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.
12 La henne ikke bli som en dødperson, hvis kropp er halvforråtnet når hun kommer ut av sitt mors liv.
2 Ja, hva kan styrken i hendene deres gjøre for meg, når deres gamle menn er borte?
7 Og hun sa, Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle die? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.
3 Åh, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! Slik at jeg kunne komme helt til hans trone!