Klagesangene 3:39
Hvorfor klager en levende mann, en mann for straffen av sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann for straffen av sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, over straffen for sine synder?
Hvorfor skulle et levende menneske klage — en mann over sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske – en mann over sine synder?
Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?
Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et levende menneske klage over straffen for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et menneske klage, en mann som lever, over sin synd?
Why should the living complain when punished for their sins?
Hvorfor klager levende mennesker, en mann over sine synder?
Hvorfor murrer et Menneske, som lever? Enhver (murre) for sine Synder.
Wherefore doth a living man compin, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Why should a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, for sine synders straff?
Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?
Hvorfor klager et menneske, et menneske over straff for sine synder?
Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
Wherfore them murmureth the lyuinge man? let him murmoure at his owne synne,
Wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne.
Wherefore then murmureth the liuing man? let hym murmure at his owne sinne.
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why should any living person complain when punished for his sins?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Er min klage rettet mot mennesker? I så fall, hvorfor skulle ikke ånden min være opprørt?
40La oss undersøke og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
20Hvorfor blir lys gitt til den som lider, og liv til den som er bitter til sinns;
1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.
38Kommer ikke ondt og godt ut av den Høyestes munn?
13at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
17Se, lykkelig er mannen som Gud retter opp; derfor, forakt ikke straffen fra Den Allmektige,
13Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
3Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers beskytter? Hvorfor har du gjort meg til et mål, jeg er en tyngde for meg selv?
32Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
33For han påfører ikke lidelse villig, eller sørger for menneskenes barn.
6Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har også gjort det: Jeg skal gå stille gjennom mine år i min sjels sorg.
16O Herre, ved disse ting lever menn, og i alt dette er livet til min sjel: så vil du helbrede meg og la meg leve.
1Herre, du er rettferdig når jeg fremfører mine klager for deg: Men la meg diskutere med deg om dine dommer: Hvorfor prospererer de onde? Hvorfor er alle de som handler svikende fornøyde?
2Selv i dag er min klage bitter; min lidelse er tyngre enn mitt sukke.
27Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, men det har ikke vært til nytte for meg;
19Han straffes også med smerte på sengen sin, og beina hans plages av sterke smerter.
3Hvorfor ser dere på oss som dyr og regner oss som avskyelige?
31Hvem vil erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal gjengjelde ham det han har gjort?
9Vil Gud høre hans rop når nød rammer ham?
1Min sjel er utmattet av livet mitt; jeg vil klage over meg selv; jeg vil tale i bitterheten i min sjel.
2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du strides med meg.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake. Jeg vil tale om min ånds kval; jeg vil klage foran min sjels bitre smerte.
23Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
3Hvorfor viser du meg urett og lar meg se urettferdighet? Ødeleggelser og vold er foran meg, og strid bryter ut.
17Dere har trøttet HERREN med deres ord. Likevel spør dere, Hvordan har vi trøtt ham ut? Når dere sier, Hver den som gjør ondt, er god i HERRENs øyne, og han gleder seg over dem; eller, Hvor er Gud for dom?
6At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
3Er ikke ødeleggelse for de onde, og en merkelig straff for dem som gjør urett?
28Men dere skulle si, hvorfor forfølger vi ham? Da roten i saken finnes i meg selv?
17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper?
1Herre, sanksjonér ikke meg i din vrede; og straff meg ikke i din hete misnøye.
14Derfor har HERREN sett det onde og brakt det over oss; for HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine verk, siden vi ikke adlød hans stemme.
2Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
9Hvem vet om Gud vil endre seg og angre, og spare oss fra sin sterke vrede, så vi ikke går til grunne?
22Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.
12Menn stønner fra byen, og sjelen til de sårede roper; Gud anklager dem ikke.
11Når du retter mannen med irettesettelser for urett, lar du hans skjønnhet svinne bort som en møll; virkelig, enhver mann er forfengelig.
12Er det ingenting for deg, dere som går forbi? Se og se om det er noen sorg lik min sorg, som har rammet meg, hvor Herren har plaget meg med sin sterke vrede.
19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ikke noe godt; og for tiden med helbredelse, se, det er ulykke!
23For han vil ikke pålegge mennesket mer enn det som er rett, at han skal gå til dom med Gud.
31Det er virkelig passende å si til Gud: Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke synde mer.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette.
29Hvis jeg er ond, hvorfor jobber jeg da forjeves?
3For du har sagt: Hva får jeg ut av det? og hva gagner meg med å bli renset fra min synd?
1Hvorfor skryter du av din svikaktighet, du sterke mann? Guds godhet er evig.
9For han har sagt: Det er nytteløst for en mann å glede seg over sin tilknytning til Gud.
11For et menneskes gjerninger vil han la komme tilbake til ham, og hver enkelt skal høste etter sine veier.
7Hvorfor lever de urettferdige, blir gamle og er sterke i makt?