Verse 4

For dere smir løgner sammen, dere er som ubrukelige leger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:69 : 69 De stolte har vevd løgner mot meg, men jeg følger dine befalinger av hele hjertet.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ikke balsam i Gilead? Eller er det ingen lege der? Hvorfor er ikke mitt folks datters helbredelse fullført?
  • Jer 46:11 : 11 Gå opp til Gilead og hent balsam, du jomfru, Egypts datter! Du bruker forgjeves mye legemiddel, for det finnes ingen helbredelse for deg.
  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mye av dette; dere er alle slitsomme trøstere.
  • Job 18:5-9 : 5 Ja, de ugudeliges lys skal slukkes, og hans ilds gnist skal ikke skinne. 6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham. 7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned. 8 For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn. 9 Fellen skal gripe hans hæl, og en snarer skal overvinne ham. 10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien. 11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går. 12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side. 13 Dødens første født skal fortære hans lems hud, ja, den skal fortære hans lemmer. 14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge. 15 Den skal bo i hans hus fordi han ikke har noen som hører ham til lenger; svovel skal strøs over hans bolig. 16 Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden. 17 Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene. 18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden. 19 Han skal ikke ha noen sønn eller barnebarn blant sitt folk, og ingen skal bli igjen i hans hjem. 20 De som kommer etter, skal bli skremt av hans dag, og de eldre skal være grepet av frykt. 21 Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:27-34 : 27 Se, jeg kjenner deres tanker og deres onde planer mot meg; 28 Dere spør: Hvor er den edles hus, og hvor er teltene til de ugudelige? 29 Har dere ikke spurt dem som reiser langs veiene? Kan dere ikke se deres tegn? 30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag. 31 Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld? 32 Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven. 33 Jordklumpene ved bekken smaker ham godt, og alle mennesker følger etter ham; ingen kan telles før ham. 34 Hvordan kan dere da trøste meg med tomhet? Sannelig, det blir løgn igjen i deres svar.
  • Job 22:6-9 : 6 For du tok pant fra dine brødre uten grunn og tok klærne fra dem som er nakne. 7 Du gav ikke vann til den trette, og nektet de sultne brød. 8 Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der. 9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust. 10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig. 11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg. 12 Er ikke Gud i den høye himmel? Se stjernene der oppe, hvor høye de er. 13 Du sier: Hva vet Gud? Kan Han dømme gjennom mørket? 14 Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving. 15 Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått? 16 De ble revet bort før sin tid, en flom ble utøst over deres grunnvoll. 17 De sa til Gud: Gå fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for dem? 18 Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem: 20 Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem. 21 Hold deg til Ham og ha fred, så skal det komme mye godt til deg. 22 Ta imot loven fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli oppbygget; la urett være langt fra dine hjem. 24 Da skal du verken bry deg om gull som støv eller om gull fra Ofir som steiner ved bekkene. 25 Ja, Den Allmektige skal være ditt gull, og rikelig sølv skal være din styrke. 26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud. 27 Du skal be til Ham, og Han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Når du bestemmer deg for noe, skal det lykkes for deg, og lyset skal skinne på dine veier. 29 Når noen fornedrer seg og du sier: La det skje en opphøyelse, så skal Han frelse den som har nedslått blikket. 30 Han skal til og med redde den som ikke er uskyldig, og de skal reddes ved dine renhets hender.
  • 2 Mos 20:16 : 16 (8.) Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
  • Job 4:7-9 : 7 Kom i hu, hvilken uskyldig har gått til grunne? Eller hvor ble de rettskafne utryddet? 8 Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme. 9 De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust. 10 Løvens brøl og den sterke løvens røst stilnes, og de unge løvers tenner knuses. 11 Den sterke løven omkommer fordi det ikke finnes bytte, og de gamle løvens unger blir spredt.
  • Job 5:1-5 : 1 Rop nå, om det er noen som svarer deg; og hvem av de hellige vil du vende deg til? 2 For sinne dreper en tåpe, og misunnelse tar livet av en dåre. 3 Jeg så en tåpe som hadde slått rot, men jeg forbannet hans hjem på et øyeblikk. 4 Hans barn skal være langt fra frelse og knuses ved porten, og det skal ikke være noen som redder dem. 5 Den sultne skal spise opp hans avling og ta den mellom tornene, og tyvene skal sluke deres rikdom.
  • Job 6:21 : 21 For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
  • Job 8:3-4 : 3 Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten? 4 Hvis dine sønner har syndet mot ham, så har han overlatt dem til konsekvensene av deres overtredelser.
  • Esek 34:4 : 4 Dere har ikke styrket de svake, leget de syke eller bundet opp de skadede. Dere har ikke ført de bortkomne tilbake eller lett etter de tapte. I stedet har dere hersket over dem med strenghet og hardhet.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin verkebyll, gikk Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere eller kurere deres sår.
  • Mark 2:17 : 17 Da Jesus hørte dette, sa han til dem: De friske trenger ikke lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Mark 5:26 : 26 og hadde lidd mye hos mange leger, brukt opp alt hun hadde uten å bli hjulpet, det var heller blitt verre med henne.
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren. De forteller dem og fører folket mitt vill med sine løgner og sin lettsindighet. Jeg sendte dem ikke og ga dem ingen befaling, og de gir ikke dette folket noe gagn, sier Herren.
  • Jer 30:13 : 13 Ingen kjemper din sak for å lege såret ditt, det er ingen medisin som kan helbrede deg.
  • Jer 6:14 : 14 De leger mitt folks datters skade lett, og sier: Fred, fred! mens det ikke er fred.