Verse 7

En mett sjel tråkker på honningkake, men for en sulten sjel er alt bittert søtt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 11:4-9 : 4 Den blandede folkemengden blant dem fikk en sterk lyst, og Israels barn begynte igjen å gråte og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? 5 Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, løkene, purreløkene og hvitløken. 6 Men nå tørster vår sjel; vi har ingenting bortsett fra dette manna for våre øyne. 7 Mannaen var som korianderfrø, og dens farge var som bdellium. 8 Folket gikk omkring og samlet den, malte den i kverner eller knuste den i mortere, kokte den i gryter, og laget kaker av den; smaken var som smaken av olje. 9 Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen med den.
  • 4 Mos 11:18-20 : 18 Si til folket: Hellig dere til i morgen, så skal dere få spise kjøtt; for dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? For det var bedre for oss i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, så dere skal spise. 19 Dere skal ikke spise én dag, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, ikke tjue dager, 20 men en hel måned, til det kommer ut av neseborene deres og blir avskyelig for dere, fordi dere har forkastet Herren som er blant dere, og grått for hans ansikt og sagt: Hvorfor dro vi ut fra Egypt?
  • 4 Mos 21:5 : 5 Folket klagde mot Gud og Moses: Hvorfor førte dere oss ut av Egypt for å dø i ødemarken? Her er det verken brød eller vann, og vi hater dette elendige brødet.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å røre ved det; det er som motbydelig mat for meg.
  • Luk 15:16-17 : 16 Og han ønsket å fylle magen med de belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe. 17 Men da han kom til seg selv, sa han: Hvor mange av min fars leiefolk har nok brød, mens jeg her går til grunne av sult.
  • Joh 6:9 : 9 Her er en liten gutt som har fem byggbrød og to små fisker; men hva er det til så mange?