Verse 24

og han lot manna regne over dem som mat og ga dem himmelkorn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 16:4 : 4 Herren sa til Moses: "Se, jeg vil la brød regne fra himmelen til dere, så folket kan gå ut og samle det som trengs for hver dag, for å teste om de vil følge mine lover eller ikke."
  • Sal 105:40 : 40 De ba, og han lot vaktler komme, og mettet dem med himmelbrød.
  • Joh 6:31-71 : 31 Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det står skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise. 32 Jesus sa: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen; men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen. 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv. 34 Da sa de til ham: Herre, gi oss alltid dette brødet. 35 Jesus sa: Jeg er livets brød; den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste. 36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg og likevel ikke tror. 37 Alt som min Far gir meg, skal komme til meg; og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort. 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg. 39 Dette er Faderens vilje som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noe av alt han har gitt meg, men reise det opp på den siste dag. 40 For dette er hans vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv; og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 41 Da murret jødene fordi han sa: Jeg er brødet som kom ned fra himmelen. 42 De sa: Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen? 43 Jesus svarte: Slutt å murre blant dere! 44 Ingen kan komme til meg uten at Faderen som har sendt meg, drar ham; og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 45 Det står skrevet i profetene: De skal alle bli undervist av Gud. Hver den som hører fra Faderen og lærer, kommer til meg. 46 Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra den som er fra Gud; han har sett Faderen. 47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror, har evig liv. 48 Jeg er livets brød. 49 Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde. 50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at man kan spise av det og ikke dø. 51 Jeg er det levende brødet som kom ned fra himmelen; om noen spiser av dette brødet, skal han leve evig; og brødet jeg vil gi, er mitt kjøtt, som jeg vil gi for verdens liv. 52 Da begynte jødene å diskutere seg imellom og sa: Hvordan kan han gi oss sitt kjøtt å spise? 53 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke livet i dere. 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv; og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er virkelig mat og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham. 57 Slik som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg. 58 Dette er brødet som er kommet ned fra himmelen, ikke som deres fedre spiste manna og døde. Den som spiser dette brødet skal leve evig. 59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum. 60 Mange av disiplene hans sa, da de hørte dette: Dette er en hard tale, hvem kan lytte til den? 61 Jesus, som visste i seg selv at disiplene murret over dette, sa: Er dere støtt av dette? 62 Hva om dere da skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før? 63 Det er Ånden som gir liv, kjøttet gagner ingenting; ordene jeg har talt til dere er ånd og er liv. 64 Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem det var som ville forråde ham. 65 Derfor sa jeg til dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far. 66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og vandret ikke lenger med ham. 67 Jesus sa derfor til de tolv: Vil også dere gå bort? 68 Simon Peter svarte ham: Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord. 69 Og vi har kommet til tro og erkjent at du er Kristus, den levende Guds Sønn. 70 Jesus svarte: Har jeg ikke valgt dere tolv, og en av dere er en djevel? 71 Han talte om Judas, sønn av Simon Iskariot; for han var den som skulle forråde ham, en av de tolv.
  • 1 Kor 10:3 : 3 og de spiste alle den samme åndelige maten.
  • 2 Mos 16:14 : 14 Da duggen forsvant, lå det på ørkenens mark noe fint som rimfrost på jorden.
  • 5 Mos 8:3 : 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise, noe du ikke kjente til, og heller ikke dine fedre kjente til, for å la deg forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som går ut av Herrens munn.
  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne og vann fra en klippe når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og innta landet du hadde løftet dem med høyre hånd å gi.
  • Neh 9:20 : 20 Du ga din gode Ånd for å lære dem. Du nektet ikke deres munn manna og ga dem vann for deres tørst.
  • Sal 68:9 : 9 da ristet jorden, også himlene dryppet for Guds ansikt, ja, Sinai selv for Israels Guds ansikt.