Verse 5

Og Josjafat sa til kongen av Israel: "La oss spørre Herren om ordet i dag, jeg ber deg."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kong 3:11 : 11 Men Jehosjafat sa: 'Finnes det ikke her en profet av Herren, slik at vi kan spørre Herren via ham?' En av tjenestene til kongen av Israel svarte og sa: 'Her er Elisa, sønn av Shafat, han som helte vann på hendene til Elia.'
  • 2 Krøn 18:4-5 : 4 Og Jehosjafat sa til kongen av Israel: «Jeg ber deg, spør om hva Herren sier i dag.» 5 Derfor samlet Israels konge fire hundre profeter og spurte dem: «Skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg avstå?» De svarte: «Dra opp; for Gud skal gi dette til kongen.»
  • Jer 42:2-6 : 2 Og de sa til profeten Jeremia: Vi ber deg, vær snill og hør på vår bønn, og be til Herren din Gud for oss; vi, som er de som er igjen, er bare en liten gruppe. 3 At Herren din Gud må vise oss hvilken vei vi skal gå og hva vi skal gjøre. 4 Da sa profeten Jeremia til dem: Jeg har hørt dere. Se, jeg vil be til Herren deres Gud slik dere har bedt; og hva enn Herren svarer, vil jeg fortelle dere; jeg vil ikke holde noe tilbake. 5 Da sa de til Jeremia: Herren skal være et troverdig vitne mellom oss, hvis vi ikke adlyder alt det som Herren din Gud gir deg beskjed om. 6 Enten det er godt eller vondt, vil vi adlyde stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til; for det vil gå vel med oss når vi adlyder.
  • Esek 14:3 : 3 Menneskesønn, disse mennene har satt opp sine gudebilder i hjertet sitt og har lagt snublesteinen for sin urettferdighet foran sitt ansikt: Skal jeg i det hele tatt la meg spørre av dem?
  • Esek 20:1-3 : 1 Og det skjedde i det sjuende året, i den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, at noen av Israels eldste kom for å spørre Herren, og de satte seg ned foran meg. 2 Da kom Herrens ord til meg; og sa, 3 Menneskesønn, tal til Israels eldste, og si til dem: Så sier Herren Gud: Kommer dere for å spørre meg? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg ikke svare dere.
  • Ordsp 3:5-6 : 5 Stol fullt og helt på Herren; og vær ikke avhengig av din egen forståelse. 6 I alle dine veier, kjenn ham, så skal han lede deg på rette veier.
  • Jer 21:2 : 2 Spør Herren for oss, jeg ber deg; for Nebukadnesar, kongen av Babylon, fører krig mot oss. Hvis Herren griper inn på mirakuløse måter, kan han kanskje trekke seg tilbake fra oss.
  • 1 Krøn 10:13 : 13 Så døde Saul for sin synd mot Herren, fordi han brøt ordet fra Herren, og fordi han spurte råd fra en som hadde en ånd, i stedet for å spørre Herren;
  • 4 Mos 27:21 : 21 Og han skal stå foran Eleazar, presten, som skal spørre råd for ham etter dommen fra Urim foran Herren: etter hans ord skal de gå ut, og etter hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn sammen med ham, ja, hele menigheten.
  • Jos 9:14 : 14 Mennene tok av deres forsyninger, men spurte ikke Herren om råd.
  • Dom 1:1 : 1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren og sa: Hvem skal gå først opp mot kanaanittene for å kjempe mot dem?
  • Dom 20:18 : 18 Og Israels barn sto opp, og gikk opp til Guds hus og ba Gud om råd, og sa: Hvem av oss skal gå opp først til kamp mot Benjamin?
  • Dom 20:23 : 23 (Og Israels barn gikk opp og gråt foran Herren til kvelden, og ba Herren om råd, og sa: Skal jeg gå opp igjen til kamp mot Benjamin, min bror? Og Herren sa: Gå opp imot ham.)
  • Dom 20:29 : 29 Og Israel satte opp bakhold rundt Gibeah.
  • 1 Sam 14:18 : 18 Og Saul sa til Ahiah: "Hent Guds ark hit." For Guds ark var på det tidspunktet hos Israels folk.
  • 1 Sam 23:2 : 2 Derfor spurte David Herren: Skal jeg gå og bekjempe filisterne? Og Herren svarte: Gå, bekjemp filisterne, og redd Keilah.
  • 1 Sam 23:4 : 4 Da spurte David Herren igjen, og Herren svarte: Stå opp, dra ned til Keilah; for jeg vil gi filisterne i din hånd.
  • 1 Sam 23:9-9 : 9 Og David visste at Saul planla ondskapsfulle ting mot ham; og han sa til Abiatar, presten: Hent efoden til meg. 10 Da sa David: O HERRE Gud av Israel, din tjener har virkelig hørt at Saul søker å komme til Keilah for å ødelegge byen på grunn av meg. 11 Vil mennene i Keilah overgi meg i hans hånd? Kommer Saul ned slik som din tjener har hørt? O HERRE Gud av Israel, jeg ber deg, si til din tjener. Og Herren sa: Han vil komme ned. 12 Da sa David: Vil mennene i Keilah overgi meg og mennene mine til Saul? Og Herren sa: De vil overgi deg.
  • 1 Sam 30:8 : 8 Og David spurte Herren og sa: "Skal jeg forfølge denne troppen? Skal jeg nå dem?" Og Han svarte ham: "Forfølg dem, for du skal garantert nå dem, og uten tvil få tilbake alt."
  • 2 Kong 1:3 : 3 Men Herrens engel sa til Elia, Tishbite: Stå opp og gå for å møte budbringere fra Samarias konge, og si til dem: Er det ikke fordi det ikke finnes en Gud i Israel, at dere sendes for å spørre Baalzebub, guden i Ekron?