Verse 11

Som dere vet, hvordan vi oppmuntret, trøstet og instruerte hver enkelt av dere, som en far gjør med sine barn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å ydmyke dere, men for å advare dere som mine kjære sønner. 15 For selv om dere har mange lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.
  • 2 Tim 4:1-2 : 1 Jeg ber deg derfor foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme de levende og de døde ved sin gjenkomst og sitt rike; 2 Forkynn ordet; vær alltid klar, uansett tid, vær forberedt både når det er passende og uegnet, irettesett, og oppmuntre med all tålmodighet og lære.
  • 1 Tess 2:7 : 7 Men vi var milde blant dere, som en omsorgsfull mor som tar seg av sine barn.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og oppfordrer dere ved Herren Jesus, at slik som dere har mottatt fra oss hvordan dere bør vandre og glede Gud, slik at dere blir mer og mer i stand til å glede Gud.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg foran Gud, og Herren Jesus Kristus, og de utvalgte englene, at du skal følge disse instruksene uten å favorisere noen.
  • 1 Tim 6:2 : 2 Og de som har troende herrer, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre; men heller hedre dem i tjenesten, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i velsignelsen fra Gud. Disse ting skal du lære og oppmuntre til.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg gir deg påbud i Guds nærvær, som gir liv til alt, og foran Kristus Jesus, som vitnet om en god bekjennelse foran Pontius Pilatus;
  • 1 Tim 6:17 : 17 Be de som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige, eller ha tillit til usikre rikdommer, men på den levende Gud, som gir oss rikelig alt vi trenger;
  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor trøst dere innbyrdes, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Nå befaler og oppfordrer vi de som er slik, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:7 : 7 Så gi dem disse instruksene, slik at de kan være uten feil.
  • Tit 2:6 : 6 Unge menn likeså, oppfordre dem til edruskap.
  • Tit 2:9 : 9 Oppfordre tjenere til å være lydige mot sine egne arbeidsgivere, og gjøre dem tilfredse i alle ting; ikke svare imot;
  • Tit 2:15 : 15 Tal om disse ting, oppfordre og refse med all myndighet. La ingen se ned på deg.
  • Hebr 13:22 : 22 Og jeg ber dere, brødre, ta imot ordet om formaning, for jeg har skrevet til dere med få ord.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet,
  • 1 Mos 50:16-17 : 16 Og de sendte bud til Josef og sa: Din far ba oss før han døde, 17 Så skal dere si til Josef: Tilgi, jeg ber deg, de overtrampene brødrene dine har gjort, og deres synd; for de har gjort deg ondt; og nå ber vi deg, tilgi dem, for din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.
  • 4 Mos 27:19 : 19 Og sett ham foran Eleazar, presten, og foran hele menigheten; og gi ham en oppgave i deres påsyn.
  • 5 Mos 3:28 : 28 Men gi befaling til Joshua, og oppmuntre ham og styrk ham; for han skal dra over foran dette folket, og han skal føre dem inn i landet som du skal se.
  • 5 Mos 31:14 : 14 Og Herren sa til Moses: Se, dagene dine nærmer seg, og du skal dø. Kall Josva, og kom sammen med ham i forsamlingen, så jeg kan gi ham en befaling.
  • 1 Krøn 22:11-13 : 11 Nå, min sønn, må Gud være med deg; må du lykkes i å bygge huset for Herren din Gud, som han har sagt til deg. 12 Bare må Herren gi deg visdom og forståelse, og gi deg ansvar for folket Israel, slik at du kan følge loven til Herren din Gud. 13 Da skal du lykkes, hvis du er nøye med å oppfylle de lover og bestemmelser som Herren påla Moses angående Israel: vær sterk, og tapper; frykt ikke og vær ikke motløs.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et fullkomment hjerte og med en villig vilje; for Herren gjennomforsker alle hjerter, og forstår alle tanker i sinnene: hvis du søker ham, vil han bli funnet av deg; men hvis du svikter ham, vil han forlate deg for alltid.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig, og gjør det: frykt ikke, og vær ikke redd; for Herren Gud, min Gud, vil være med deg; han vil ikke svikte deg, eller forlate deg, før du har fullført alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus.
  • Sal 34:11 : 11 Kom, dere barn, hør på meg; jeg vil lære dere hvordan dere skal frykte Herren.
  • Ordsp 1:10 : 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
  • Ordsp 1:15 : 15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og skjule mine bud i ditt hjerte;
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Hør, dere barn, undervisningen fra en far, og vær oppmerksomme så dere forstår. 2 For jeg gir dere god lære, ikke svik mine lover. 3 For jeg var min fars kjære sønn, elsket i min mors øyne. 4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte huske mine ord; hold fast på budene mine, så vil du leve. 5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og unngå å svikte ordene fra min munn. 6 Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg. 7 Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse. 8 Opphøy henne, så vil hun løfte deg; hun skal gi deg ære når du omfavner henne. 9 Hun skal gi deg et pryd av nåde og en æreskrone. 10 Hør, min sønn, og mottatt mine ord; så vil livet ditt bli langt. 11 Jeg har lært deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på rettferdige stier. 12 Når du går, vil ikke skrittene dine være hindret; og når du løper, vil du ikke snuble.
  • Ordsp 5:1-2 : 1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse: 2 Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
  • Ordsp 6:1 : 1 Min sønn, hvis du stiller sikkerhet for din venn, hvis du har inngått håndtrykk med en fremmed person,
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, ta vare på ordene mine, og hold budene mine nær deg.
  • Ordsp 7:24 : 24 Hør nå derfor, dere barn, og lytt til ordene mine.
  • Ordsp 31:1-9 : 1 Ord fra Kong Lemuel, og profetien som hans mor lærte ham. 2 Hva, mitt barn? og hva, sønn av mitt liv? og hva, sønn av mine løfter? 3 Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke veien din til det som ødelegger konger. 4 Det er ikke for konger, å, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin; ikke for prinsene sterke drikker: 5 Frykt at de drikker, og glemmer loven, og vender rettferden for de trengende. 6 Gi sterk drikk til den som står i fare for å omkomme, og vin til dem som har tunge hjerter. 7 La ham drikke, og glemme sin fattigdom, og ikke huske sin elendighet lenger. 8 Åpne din munn for de som ikke kan tale, for alle som lider. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
  • Apg 20:2 : 2 Og da han hadde reist gjennom disse områdene og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas,