Verse 5

Dermed ble menighetene styrket i troen og vokste i antall daglig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 9:31 : 31 Da fikk menighetene fred over hele Judea og Galilea og Samaria, og de ble bygget opp; og de vandret i Herrens frykt og i Den hellige ånds trøst og vokste.
  • Apg 2:47 : 47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten de som ble frelst.
  • Apg 6:7 : 7 Og Guds ord vokste; og antallet av disiplene i Jerusalem økte betydelig, og mange av prestene ble troende.
  • Apg 15:41 : 41 Og han dro gjennom Syrien og Kilikia og bekreftet menighetene.
  • Apg 19:18-21 : 18 Og mange av dem som trodde, kom og bekjente og viste sine gjerninger. 19 Mange av dem som hadde drevet med okkulte kunster, samlet bøkene sine og brente dem offentlig; og de regnet verdien av dem og fant det var femti tusen sølvpenger. 20 Så vokste Guds ord sterkt og fikk fremgang. 21 Etter at disse tingene var fullført, besluttet Paul seg i sin ånd for å dra til Jerusalem, etter å ha reist gjennom Makedonia og Akhaia, og sa: "Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma."
  • Rom 16:25 : 25 Nå til ham som har makt til å styrke dere i henhold til mitt evangelium, og forkynnelsen av Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet, som har vært holdt hemmelig siden verdens begynnelse.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå faste, uforanderlige, alltid rike på Herrens arbeid, så mye som dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Gal 5:1 : 1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke bli fanget igjen av treldommens åk.
  • Ef 4:13-16 : 13 inntil vi alle når frem til enhet i troen og kunnskapen om Guds Sønn, slik at vi blir modne mennesker, i målestokk med Kristus' fylde. 14 Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag. 15 men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alt til ham som er hodet, selv Kristus: 16 Fra ham, som hele kroppen er godt sammenføyet og ordnet gjennom det som hver ledd bidrar med, vokser kroppen til sin egen oppbygging i kjærlighet.
  • Kol 2:6 : 6 Slik som dere har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham:
  • 1 Tess 3:2 : 2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår samarbeidspartner i Kristi evangelium, for å styrke og trøste dere angående troen deres:
  • 1 Tess 3:13 : 13 Til slutt må han styrke hjertene deres til å være ulastelige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke bli påvirket av forskjellige og merkelige doktriner. For det er godt for hjertet å være grunnfestet i nåde; ikke i mat, som ikke har vært til nytte for dem som har vært opptatt av det.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Nå, fredens Gud, som bragte vår Herre Jesus Kristus tilbake fra de døde, den store hyrden for fårene, ved blodet av den evige pakten, 21 Må han utstyre dere med alt godt for å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; ham være æren i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men nådens Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil gjøre dere fullkomne, styrke og grunnfeste dere.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og antallet menn var omkring fem tusen.
  • Apg 5:14 : 14 Og troende ble enda flere lagt til Herren, både menn og kvinner.
  • 2 Krøn 20:20 : 20 Og de dro tidlig til ørkenen ved Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat frem og sa: «Hør meg, O Juda, og dere innbyggere av Jerusalem! Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli fast; tro hans profeter, så skal dere lykkes.»
  • Jes 7:9 : 9 Og hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaliahs sønn. Hvis dere ikke vil tro, skal dere ikke stå støtt.
  • Apg 11:21 : 21 Og Herrens hånd var med dem; og et stort antall trodde og omvendte seg til Herren.
  • Apg 12:24 : 24 Men Guds ord vokste og spredte seg.
  • Apg 13:48-49 : 48 Og da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord; og så mange som var utvalgt til evig liv, trodde. 49 Og Herrens ord ble offentliggjort over hele regionen.