Verse 12

Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fork 1:1 : 1 Preacherens ord, sønn av David, konge i Jerusalem.
  • 1 Kong 4:1-9 : 1 Kong Salomo var derfor konge over hele Israel. 2 Og disse var prinsene han hadde; Azariah, sønnen til Presten Sadok, 3 Elihoreph og Ahiah, sønnene til Shisha, som var skrivere; Jehoshaphat, sønnen til Ahilud, var rikets nedskriver. 4 Og Benaiah, sønnen til Jehoiada, var over hæren; og Sadok og Abiatar var prestene: 5 Og Azariah, sønnen til Nathan, var over offiserene; og Zabud, sønnen til Nathan, var prinsippoffiser og kongens venn: 6 Og Ahishar var over husholdningen; og Adoniram, sønnen til Abda, var ansvarlig for skatten. 7 Og Salomo hadde tolv offiserer over hele Israel, som forsynte kongen og hans husholdning: hver mann sørget for sin del i en måned i året. 8 Og disse er navnene deres: Sønnen av Hur, i Efraim-fjellet: 9 Sønnen av Dekar, i Makaz, og i Shaalbim, og i Bethshemesh, og i Elonbethhanan: 10 Sønnen av Hesed, i Aruboth; hans områder omfattet Sochoh og hele landet Hepher: 11 Sønnen av Abinadab, i hele regionen av Dor; han hadde Taphath, datteren til Salomo, til hustru: 12 Baana, sønnen til Ahilud, hadde ansvar for Taanach, Megiddo, og hele Bethshean, fra Zartanah til Abelmeholah, inkludert området rundt Jokneam. 13 Sønnen til Geber, i Ramothgilead, var ansvarlig for byene som tilhørte Jair, sønnen til Manasse, samt regionen Argob i Bashan, hvor det var seksti befestede byer. 14 Ahinadab, sønnen til Iddo, hadde Mahanaim: 15 Ahimaaz var i Naftali; han tok også Basmath, datteren til Salomo, til hustru: 16 Baana, sønnen til Hushai, var i Asher og i Aloth: 17 Jehoshaphat, sønnen til Paruah, i Issakar: 18 Shimei, sønnen til Elah, i Benjamin: 19 Geber, sønnen til Uri, var i Gilead, i landet til Sihon, kongen av amorittene, og av Og, kongen av Bashan; og han var den eneste offiser som var i landet.