Verse 44

La oss derfor inngå en pakt, jeg og du; og la det være et vitne mellom meg og deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 15:18 : 18 Den samme dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven Egypt til den store elven, elven Eufrat.
  • 1 Mos 21:22-32 : 22 Og det skjedde på den tiden at Abimelek og Pihol, hærfører, talte til Abraham og sa, Gud er med deg i alt det du gjør. 23 Derfor, sverge nå til meg her ved Gud at du ikke vil handle falskt mot meg, eller mot min sønn, eller mot min sønns sønn; men ifølge den godheten jeg har gjort mot deg, skal du også gjøre mot meg og mot landet der du har oppholdt deg. 24 Og Abraham sa, Jeg vil sverge. 25 Og Abraham irettesatte Abimelek på grunn av en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt. 26 Og Abimelek sa, Jeg vet ikke hvem som har gjort denne tingen; du fortalte meg ikke om det, og jeg hørte ikke om det før i dag. 27 Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek; og de inngikk en pakt. 28 Og Abraham satte syv vær-lam til side. 29 Og Abimelek sa til Abraham, Hva betyr disse syv lammene? 30 Og han sa, For disse syv lammene skal du ta fra min hånd, at de må være et vitne for meg, at jeg har gravd denne brønnen. 31 Derfor kalte han det stedet Beersheba; fordi de der sverget begge. 32 Slik inngikk de en pakt i Beersheba; så sto Abimelek opp, og Pihol, hærfører, og de dro tilbake til filistinernes land.
  • 1 Mos 26:28-31 : 28 Og de sa: Vi så helt sikkert at HERREN var med deg; derfor sa vi: La oss nå lage en ed mellom oss, og la oss inngå en pakt med deg. 29 At du ikke vil gjøre noe ondt mot oss, slik som vi ikke har rørt deg, og gjorde deg ingenting annet enn godt, og har sendt deg bort med fred: du er nå HERRENs velsignede. 30 Og han laget et festmåltid for dem, og de spiste og drakk. 31 Og de sto tidlig opp om morgenen, og sverget hverandre; og Isak sendte dem bort, og de dro fra ham i fred.
  • 1 Mos 31:48 : 48 Og Laban sa: Denne haugen er et vitne mellom meg og deg i dag. Derfor ble den kalt Galeed.
  • 1 Mos 31:52 : 52 At denne haugen skal være vitne, og dette minnesmerket skal være vitne, at jeg ikke vil krysse denne haugen til deg, og at du ikke skal krysse denne haugen og dette minnesmerket til meg for å gjøre skade.
  • 5 Mos 31:19 : 19 Skriv derfor denne sangen for dere, og lær den til barna i Israel; legg den i deres munner, slik at denne sangen kan vitne mot barna i Israel.
  • 5 Mos 31:21 : 21 Og det skal skje at når mange ulykker og vanskeligheter rammer dem, skal denne sangen vitne mot dem som et vitnesbyrd. Den skal ikke glemmes av deres etterkommere; for jeg vet hvordan de tenker, selv nå, før jeg har ført dem inn i landet som jeg lovet.
  • 5 Mos 31:26 : 26 Ta denne lovboken og legg den ved siden av paktkisten til Herren deres Gud, slik at den kan være der som et vitnesbyrd mot dere.
  • Jos 22:27 : 27 men for at det skal være et vitnesbyrd mellom oss, og dere, og våre generasjoner etter oss, at vi måtte gjøre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, og med våre offer, og med våre fredsoffer; sånn at deres barn ikke kan si til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.
  • Jos 24:25-27 : 25 Så gjorde Josva en pakt med folket den dagen, og satte dem en lov og en forskrift i Sikem. 26 Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok, og tok en stor stein, og satte den opp der under en eik som var ved Herrens helligdom. 27 Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss; for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss: den skal derfor være et vitne for dere, så dere ikke benekter deres Gud.
  • 1 Sam 20:14-17 : 14 Og du skal ikke bare fortsatt vise meg Herrens godhet så lenge jeg lever, slik at jeg ikke dør; 15 Men du skal heller ikke holde tilbake din godhet fra mitt hus for alltid; nei, ikke når Herren har utryddet Davids fiender hver eneste en fra jordens overflate. 16 Så Jonatan inngikk en pakt med Davids hus og sa: La Herren sørge for dette mot Davids fiender. 17 Og Jonatan fikk David til å sverge igjen, fordi han elsket ham; for han elsket ham som sin egen sjel.