Verse 19

Og Josef sa til dem: Frykt ikke; skulle jeg være i Guds sted?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 12:19 : 19 Kjære elskede, ta ikke hevn, men gi rom til vreden; for det er skrevet: Hævnen er min; jeg vil gjengjelde, sier Herren.
  • Hebr 10:30 : 30 For vi vet ham som har sagt: 'Rettferdighet tilhører meg, jeg vil gjengjelde,' sier Herren. 'Og igjen: Herren skal dømme sitt folk.'
  • 1 Mos 30:2 : 2 Jakobs sinne blusset opp mot Rachel, og han sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livets frukt tilbake fra deg?»
  • 1 Mos 45:5 : 5 Så vær ikke triste, og bli ikke sinte med dere selv for at dere solgte meg hit; for Gud sendte meg foran dere for å bevare livene deres.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Vengeance tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i rett tid; for dagen for deres ulykke er nær, og tingene som skal komme over dem haster.
  • 2 Kong 5:7 : 7 Og da kongen av Israel hadde lest brevet, rev han sine klær og sa: «Er jeg Gud, som kan gi liv eller ta liv, at denne mannen sender til meg for at jeg skal helbrede en mann fra hans spedalskhet? Tenk over dette, og se hvordan han prøver å skape en anledning til konflikt med meg.»
  • Job 34:19-29 : 19 Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser. 20 I et øyeblikk skal de dø, og folket skal bli uroet midt på natten og forsvinne; de mektige skal bli fjernet uten noe menneskelig inngrep. 21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd. 22 Det finnes ingen mørke, ingen skygger av død, hvor urettens arbeidere kan skjule seg. 23 For han vil ikke pålegge mennesket mer enn det som er rett, at han skal gå til dom med Gud. 24 Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted. 25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet. 26 Han slår dem som onde mennesker, slik at alle kan se; 27 Fordi de snudde ryggen til ham og ikke ville vurdere hans veier. 28 Slik at de får klagen til de fattige til å komme til ham, og han hører ropet til de lidende. 29 Når han gir stillhet, hvem kan da lage opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det er mot en nasjon eller mot et menneske.
  • Matt 14:27 : 27 Men straks talte Jesus til dem og sa: Vær ved godt mot; det er meg; vær ikke redde.
  • Luk 24:37-38 : 37 Men de ble skremt og forferdet, og trodde de hadde sett en ånd. 38 Og han sa til dem: Hvorfor er dere urolige? Og hvorfor kommer slike tanker i deres hjerter?