Verse 19

Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 24:24 : 24 De er opphøyet en kort stund, men forsvinner og blir ydmyket; de fjernes som alle andre, og kuttes av som kornaks.
  • Jer 8:2 : 2 Og de skal spre dem foran solen, månen og hele himmelens hær, som de har elsket, tjent, gått etter, søkt og tilbedt: de skal ikke samles, og de skal ikke begraves; de skal være som avføring på jordens overflate.
  • Matt 3:12 : 12 Hans blåse er i hånden, og han skal grundig rense sitt kornlager og samle hveten sin i stabburet; men han skal brenne opp halmen med en ukvittelig ild.
  • Matt 23:37 : 37 Å Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg; hvor ofte ville jeg ha samlet dine barn sammen, slik en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere ville ikke!
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle som lever.
  • Sal 58:9 : 9 Før grytene deres kjenner tornene, skal han fjerne dem som i en virvelvind, både levende og i sin vrede.
  • Sal 73:19-20 : 19 Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror. 20 Som en drøm når noen våkner; så, O Herre, når du våkner, skal du vise forakt for det de har trodd på.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Scepteret skal ikke vike fra Juda, heller ikke lovgiveren fra hans føtter, før Shiloh kommer; og til ham skal folkene samles.
  • Job 7:8 : 8 Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne er på meg, og jeg er ikke lenger.
  • Job 8:22 : 22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de onde skal miste sin plass.
  • Job 14:10 : 10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket gir opp sitt liv; hvor ble han av?
  • Job 14:12-15 : 12 Så ligger mennesket ned og reiser seg ikke mer; før himlene er borte, skal de ikke vekkes eller heves fra sin søvn. 13 Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg? 14 Hvis et menneske dør, lever han da igjen? Jeg venter til min forvandling kommer. 15 Du skal kalle, og jeg vil svare deg; du vil glede deg over arbeidet til dine hender.
  • Job 20:7-9 : 7 Skal han likevel gå til grunne for alltid, som sitt eget avfall? De som har sett ham, skal si: Hvor ble han av? 8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal flykte som et nattsyn. 9 Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
  • Job 21:23-26 : 23 En dør i sin fulle styrke, i ro og fred. 24 Hans bryster er fulle av melk, og beina hans er fuktet av benmarg. 25 Og en annen dør i dyp sjelens bitterhet, og nyter aldri et måltid. 26 De skal ligge ned samlet i støvet, og ormene skal dekke dem.
  • Job 21:30 : 30 At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.