Verse 5

Da Den Allmektige var med meg, og mine barn var rundt meg;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 128:3 : 3 Din kone skal være som en frodig vinranke i ditt hjem; dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
  • Sal 127:3-5 : 3 Se, barn er en arv fra HERREN; frukten av mors liv er hans belønning. 4 Som piler i hånden til en mektig mann; slik er barna en belønning for ungdommen. 5 Lykkelig er den mannen som har sin pilkurv full av dem; de trenger ikke bli skammet, men de skal tale med fiendene i porten.
  • Høys 2:4 : 4 Han førte meg til festlokalet, og hans banner over meg var kjærlighet.
  • Høys 3:1-2 : 1 Om natten, når jeg lå på sengen, søkte jeg ham som min sjel elsker: Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke. 2 Nå vil jeg reise meg og gå omkring i byen, i gatene, og på breddeveiene vil jeg søke ham som min sjel elsker: Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.
  • Sal 30:7 : 7 Herre, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt: du skjulte ditt ansikt, og jeg ble urolig.
  • 5 Mos 33:27-29 : 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem. 28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være i et land med korn og vin; også hans himmel skal dryppe dugg. 29 Salig er du, O Israel: hvem er lik deg, O folk som er frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er sverdet i din opphøyethet! Dine fiender skal bli funnet som løgnere mot deg; og du skal tråkke på deres høye steder.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig; vær ikke redd, og la deg ikke skremme; for Herren din Gud er med deg hvor enn du går.
  • Dom 6:12-13 : 12 Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du tapre kriger. 13 Og Gideon sa til ham: Åh, min Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette skjedd oss? Og hvor er alle hans mirakler som våre fedre fortalte oss om, da de sa: Har ikke Herren ført oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i hendene på midianittene.
  • Job 1:2-5 : 2 Og det ble født syv sønner og tre døtre til ham. 3 Hans eiendom bestod av syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og et svært stort husfolk; slik at denne mannen var den største av alle mennene i øst. 4 Og sønnene hans gikk og festet i husene sine, hver på sin dag; og de sendte bud til sine tre søstre for å spise og drikke med dem. 5 Og det skjedde at når dagene for deres festing var over, sendte Job bud til dem og renset dem; han sto tidlig opp om morgenen og ofret brennoffer etter antallet av dem alle; for Job sa: Det kan hende at sønnene mine har syndet og forbannet Gud i hjertene sine. Slik gjorde Job stadig.
  • Job 23:3 : 3 Åh, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! Slik at jeg kunne komme helt til hans trone!
  • Job 23:8-9 : 8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke se ham. 9 På venstre hånd, der han handler, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre hånd, så jeg kan ikke oppdage ham. 10 Men han vet hvilken vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
  • Job 42:13-16 : 13 Han hadde også syv sønner og tre døtre. 14 Og han gav den første navnet Jemima; den andre kalte han Kezia; og den tredje kalte han Kerenhappuch. 15 Og i hele landet ble det ikke funnet kvinner så vakre som Jobs døtre; og deres far gav dem arv blant sine brødre. 16 Etter dette levde Job hundre og førti år, og så sine sønner og sønnesønner, ja, fire generasjoner.
  • Sal 43:2 : 2 For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
  • Sal 44:8-9 : 8 I Gud priser vi hele dagen, og priser ditt navn for alltid. Sela. 9 Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme; du går ikke med våre styrker.
  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.
  • Jer 14:8 : 8 Å Israels håp, din frelser i våre nødstider, hvorfor skal du være som en fremmed i landet, og som en reisende som stopper for natten?
  • Matt 9:15 : 15 Og Jesus sa til dem: «Kan brudesvennene sørge så lenge brudgommen er med dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.»