Verse 67

Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 24:15-22 : 15 Og hvis det virker galt for dere å tjene Herren, velg dere i dag hvem dere vil tjene; enten gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven, eller gudene til amorittene, i hvis land dere bor; men så sant jeg lever og mitt hus, vi vil tjene Herren. 16 Og folket svarte og sa: Gud forby at vi skulle svikte Herren, for å tjene andre guder; 17 For Herren vår Gud, han er den som førte oss og våre fedre ut av Egypt, fra slaveriet, og som gjorde de store tegnene vi så, og bevarte oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte. 18 Og Herren drev ut foran oss alle folkene, selv amorittene som bodde i landet; derfor vil vi også tjene Herren; for han er vår Gud. 19 Og Josva sa til folket, Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en ivrig Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder. 20 Hvis dere svikter Herren, og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dere og gjøre dere vondt, og ødelegge dere, etter at han har gjort godt mot dere. 21 Og folket sa til Josva: Nei; men vi vil tjene Herren. 22 Og Josva sa til folket: Dere er vitner imot dere selv at dere har valgt dere Herren, til å tjene ham. Og de sa: Vi er vitner.
  • Rut 1:11-18 : 11 Men Naomi sa: Vend tilbake, mine døtre: hvorfor vil dere følge meg? Er det noen sønner i magen min som kan bli deres ektemenn? 12 Vend tilbake, mine døtre, gå deres vei; for jeg er for gammel til å få en ektemann. Hvis jeg skulle si, jeg har håp, og hvis jeg skulle få en ektemann i natt og også føde sønner; 13 Ville dere vente på dem til de ble voksne? Ville dere vente til dere kan få ektemenn? Nei, mine døtre; for det er meg svært trist for deres skyld at Herrens hånd har gått ut mot meg. 14 Da løftet de igjen sin stemme og gråt; og Orpah kyssede sin svigermor, men Ruth ble ved henne. 15 Og hun sa: Se, din svigerinne er gått tilbake til sitt folk og til sine guder; vend tilbake etter din svigerinne. 16 Men Ruth sa: Tving meg ikke til å forlate deg, eller vende tilbake fra å følge deg: for dit du går, vil jeg gå; og hvor du blir, vil jeg bli: ditt folk skal være mitt folk, og din Gud min Gud: 17 Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg bli gravlagt: Må Herren gjøre så med meg, og mer også, om noe annet enn døden skiller deg og meg. 18 Da hun så at Ruth var fast besluttet på å følge henne, ga hun henne rom.
  • 2 Sam 15:19-20 : 19 Da sa kongen til Ittai Gittitten: Hvorfor følger du med oss? Gå tilbake til din plass og bli hos kongen, for du er en fremmed og også en eksilant. 20 Siden du bare kom i går, skulle jeg i dag be deg om å følge med oss? Se, jeg går dit jeg kan; vend tilbake, og ta med deg brødrene dine: må nåde og sannhet være med deg.
  • Matt 10:2 : 2 Her er navnene på de tolv apostlene: Den første, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror;
  • Luk 14:25-33 : 25 Og store mengder fulgte ham; og han snudde seg og sa til dem, 26 Hvis noen kommer til meg og ikke misliker sin far, sin mor, sin kvinne, sine barn, sine brødre, og sine søstre, ja, og sitt eget liv også, kan han ikke være min disippel. 27 Og hvis noen ikke bærer sitt kors og følger meg, kan han ikke være min disippel. 28 For hvilken av dere, som har tenkt å bygge et tårn, setter seg ikke ned først for å vurdere hva det vil koste, om han har nok til å fullføre det? 29 For hvis han har lagt fundamentet og ikke kan fullføre det, vil alle som ser på det begynne å håne ham, 30 Og si: Denne mannen begynte å bygge, men kunne ikke fullføre. 31 Eller hvilken konge, som går for å krige mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen kan møte ham som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Eller mens den andre er ennå langt unna, sender han en utsending og forhandler om fred. 33 Så også, enhver av dere som ikke gir opp alt han har, kan ikke være min disippel.
  • Joh 6:70 : 70 Jesus svarte dem: Har jeg ikke valgt dere tolv? Og en av dere er en djevel.