Verse 68

Velsignet være Herren Gud av Israel; for han har besøkt og løskjøpt sitt folk,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 7:16 : 16 Og frykten kom over alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er reist opp blant oss; og: Gud har besøkt sitt folk.
  • Sal 106:48 : 48 Velsignet være Herren Gud av Israel fra evighet til evighet! La alt folket si: Amen. Lov Herren!
  • Sal 41:13 : 13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
  • Sal 111:9 : 9 Han sendte frelse til sitt folk; han har befalt sin pakt for alltid: hellig og ærefullt er hans navn.
  • 1 Kong 1:48 : 48 Og også sa kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt en til å sitte på tronen min i dag, mine øyne ser det.
  • 1 Krøn 29:10 : 10 Derfor velsignet David Herren foran hele menigheten, og David sa: "Velsignet være du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet."
  • 2 Mos 4:31 : 31 Og folket trodde; og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn, og at han hadde sett deres nød, bøyde de hodene og tilbad.
  • Luk 19:44 : 44 og de skal knuse deg til jorden, og dine barn innenfor deg; de skal ikke la en stein bli lagt på en annen i deg, fordi du ikke kjente den tiden da du ble besøkt.»
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet være Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelrommet i Kristus:
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsning gjennom hans blod, syndenes forlatelse, i henhold til rikdommen av hans nåde;
  • 1 Pet 1:3 : 3 Velsignet være Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som i sin rike barmhjertighet har født oss på nytt til et levende håp ved oppstandelsen av Jesus Kristus fra de døde,
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele menigheten: "Nå velsign Herren deres Gud." Og hele menigheten velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene sine, og tilbad Herren og kongen.
  • 1 Mos 9:26 : 26 Han sa også: 'Velsignet være Herren, Sems Gud; Kanaan skal være hans tjener.'
  • 1 Mos 14:20 : 20 Og velsignet være den Høyeste Gud, som har overgitt fiendene dine i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.
  • 2 Mos 3:16-17 : 16 Gå og samle Israels eldste, og si til dem: Deres fedres Gud, Herren, viste seg for meg og sa: Jeg har sannelig besøkt dere og sett hva som har skjedd med dere i Egypt. 17 Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra egypternes nød til landet til kanaaneerne, hittiitene, amorittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, til et land som flyter med melk og honning.
  • Luk 2:38 : 38 Og hun kom inn akkurat da og takket også Gud, og talte om ham til alle som ventet på forløsning i Jerusalem.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal vare for alltid; hans navn skal bestå så lenge solen skinner; og mennesker skal bli velsignet i ham; alle nasjoner skal kalle ham velsignet. 18 La hans navn bli velsignet, HERREN Gud, Israels Gud, som bare gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden fylles med hans herlighet; Amen, og Amen.