Verse 29

Abraham sa til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 15:21 : 21 For Moses har tidligere hatt predikanter i hver by, som leses i synagogene hver sabbat.
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene var inntil Johannes; fra den tid blir Guds rike forkynt, og alle gjør seg innpass i det.
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte fra Moses og alle profetene og forklarte for dem i skriftene, tingene angående seg selv.
  • Joh 5:39-47 : 39 Søk skriftene; for i dem mener dere at dere har evig liv; og de er de som vitner om meg. 40 Og dere vil ikke komme til meg, for at dere kan ha liv. 41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker. 42 Men jeg kjenner dere, at dere har ikke Guds kjærlighet i dere. 43 Jeg er kommet i min Faders navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham. 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og søker ikke den æren som kommer fra Gud alene? 45 Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen; det er en som anklager dere, selv Moses, i hvem dere setter deres håp. 46 For hadde dere trodd Moses, ville dere også ha trodd meg; for han skrev om meg. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere tro mine ord?
  • Apg 17:11-12 : 11 Disse var mer edle enn de i Tessalonika, idet de tok imot ordet med all villighet og undersøkte skriftene daglig for å se om dette virkelig var slik. 12 Derfor trodde mange av dem, også av de ærefulle kvinnene som var grekere, og mange menn.
  • 2 Tim 3:15-17 : 15 Og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som kan gi deg visdom til frelse gjennom troen som er i Kristus Jesus. 16 All skrift er inspirert av Gud og nyttig til lære, til irettesettelse, til korrigering, til opplæring i rettferdighet: 17 At Guds mann kan bli fullkommet, tilrettelagt for alle gode gjerninger.
  • 2 Pet 1:19-21 : 19 Vi har også et mer sikkert profetisk ord; til dette må dere være oppmerksomme, som på et lys som skinner i et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i hjertene deres. 20 Og vit dette først, at ingen profeti i skriften er av privat tolkning. 21 For profetien kom ikke i gammel tid ved menneskers vilje, men Guds hellige mennesker talte mens de ble drevet av Den Hellige Ånd.
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet: hvis de ikke taler etter dette ordet, er det fordi de ikke har lys.
  • Jes 34:16 : 16 Les i Herrens bok og søk: ingen av disse skal svikte, ingen skal mangle sin makker; for min munn har beordret det, og hans ånd har samlet dem.
  • Mal 4:2-4 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol stige opp med helbredelse i sine vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver på beite. 3 Og dere skal tråkke på de onde; for de vil bli til aske under føttene deres den dagen jeg gjør dette, sier Herren. 4 Husk på loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, sammen med budene og forskriftene.
  • Luk 4:17 : 17 Og det ble gitt ham boka fra profeten Jesaja. Da han åpnet boka, fant han stedet hvor det var skrevet,