Verse 14

Og han utnevnte tolv for å være sammen med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere, og uttalt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal forbli: at hva dere ber Faderen om i mitt navn, kan han gi dere.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, i hele Judea, Samaria, og til jordens ender.
  • Apg 1:24-25 : 24 Og de ba, og sa: Du, Herre, som kjenner hjertene til alle, vis oss hvem du har valgt av disse to, 25 så han kan få del i denne tjenesten som Judas falt fra på grunn av sin svik, så han kan gå til sitt eget sted.
  • Gal 1:1 : 1 Paulus, en apostel, (ikke av mennesker, ikke ved menneskers vilje, men ved Jesus Kristus, og Gud Faderen, som oppvakte ham fra de døde;)
  • Luk 9:1-6 : 1 Deretter samlet han sine tolv disipler, og ga dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer. 2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike, og for å helbrede de syke. 3 Og han sa til dem: Ta ikke noe med på reisen, verken stav, veske, brød eller penger; og ikke ha to kapper med dere. 4 Og i hvilket som helst hus dere kommer inn i, bli der til dere drar videre. 5 Og hvis noen ikke vil ta imot dere, når dere går ut av den byen, rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. 6 De drog ut og gikk gjennom byene, forkynt evangeliet og helbredet folk overalt.
  • Luk 10:1-9 : 1 Etter disse tingene utnevnte Herren også sytti andre, og sendte dem to og to foran seg til hver by og sted hvor han selv ville komme. 2 Derfor sa han til dem: Høsten er virkelig stor, men arbeiderne er få. Be derfor Herren for høsten, at han vil sende arbeidere til sin høst. 3 Gå deres egne veier: Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver. 4 Ta hverken veske, pose eller sko med dere; og hils ingen på veien. 5 Og inn i hvilket hus dere går, si først: Fred være over dette huset. 6 Og hvis fredens sønn er der, vil fred hvile over ham; men hvis ikke, vil det vende tilbake til dere. 7 Bli i det samme huset; spis og drikk det de gir dere, for arbeideren har krav på sin lønn. Gå ikke fra hus til hus. 8 Og i hvilken som helst by dere går inn i, og de tar imot dere, spis det som blir servert dere: 9 Og helbred de syke som der er, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere. 10 Men i hvilken som helst by dere går inn i, og de ikke tar imot dere, gå ut i gatene i den byen og si: 11 Selv støvet fra byen deres som sitter på oss, tørker vi av mot dere; vær derimot sikre på dette: Guds rike er kommet nær til dere.
  • Luk 24:47 : 47 Og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn blant alle nasjoner, og begynne i Jerusalem.
  • Gal 1:15-20 : 15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra mors liv, og kalt meg ved sin nåde, fikk behag i å 16 åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant folkeslagene; straks konfererte jeg ikke med kjød og blod: 17 Og jeg gikk ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; men jeg dro til Arabia og kom tilbake til Damaskus. 18 Deretter, etter tre år, gikk jeg opp til Jerusalem for å besøke Peter, og ble hos ham femten dager. 19 Men jeg så ingen av de andre apostlene, unntatt Jakob, broren til Herren. 20 Nå, de tingene jeg skriver til dere, se, for Gud lyver jeg ikke.