Verse 3

Hør; Se, en såmann gikk ut for å så:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 4:1 : 1 Hør derfor, o Israel, på de lover og forskrifter som jeg lærer dere, slik at dere kan følge dem og leve, og gå inn i og ta eierskap i det landet som Herren deres Gud gir dere.
  • Matt 13:26 : 26 Men da aksene vokste og bar frukt, da viste ugresset seg også.
  • Mark 4:26-29 : 26 Og han sa, Slik er Guds rike, som om en mann skulle så frø i jorden; 27 Og skulle sove og stå opp natt og dag, og frøet skulle spire og vokse, han vet ikke. 28 For jorden bærer frem frukt av seg selv; først bladet, deretter aksen, og så kommer kornet i aksen. 29 Men når frukten er brakt fram, setter han straks inn sigden, fordi høsten er kommet.
  • Luk 8:5-8 : 5 En såmann gikk ut for å så sine frø; og mens han sådde, falt noe ved veikanten; og det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen åt det. 6 Og noe falt på en stein; og så snart det spiret opp, visnet det raskt, fordi det manglet fuktighet. 7 Og noe falt blant torner; og tornene spiret opp med det og kvalte det. 8 Og annet falt på god jord, spratt opp og bar frukt hundre ganger. Og da han hadde sagt dette, ropte han: Den som har ører til å høre, la ham høre.
  • Joh 4:35-38 : 35 Si ikke dere, Det er ennå fire måneder til høsten? Se, jeg sier dere, løft opp deres øyne og se på markene; for de er allerede hvite til høsting. 36 Og han som høster, mottar lønn, og samler frukt til evig liv: at både han som sår og han som høster kan glede seg sammen. 37 Og i dette er ordtaket sant, En sår, og en annen høster. 38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med: andre menn har arbeidet, og dere er kommet inn i deres arbeid.
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg har plantet, Apollos har vannet; men Gud har gitt veksten. 7 Så er verken han som planter noe, eller han som vanner; men det er Gud som gir veksten. 8 Nå er han som planter og han som vanner én; og hver enkelt skal få sin egen belønning basert på sitt arbeide. 9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds vingård, dere er Guds byggverk.
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor må vi gi større oppmerksomhet til det vi har hørt, for at vi ikke må neglisjere det. 2 For hvis ordet som ble talt av engler var fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettmessige belønning; 3 Hvordan skal vi da kunne unnslippe, dersom vi neglisjerer så stor frelse, som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham?
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre, har ikke Gud valgt de fattige i denne verden til å være rike i tro, og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • Åp 2:7 : 7 Den som har ører, la ham høre hva Ånden sier til menighetene; til den som seirer, vil jeg gi å spise av livets tre som står midt i Guds paradis.
  • Åp 2:11 : 11 Den som har ører, la ham høre hva Ånden sier til menighetene; den som seirer, skal ikke bli skadet av den annen død.
  • Åp 2:29 : 29 Den som har ører, la ham høre hva Ånden sier til menighetene.
  • Apg 2:14 : 14 Men Peter, som sto opp med de elleve, hevet stemmen sin og sa til dem: Dere menn fra Judea, og alle dere som bor i Jerusalem, hør på mine ord:
  • Mark 7:14-15 : 14 Og da han hadde samlet folket, sa han til dem: 'Hør her, og forstå dette:' 15 Det finnes ingenting utenfor et menneske som kan gjøre det urent ved å gå inn i det; men de tingene som kommer ut av mennesket, det er de som gjør det urent.
  • Mark 4:9 : 9 Og han sa til dem, Den som har ører til å høre, la ham høre.
  • Mark 4:14 : 14 Såmannen sår ordet.
  • Mark 4:23 : 23 Hvis noen har ører til å høre, la ham høre.
  • Sal 34:11 : 11 Kom, dere barn, hør på meg; jeg vil lære dere hvordan dere skal frykte Herren.
  • Sal 45:10 : 10 Hør, min datter, og vurder; vend øret; glem også ditt eget folk og din fars hus.
  • Ordsp 7:24 : 24 Hør nå derfor, dere barn, og lytt til ordene mine.
  • Ordsp 8:32 : 32 Nå, hør på meg, dere barn; for salige er de som holder fast ved mine veier.
  • Fork 11:6 : 6 Så ditt frø om morgenen, og hold ikke tilbake hånden om kvelden; for du vet ikke hvilket som vil lykkes, enten dette eller hint.
  • Jes 28:23-26 : 23 Lytt til meg og hør min stemme; hør mitt budskap. 24 Pløyer en mann hele dagen for å så? Åpner han og bryter jorden sin? 25 Når han har gjort overflaten jevn, kaster han ikke fitchene bort, og sprer kommene, og kaster inn hveten og byggen på deres plass? 26 For hans Gud instruerer ham i klokskap, og lærer ham.
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus og resten av Israels hus, som jeg har båret fra unnfangelsen.
  • Jes 46:12 : 12 Hør på meg, dere som er sterke i vilje og langt fra rettferdighet.
  • Jes 55:1-2 : 1 Lytt, alle som tørster, kom til vannet, og de som ikke har penger; kom, kjøp og spis; ja, kom, kjøp vin og melk uten kostnad. 2 Hvorfor bruke penger på det som ikke er brød? og arbeide for det som ikke metter? Lytt til meg, og spis det som er godt, så sjelen din kan glede seg i overflod.
  • Matt 13:3 : 3 Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
  • Matt 13:24 : 24 En annen lignelse la han fram for dem og sa: Himlenes rike er lik en mann som sådde godt frø i sin åker.