Verse 16

En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 22:3 : 3 En klok mann ser det onde komme og skjuler seg, men de naive går videre og straffes.
  • Ordsp 3:7 : 7 Ikke tro du er vis; frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
  • Ordsp 7:22 : 22 Han følger etter henne straks, som en okse som går til slakt, eller som en tåpe mot straff.
  • Ordsp 16:6 : 6 Ved barmhjertighet og sannhet blir synd renset; og ved Herrens frykt viker mennesker fra det onde.
  • Ordsp 16:17 : 17 De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
  • Ordsp 28:14 : 14 Salig er den som frykter; men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.
  • Ordsp 29:9 : 9 Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile.
  • Fork 10:13 : 13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er tåpelighet; og slutten av hans tale er ondskapsfull galskap.
  • Mark 6:17-19 : 17 For Herodes hadde selv sendt ut til å gripe Johannes og sendt ham i fengsel på grunn av Herodias, sin bror Filips hustru; for han hadde giftet seg med henne. 18 For Johannes hadde sagt til Herodes: Det er ikke lov å ha din brors hustru. 19 Derfor hadde Herodias grunn til å bli vred på ham og ville ha drept ham; men hun kunne ikke.
  • Mark 6:24-25 : 24 Og hun gikk ut og sa til sin mor: Hva skal jeg be om? Og hun sa: Hodet til Johannes Døperen. 25 Og hun gikk straks inn med hast til kongen og ba om å få hodet til Johannes Døperen på et fat.
  • Joh 9:40 : 40 Og noen av fariseerne som var med ham, hørte disse ordene og sa til ham: Er vi også blinde?
  • 1 Tess 5:22 : 22 Unngå alt som fremstår ondt.
  • 1 Mos 33:9 : 9 Og Esau sa: Jeg har nok, broren min; behold det du har til deg selv.
  • 1 Mos 42:18 : 18 Og Josef sa til dem den tredje dagen: Dette gjør, og lev; for jeg frykter Gud.
  • 1 Kong 19:2 : 2 Da sendte Jezabel en budbærer til Elia og sa: «Slik skal gudene gjøre mot meg og mer også, hvis jeg ikke gjør ditt liv likt livet til en av dem innen i morgen på denne tiden.»
  • 1 Kong 20:10-11 : 10 Og Benhadad sendte til ham og sa: Må gudene gjøre slik mot meg, og mer også, hvis det støvet fra Samaria kan være tilstrekkelig til håndfuller for alle folket som følger meg. 11 Og kongen av Israel svarte og sa: Gi ham beskjed: La ikke han som surrer på sitt belte skryte av seg selv som han som tar det av.
  • 1 Kong 20:18 : 18 Og han sa: Enten de er kommet ut for fred, ta dem levende; eller de er kommet ut for krig, ta dem levende.
  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere guvernørene før meg krevde av folket, og tok fra dem brød og vin, i tillegg til førti shekel sølv; ja, selv deres tjenere hersket over folket; men slik gjorde ikke jeg, på grunn av frykten for Gud.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han: Se, frykten for Herren, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forståelse.
  • Job 31:21-23 : 21 Hvis jeg har løftet hånden min mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten; 22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet. 23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
  • Sal 34:14 : 14 Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.
  • Sal 119:120 : 120 Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.