Verse 11

Min sønn, vær klok, og glede mitt hjerte, for at jeg kan svare den som anklager meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:1 : 1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forårsaker tyngde for sin mor.
  • Sal 119:42 : 42 Så skal jeg ha noe å svare den som forakter meg: for jeg stoler på ditt ord.
  • Ordsp 23:15-16 : 15 Min sønn, hvis hjertet ditt er klokt, skal mitt hjerte glede seg også. 16 Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
  • Ordsp 23:24-25 : 24 Faren til den rettferdige skal glede seg stort; og han som føder et klokt barn, skal ha glede av ham. 25 Din far og din mor skal være glade, og hun som bar deg, skal fryde seg.
  • Ordsp 29:3 : 3 Den som elsker visdom, gleder sin far; men den som omgås prostituerte, sløser bort sin formue.
  • Fork 2:18-21 : 18 Ja, jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde utført under solen; for jeg måtte etterlate det til mannen som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han skal være en klok mann eller en tåpe? Likevel skal han herske over alt jeg har arbeidet med, og som jeg har vist visdom under solen. Dette er også meningsløst. 20 Derfor ga jeg opp alt arbeid jeg hadde gjort under solen med en følelse av fortvilelse. 21 For det er en mann hvis arbeid er i visdom, kunnskap, og rettferdighet; selv til en mann som ikke har arbeidet, vil han etterlate det som sin arv. Dette er også tomt og en stor ondskap.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har stor glede og trøst i kjærligheten din, fordi de hellige blir oppfrisket av deg, bror.
  • Filem 1:19-20 : 19 Jeg, Paulus, har skrevet dette med min egen hånd, jeg vil betale det: men jeg minner deg på at du også skylder meg deg selv. 20 Ja, bror, la meg glede meg over deg i Herren: oppfrisk mitt hjerte i Herren.
  • 2 Joh 1:4 : 4 Jeg gledet meg stort over å ha funnet dine barn som går i sannheten, slik som vi har fått et bud fra Faderen.
  • Sal 127:4-5 : 4 Som piler i hånden til en mektig mann; slik er barna en belønning for ungdommen. 5 Lykkelig er den mannen som har sin pilkurv full av dem; de trenger ikke bli skammet, men de skal tale med fiendene i porten.
  • Ordsp 15:20 : 20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpe forakter sin mor.