Verse 23

Han svekket min styrke på veien; han kuttet mine dager.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 21:21 : 21 For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når livet hans når sin ende?
  • Sal 89:38-47 : 38 Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede. 39 Du har gjort pakten med din tjener ikke gyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til bakken. 40 Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse. 41 De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer. 42 Du har styrket hans fiender; du har fått alle hans motstandere til å glede seg. 43 Du har også snudd eggen på hans sverd, og ikke fått ham til å kjempe. 44 Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned. 45 Dager fra hans yngre dager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela. 46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild? 47 Husk at jeg har lite tid: hvorfor har du skapt menneskene til hva hensikt?
  • 2 Tess 2:3-9 : 3 La ingen bedra dere på noe vis: for den dagen skal ikke komme, før det skjer et frafall først, og syndens mann blir åpenbart, fortapelsens sønn; 4 Som motsier og opphøyer seg selv over alt som kalles Gud, eller som tilbes; så han som Gud sitter i Guds tempel og viser seg selv som Gud. 5 Husker dere ikke at da jeg var med dere, fortalte jeg dere disse tingene? 6 Og nå vet dere hva som hindrer hans åpenbaring i sin rette tid. 7 For lovløshetens mysterium er allerede i arbeid; bare han som nå hindrer, vil fortsette med det, inntil han blir fjernet av veien. 8 Og da skal den onde bli åpenbart, som Herren skal fortære med ånden fra sin munn og utrydde med stråleglansen av sin komme. 9 Selv han, hvis komme er gjennom Satans verk med all makt og tegn og løgnaktige under, 10 Og med all bedragerskhet i urettferdighet blant dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og av denne grunn skal Gud sende dem en sterk illusjon, så de skal tro på en løgn: 12 Slik at de alle kan bli fordømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede av urettferdighet.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Nå taler Ånden tydelig om at i de siste tider skal noen avkalle troen, og gi akt på forførelsens ånder og djevlers lære; 2 De taler løgn i hykleri; og deres samvittighet er brent med et glødende jern; 3 De forbyr ekteskap, og befaler å avstå fra mat som Gud har skapt til å innta med takksigelser, for dem som tror og kjenner sannheten.
  • 2 Tim 3:1-9 : 1 Dette vet du også, at i de siste dager skal farlige tider komme. 2 For mennesker skal bli elskere av seg selv, materialistiske, skrytende, stolte, spottere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uhellige, 3 Uten naturlig kjærlighet, fredbrytere, falske anklagere, ustyrlige, voldsomme, foraktende mot det som er godt, 4 Forrædere, hovmodige, selvsentrerte, elskere av nytelse mer enn elskere av Gud; 5 De har en form for gudfryktighet, men avviser kraften i den: hold deg borte fra dem. 6 For de av denne typen er de som sniker seg inn i hus og fanger dumdristige kvinner, som er tynget av synder og ført bort av ulike lyster, 7 Alltid lærende, men aldri i stand til å komme til kjennskap til sannheten. 8 Slik som Janne og Jambres sto imot Moses, slik motsetter disse også sannheten: menn med fordervede sinn, avvist når det gjelder troen. 9 Men de skal ikke gå lenger: for deres tåpelighet skal bli åpenbar for alle mennesker, som også deres ble. 10 Men du har fullt kjent min lære, liv, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet, 11 Forfølgelser og lidelser som kom over meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; de forfølgelsene jeg har utholdt: Men Herren har reddet meg fra dem alle. 12 Ja, og alle som ønsker å leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal lide forfølgelse. 13 Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt. 14 Men fortsett du i de tingene du har lært og vært overbevist om, og vet hvem du har fått dem fra; 15 Og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som kan gi deg visdom til frelse gjennom troen som er i Kristus Jesus. 16 All skrift er inspirert av Gud og nyttig til lære, til irettesettelse, til korrigering, til opplæring i rettferdighet: 17 At Guds mann kan bli fullkommet, tilrettelagt for alle gode gjerninger.
  • Åp 11:2-9 : 2 Men gårdsplassen utenfor tempelet skal du la være, og mål den ikke; for den er gitt til hedningene: og den hellige byen skal de tråkke ned i førti og to måneder. 3 Og jeg vil gi makt til mine to vitner, og de skal profetere i tolv hundre og seksti dager, iført sekk. 4 Disse er de to oliventrærne, og de to lysestakene som står foran Gud på jorden. 5 Og dersom noen vil skade dem, går ild ut fra deres munn og fortærer fiendene; og hvis noen vil skade dem, må han bli drept på denne måten. 6 Disse har makt til å stenge himmelen, så det ikke skal komme regn i profetenes dager; og de har makt over vannene til å gjøre dem til blod, og til å ramme jorden med alle plager, så ofte de ønsker. 7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen, gå til krig mot dem og overvinne dem, og drepe dem. 8 Og deres døde legemer skal ligge i gaten i den store byen, som åndelig kalles Sodoma og Egypt, hvor vår Herre også ble korsfestet. 9 Og folkene og slektene og språkene og nasjonene skal se deres døde legemer i tre og en halv dag, og de skal ikke tillate at legemene deres blir begravet. 10 Og de som bor på jorden skal glede seg over dem, og feire, og sende gaver til hverandre; fordi disse to profetene plaget dem som bodde på jorden. 11 Og etter tre og en halv dag kom livets Ånd fra Gud inn i dem, og de stod på sine føtter; og stor frykt falt over dem som så dem. 12 Og de hørte en stor stemme fra himmelen som sa til dem: Kom opp hit. Og de steg opp til himmelen i en sky; og deres fiender så dem. 13 Og i samme time var det et stort jordskjelv, og en tidel av byen falt; og i jordskjelvet ble syv tusen mennesker drept; og resten ble forferdet, og ga ære til Gud i himmelen. 14 Den andre plagen er over, og se, den tredje plagen kommer snart. 15 Og den syvende engel blåste; og det var store stemmer i himmelen, som sa: Verdens kongeriker er blitt våre Herres og hans Kristi kongeriker; og han skal regjere for alltid. 16 Og de fire og tyve eldste, som satt foran Gud på sine seter, falt på sine ansikter og tilbad Gud. 17 De sa: Vi takker deg, Herre Gud, Den Allmektige, som er, som var, og som kommer; fordi du har tatt din store kraft til deg, og har regjert. 18 Og nasjonene ble rasende, og din vrede er kommet, og tiden for å dømme de døde, og at du skal gi belønning til dine tjenere profetene, til de hellige, og til de som frykter ditt navn, små og store; og du skal ødelegge dem som ødelegger jorden. 19 Og Guds tempel ble åpnet i himmelen, og i hans tempel ble paktens ark sett; og det var lyn, og stemmer, og tordener, og et jordskjelv, og stort hagl.
  • Åp 12:13-17 : 13 Og da dragen så at han var kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født gutten. 14 Og kvinnen fikk to vinger fra en stor ørn, for at hun kunne flykte inn i ørkenen, til sitt sted, hvor hun får næring i en tid, tider og en halv tid, fra slangens ansikt. 15 Og slangen spydde ut vann som en flom etter kvinnen, for å få henne bortført av floden. 16 Og jorden hjalp kvinnen, og jorden åpnet sin munn og slukte floden som dragen hadde spydd ut av sin munn. 17 Og dragen ble sint på kvinnen, og dro for å føre krig mot resten av hennes avkom, som holder Guds bud og har vitnesbyrdet om Jesus Kristus.