Verse 2

Mine fiender ønsker hver dag å ta livet av meg: for mange kjemper mot meg, o du den høyeste.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 3:1 : 1 Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
  • Sal 9:2 : 2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
  • Sal 35:1 : 1 Ple på min sak, Herre, mot dem som strider med meg: kjemp mot dem som kjemper mot meg.
  • Sal 54:5 : 5 Han skal gjengjelde det onde til mine fiender: kutt dem av i din sannhet.
  • Sal 57:3 : 3 Han skal sende fra himmelen og redde meg fra skammen som vil ta meg. Sela. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i det hemmelige rommet hos den Høyeste, skal hvile under den Allmektiges skygge.
  • Sal 92:1 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, O Høyeste Gud.
  • Sal 92:8 : 8 Men du, Herre, er Gud den høyeste for alltid.
  • Sal 93:4 : 4 Den høye Herren er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mektige bølgene fra havet.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle nasjoner omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem. 11 De omgav meg; ja, de omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem. 12 De omgav meg som bier; de slukner som torners ild: for i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier han som er den høye og opphøyde, han som bor i evigheten, hvis navn er Hellig; jeg bor i det høye og hellige sted, med ham som også har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til ånden til de ydmyke, og for å gi liv til hjertet til de knuste.
  • Dan 5:18 : 18 Å, du konge, den høyeste Gud gav Nebukadneszar, din far, et rike, og majestet, og ære, og anerkjennelse:
  • Mika 6:6 : 6 Hvordan skal jeg komme framfor Herren og bøye meg for den Høyeste? Skal jeg komme med brennoffer, med kalver som er ett år gamle?
  • Apg 4:25-27 : 25 som ved din tjener Davids munn har sagt: "Hvorfor raste hedningene, og folkene tenkte tomme ting?" 26 Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og mot hans salvede." 27 For sannelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, har både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk blitt samlet,
  • Åp 16:14 : 14 For de er onde ånder som gjør mirakler, og som går ut til kongene på jorden og til hele verden, for å samle dem til kampen på den store dag av Gud Allmektige.