Verse 5

At dine elskede må bli frelst; frelse med din sterke høyre hånd, og hør meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 17:7 : 7 Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
  • Sal 108:6-9 : 6 La din elskede bli frelst; frels med din høyre hånd og svar meg. 7 Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg; jeg vil dele opp Shechem og måle ut dalen i Succoth. 8 Gilead er mitt; Manasseh er mitt; Efraim er også min styrke; Juda er min lovgiver. 9 Moab er min vaskekar; over Edom vil jeg kaste sandalen min; over Filistia vil jeg triumfere. 10 Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg inn i Edom? 11 Vil du ikke, O Gud, du som har kastet oss bort? Vil du ikke, O Gud, gå ut med våre hærer? 12 Gi oss hjelp i nød; for menneskelig hjelp er forgjeves. 13 Ved hjelp av Gud skal vi handle tappert; for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
  • Sal 60:12 : 12 Gjennom Gud vil vi gjøre tappert; for han er den som skal tråkke ned våre fiender.
  • Sal 74:11 : 11 Hvorfor trekker du tilbake hånden din, din høyre hånd? Dra den ut fra din skjede.
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere å stå tidlig opp, å sitte sent oppe, og å spise sorgens brød; for så gir han sine elskede hvile.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil støtte deg med min rettferdige hånd.
  • Jer 11:15 : 15 Hva har min elskede i mitt hus, siden hun har begått synder med mange, og det hellige kjøtt er fraværende hos deg? Når du gjør ondt, gleder du deg over dette.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en stemme fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham finner jeg velbehag.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, se, en lysende sky skygget over dem; og se, en stemme kom ut av skyen som sa: "Dette er min elskede Sønn; i ham har jeg velbehag; hør ham."
  • Sal 18:35 : 35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
  • Sal 20:6 : 6 Nå vet jeg at Herren frelser sine utvalgte; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin frelste hånd.
  • Sal 22:8 : 8 Han stolte på Herren, som ville redde ham; la ham frelse ham, for han hadde glede i ham.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, o Herre, er blitt herlig i kraft: din høyre hånd, o Herre, har knust fienden.
  • 5 Mos 7:7-8 : 7 Herren har ikke satt sin kjærlighet på dere eller valgt dere fordi dere var mange; for dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere, og fordi han ville oppfylle edden han hadde sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med en mektig hånd og frelst dere fra trellehuset, fra Farao, kongen i Egypt.
  • 5 Mos 33:3 : 3 Ja, han elsket folket; alle hans elskede er i din hånd: de satt ned ved dine føtter; hver enkelt skal motta av dine ord.
  • 5 Mos 33:12 : 12 Og av Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo i trygghet ved ham; og Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.