Verse 6

Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele Shechem og måle dalen av Succoth.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 12:6 : 6 Abram reiste gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs eik. Kanaanittene bodde der på den tiden.
  • Sal 89:35 : 35 Jeg har sverget at jeg ikke vil ta til orde mot David.
  • Jos 13:27 : 27 Og i dalen, Betharam, Bethnimrah, Succoth, og Zaphon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Heshbon, Jordan og hans grense, helt til kanten av sjøen Chinnereth på den andre siden av Jordan mot øst.
  • Amos 4:2 : 2 Herre Gud har virkelig svoret ved sin hellighet at dager skal komme over dere, for han vil ta dere bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.
  • Jos 1:6 : 6 V vær sterk og modig, for du skal tildele landet til dette folket, landet jeg sverget å gi deres forfedre.
  • Luk 1:45-47 : 45 Og velsignet er hun som trodde; for det skal bli oppfylt det som ble sagt til henne fra Herren. 46 Og Maria sa, Min sjel opphøyer Herren, 47 Og min ånd gleder seg i Gud min frelser.
  • 1 Mos 33:17-18 : 17 Så Jakob dro til Sukot, bygde et hus for seg og lagde hytter for dyrene; derfor kalles stedet Sukot. 18 Og Jakob kom til Shalem, en by i Sikem, som ligger i Kanan, da han kom fra Paddan-Aram; og han slo opp teltet sitt foran byen.
  • Sal 108:7-9 : 7 Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg; jeg vil dele opp Shechem og måle ut dalen i Succoth. 8 Gilead er mitt; Manasseh er mitt; Efraim er også min styrke; Juda er min lovgiver. 9 Moab er min vaskekar; over Edom vil jeg kaste sandalen min; over Filistia vil jeg triumfere. 10 Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg inn i Edom? 11 Vil du ikke, O Gud, du som har kastet oss bort? Vil du ikke, O Gud, gå ut med våre hærer? 12 Gi oss hjelp i nød; for menneskelig hjelp er forgjeves. 13 Ved hjelp av Gud skal vi handle tappert; for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
  • Sal 119:162 : 162 Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner et stort bytte.
  • Sal 132:11 : 11 Herren har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra det; av din avkoms frukt vil jeg sette en på din trone.
  • Jer 23:9 : 9 Mitt hjerte er knust i meg på grunn av profetene; alle mine bein skjelver; jeg er som en beruset mann, og som en mann som vin har fått overtaket på, på grunn av Herren, og på grunn av hans hellighets ord.
  • Jos 17:7 : 7 Og Manasseh strakte seg fra Asher til Michmethah, som ligger foran Shechem; og grensen gikk til høyre for innbyggerne av Entappuah.
  • Jos 20:7 : 7 De utpekte Kedesh i Galilea, i Nafatalis fjell, og Sikem i Efraims fjell, og Kirjatharba, som er Hebron, i Judas fjell.
  • Jos 24:1 : 1 Og Josva samlet alle Israels stammer i Sikem, og kalte på Israels eldste, deres hoder, dommere og offiserer; og de stilte seg frem for Gud.
  • Jos 24:32 : 32 Og Josef sine ben, som Israels barn brakte opp fra Egypt, begravde de i Sikem, i et område som Jakob kjøpte av Hamors sønner, far til Sikem, for hundre sølvmynter; og det ble arven til Josefs barn.
  • 2 Sam 2:8-9 : 8 Men Abner, sønn av Ner, kaptein for Sauls hær, tok Ishbosheth, sønn av Saul, og førte ham over til Mahanaim; 9 Og han gjorde ham til konge over Gilead, over Ashuritterne, over Jesreel, over Efraim, over Benjamin, og over hele Israel.
  • 2 Sam 3:18 : 18 Gjør det nå, for Herren har talt om David, og sagt: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd, og fra hånden til alle deres fiender.
  • 2 Sam 5:1-3 : 1 Alle stammene i Israel kom til David i Hebron og sa: Se, vi er din egen. 2 Også tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som ledet Israel. Herren sa til deg: Du skal være leder for mitt folk Israel. 3 Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem foran Herren; de salvet David til konge over Israel.
  • 2 Sam 7:18-20 : 18 Så gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: Hvem er jeg, Herre Gud? Og hva er mitt hus, at du har ført meg hit? 19 Og dette var ennå en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om tilstanden til huset mitt for din tjener for en lang tid fremover. Og er dette menneskers måte, Herre Gud? 20 Og hva kan David si mer til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.
  • Sal 56:4 : 4 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg har satt min lit til Gud; jeg frykter ikke hva noen kan gjøre mot meg.
  • Sal 89:19 : 19 Da talte du i visjon til din hellige, og sa: "Jeg har gitt hjelp til en mektig person; jeg har opphøyet den utvalgte blant folket."