Verse 17

Etter mange år kom jeg tilbake med almisser til mitt folk og med ofre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 2:10 : 10 Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også var ivrig etter å gjøre.
  • Rom 15:25-28 : 25 Akkurat nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For Makedonia og Akaia har vært villige til å gi støtte til de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 De har vært villige, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige ting, er de forpliktet til å hjelpe dem i materielle ting. 28 Når jeg har fullført dette og sikret dem denne frukten, vil jeg dra til Spania ved å besøke dere.
  • Apg 11:29-30 : 29 Disiplene bestemte da, hver etter sin evne, å sende hjelp til de brødrene som bodde i Judea. 30 Dette gjorde de også, og de sendte den med Barnabas og Saulus til de eldste.
  • Apg 20:16 : 16 For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesus, for at han ikke skulle bruke tid i Asia; for han skyndte seg for om mulig å være i Jerusalem på pinsedagen.
  • 2 Kor 8:1-4 : 1 Vi vil gjøre dere kjent, brødre, med den nåden som Gud har gitt i menighetene i Makedonia. 2 For i en stor prøvelse under trengsler har deres overflod av glede og deres dype fattigdom flommet over i rikdommen av deres oppriktige gavmildhet. 3 For jeg vitner at de ga frivillig etter evne og til og med utover evne. 4 Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde; han var rik, men for deres skyld ble han fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • 2 Kor 9:1-2 : 1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere. 2 For jeg vet om deres villighet, som jeg roser dere for blant makedonerne, at Akaia har vært klar siden i fjor, og deres iver har oppmuntret mange.
  • 2 Kor 9:12 : 12 For denne tjenesten som utføres, fyller ikke bare de helliges mangler, men flommer også over i mange takkebønner til Gud.
  • Apg 20:31 : 31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig med tårer formante hver eneste en av dere.
  • Apg 21:26 : 26 Paulus tok da mennene med seg, og neste dag renset han seg sammen med dem og gikk inn i templet for å bekjentgjøre når renselsesdagene ville være fullført og ofret ville bli frembåret for hver enkelt av dem.
  • Rom 15:31 : 31 Be om at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea og at tjenesten i Jerusalem blir akseptert av de hellige.
  • 1 Kor 16:1-4 : 1 Når det gjelder innsamlingen til de hellige, skal dere gjøre som jeg har bestemt for menighetene i Galatia. 2 På den første dagen i hver uke skal hver av dere legge til side noe av sin inntekt, i samsvar med hva han har tjent, slik at samlingen ikke skjer når jeg kommer. 3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere anerkjenner med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem. 4 Og hvis det er verdt at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.