Verse 20

Mange av dem sa: Han har en demon og er fra seg. Hvorfor hører dere på ham?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 3:21 : 21 Da hans slektninger hørte om det, gikk de ut for å ta hånd om ham, for de sa: «Han har mistet besinnelsen.»
  • Joh 7:20 : 20 Folkemengden svarte og sa: Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?
  • Joh 7:46-52 : 46 Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mann. 47 Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt forført? 48 Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham? 49 Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet. 50 Nikodemus, han som kom til Jesus om natten og som var en av dem, sa til dem: 51 Dømmer vel vår lov et menneske uten først å ha hørt ham og fått vite hva han gjør? 52 De svarte ham: Er også du fra Galilea? Gransk og se at ingen profet kommer fra Galilea.
  • Joh 8:47-48 : 47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud. 48 Jødene svarte og sa til ham: Sier vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?
  • Joh 8:52 : 52 Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og det er også profetene. Og du sier: Om noen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden.
  • Joh 9:28-29 : 28 De hånte ham og sa: «Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses! 29 Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor er fra.»
  • Apg 18:14-15 : 14 Men akkurat da Paulus skulle åpne munnen, sa Gallio til jødene: «Hvis det var en forbrytelse eller en alvorlig kriminalitet, jøder, da ville jeg med rette tolerere deres klage. 15 Men hvis det er spørsmål om ord og navn og deres lov, så får dere selv ta hånd om det. Jeg vil ikke være dommer over slike ting.»
  • Apg 25:19-20 : 19 De hadde noen spørsmål om deres egen religion og om en mann ved navn Jesus, som var død, men som Paulus påstod lever. 20 Jeg visste ikke hvordan jeg skulle behandle dette spørsmålet, så jeg spurte om han var villig til å dra til Jerusalem og bli dømt der om disse tingene.
  • Apg 26:24 : 24 Mens Paulus forsvarte seg slik, ropte Festus høyt: 'Du er fra vettet, Paulus! Din store lærdom gjør deg gal.'
  • Apg 26:30-32 : 30 Da reiste kongen seg sammen med landshøvdingen, Berenike og de som satt sammen med dem. 31 Da de gikk ut, sa de til hverandre: 'Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller fengsel.' 32 Agrippa sa til Festus: 'Denne mannen kunne ha blitt løslatt hvis han ikke hadde anket til keiseren.'
  • Matt 9:34 : 34 Men fariseerne sa: «Det er ved høvdingen over demonene han driver demonene ut.»
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen å bli som sin mester, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husherren for Beelsebul, hvor mye mer vil de ikke da kalle hans husfolk!