Verse 20

En tredje sa: 'Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 7:33 : 33 Den som er gift er bekymret for de ting som hører verden til, hvordan han kan behage sin kone.
  • Luk 14:26-28 : 26 'Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, kone, barn, brødre, søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.' 27 'Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.' 28 For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner kostnadene for å se om han har nok til å fullføre det?
  • Luk 18:29-30 : 29 Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller kone eller barn for Guds rike skyld, 30 som ikke skal få mangfoldig igjen i denne tiden, og i den kommende tidsalderen evig liv.'
  • 1 Kor 7:29-31 : 29 Dette sier jeg, brødre, tiden er kort. Fra nå av skal de som har kvinner være som om de ikke hadde det, 30 de som gråter som om de ikke gråt, de som gleder seg som om de ikke gledet seg, og de som kjøper som om de ikke eide noe. 31 De som bruker denne verden skal være som de som ikke misbruker den. For denne verdens skikkelse forgår.