Verse 3

Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Tess 1:2 : 2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Joh 1:3 : 3 Det vil være nåde, barmhjertighet og fred over dere fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, som er Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.
  • Rom 1:7-9 : 7 til alle som er i Roma, elsket av Gud, hellige og kalt. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus. 8 Først vil jeg takke min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir kunngjort i hele verden. 9 For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med mitt åndelige liv i evangeliet om Hans Sønn, at jeg alltid gjør min erindring om dere i mine bønner, 10 og ber om at jeg, hvis det er mulig, må få til å komme til dere i Guds vilje. 11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, for å styrke dere; 12 det vil si å oppmuntre dere sammen med dere, ved den troen dere har, både dere og meg. 13 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg mange ganger har hatt planer om å komme til dere (men har blitt hindret fram til nå), for at jeg kunne få noe åndelig frukt blant dere, slik jeg også har blant de andre folkene. 14 Både for grekere og for barbarer; både for vise og uvise er jeg forpliktet til. 15 Således, ettersom dette finnes i meg, er jeg veldig ivrig etter å forkynne evangeliet også for dere i Roma.
  • 2 Kor 1:2 : 2 Måtte Guds nåde og fred være med dere fra vår Far, Gud, og fra Herren Jesus Kristus.
  • Ef 1:2 : 2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og vår Herre Jesus Kristus.
  • Fil 1:2 : 2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Kol 1:2 : 2 Til de hellige og trofaste brødrene i Kolosser: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Tess 1:1 : 1 Da skriver Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Thessalonika, i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.