Verse 5

"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 20:2 : 2 Da de ble enige om dagslønnen, sendte han dem til vinmarken.
  • Matt 26:8-9 : 8 Da disiplene så dette, ble de sinte og sa: «Hvorfor denne sløsingen?» 9 For denne parfyme kunne ha blitt solgt for mye mer og gitt til de fattige.
  • Mark 14:4-5 : 4 Noen av dem ble irriterte og sa til hverandre: "Hvorfor ble denne dyre myrrhaen kastet bort?" 5 For det kunne ha blitt solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. De begynte å kritisere henne.
  • Luk 6:41 : 41 Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men presten i ditt eget øye legger du ikke merke til?
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere eier og gi almisse; gjør dere pengeposer som ikke blir gamle, en skatt som ikke blir utslettet i himmelen, hvor ingen tyv når bort til, og ingen møll ødelegger.
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler deg: Selg alt det du eier og gi til de trengende, så skal du få skatt i himmelen; og kom så og bli min etterfølger.
  • Joh 6:7 : 7 Filip svarte ham: "Det trengs to hundre denarer med brød, men det ville ikke være nok til at en av dem kunne få noe."