Verse 77

for å gi sitt folk kunnskap om frelse ved tilgivelsen av deres synder,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 1:3-4 : 3 En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, gjør hans stier rette. 4 Det skjedde at Johannes begynte å døpe i ørkenen og forkynte et dåp for omvendelse til syndenes forlatelse.
  • Luk 3:3 : 3 Og han kom ut til hele området rundt Jordan, hvor han forkynte omvendelsens dåp som en vei til tilgivelse for syndene.
  • Luk 3:6 : 6 Og all menneskehet skal se Guds frelse.
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg til deg: Hennes mange synder er tilgitt, fordi hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite. 48 Og han sa til henne: 'Dine synder er tilgitt.' 49 Og de som satt til bords med ham begynte å si til hverandre: 'Hvem er han som tilgir synder?' 50 Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg; gå i fred.'
  • Joh 1:7-9 : 7 Han kom for å vitne om Lyset, så alle kunne tro gjennom ham. 8 Han var ikke Lyset, men han skulle være vitne om Lyset. 9 Det sanne Lys, som lyser for hvert menneske, kom til verden.
  • Joh 1:15-17 : 15 Johannes vitner om ham og roper: "Dette er den jeg sa: 'Han som kommer etter meg, har gått foran meg, for han var før meg.'" 16 Og vi har alle fått fra hans fylde, nåde som følger etter nåde. 17 For loven ble gitt gjennom Moses; nåden og sannheten kom gjennom Jesus Kristus.
  • Joh 1:29 : 29 Neste dag så Johannes Jesus komme mot seg, og han sa: "Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd!"
  • Joh 1:34 : 34 Og jeg har sett, og har vitnet om at dette er Guds Sønn.
  • Joh 3:27-36 : 27 Johannes svarte og sa: «En mann kan ikke ta noe som ikke er gitt ham fra himmelen.» 28 Dere selv er vitner om at jeg sa: «Jeg er ikke Kristus, men at jeg er sendt foran ham.» 29 Den som har bruden, er brudgommen; men vennenen som står og hører ham, gleder seg over brudgommens røst. Denne min glede er blitt fullkommen. 30 Han må vokse, men jeg må avta. 31 Han som kommer ovenfra, er over alle; han som er av jorden, er jordisk og taler jordiske ting; han som kommer fra himmelen, er over alle. 32 Og det han har sett og hørt, vitner han om; og ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har stadfestet at Gud er sannferdig. 34 For han som Gud sendte, taler Guds ord; for Gud gir ikke Ånden med målet. 35 Faderen elsker Sønnen, og har gitt alt i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se liv, men Guds vrede blir over ham.
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte dem: "Omvend dere, og la dere døpe hver og en av dere i Jesu Kristi navn, til deres synders forlatelse; og dere skal få den hellige Ånds gave."
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor, og vend om, så deres synder kan bli utslettet.
  • Apg 5:31 : 31 Denne Gud har opphøyet til høyre hånd for seg, til å være fører og frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.
  • Apg 10:43 : 43 Alle profetene vitner om ham, og sier at den som tror på ham, skal få tilgivelse for sine synder gjennom hans navn.
  • Apg 13:38-39 : 38 Så vær derfor klar over, brødre, at ved ham blir det kunngjort til dere syndenes forlatelse: 39 Og fra alle de ting som dere ikke kunne bli rettferdiggjort ved Moses lov, kan en hver som tror bli rettferdiggjort.
  • Apg 19:4 : 4 Paulus sa: "Johannes døpte med omvendelsens dåp og sa til folket at de skulle tro på den som skulle komme etter ham, det vil si på Jesus Kristus."
  • Rom 3:25 : 25 Ham har Gud satt fram som en forsoning ved troen i hans blod, for å vise sin rettferdighet, for å bære over med de tidligere synder.
  • Rom 4:6-8 : 6 Som David sier om den salige mannen som Gud regner rettferdighet uten gjerninger: 7 Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er dekket. 8 Salig er mennesket som Herren ikke vil tilregne synd.
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi fått frelsen vår ved hans blod, og tilgivelse for våre synder, i samsvar med rikdommen av hans nåde,