Verse 31

Og han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbatene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 4:13 : 13 Han forlot Nazaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali.
  • Matt 10:23 : 23 Når de forfølger dere i denne byen, flykt til en annen. Sannelig, jeg sier dere, dere vil ikke rekke å gå gjennom byene i Israel før Menneskesønnen kommer tilbake.
  • Mark 1:21-28 : 21 De kom inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og begynte å lære. 22 Og de ble undret over hans lære, for han lærte dem som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde. 23 Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte ut. 24 Han sa: Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Den Hellige Gud. 25 Jesus irettesatte ham og sa: Ti stille og kom ut av ham. 26 Og den urene ånd ristet ham og skrek med høy røst og kom ut av ham. 27 Alle ble forferdet, så de diskuterte med hverandre og sa: Hva er dette? Hva er denne nye lære? For med myndighet befaler han selv de urene åndene, og de adlyder ham. 28 Og ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.
  • Luk 4:23 : 23 Og alle talte vel om ham og undret seg over de ord av nåde som kom ut av hans munn, og de sa: «Er ikke dette Joséfs sønn?»
  • Apg 13:50-14:2 : 50 Men jødene opphisset de gudfryktige kvinnene og de fremragende mennene i byen, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut av grensene sine. 51 Men de ristet støvet av føttene sine og dro til Ikonion. 52 Men disiplene fyltes med glede og Den Hellige Ånd. 1 Det skjedde at Paulus og Barnabas ankom til Ikonion, hvor de gikk inn i synagogen blant jødene og talte så overbevisende at mange både jøder og grekere kom til tro. 2 Men de jødene som ikke trodde på Jesus, opprørte og skapte vanskeligheter mot brødrene.
  • Apg 14:6-7 : 6 da de la merke til opprøret, flyktet de inn i byene i Lykajen, til Lystra og Derbe, og til området rundt. 7 De fortsatte uavbrutt å forkynne evangeliet der.
  • Apg 14:19-21 : 19 Men da det kom noen jøder fra Antiokia og Ikonion og overtalte folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, da de trodde han var død. 20 Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han ut sammen med Barnabas til Derbe. 21 Da de hadde forkynte evangeliet i byen og gjort mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,
  • Apg 17:1-3 : 1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Thessalonika, hvor det var en synagoge for jødene. 2 Som det var vanlig for Paulus, gikk han inn til dem, og på sabbatene debatterte han med dem i tre uker, basert på de hellige skrifter. 3 Han forklarte og viste at det var nødvendig for Kristus å lide og stå opp fra de døde, og at denne Jesus er Kristus, som jeg forkynner for dere.
  • Apg 17:10-11 : 10 Brødrene sendte Paulus og Silas straks bort om natten, for å rømme fra fare; men Silas og Timoteus ble igjen der. 11 Disse var mer edle enn de i Thessalonika, for de tok imot ordet med all iver og granskede skriftene hver dag for å se om disse tingene var slik.
  • Apg 17:16-17 : 16 Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han dypt opprørt ved å se at byen var full av avgudsdyrkelse. 17 Han talte derfor i synagogen med jødene og de som tilbad, og på torget hver dag med dem han kom i kontakt med.
  • Apg 18:4 : 4 Han talte i synagogen hver sabbat og overbeviste både jøder og grekere.
  • Apg 20:1-2 : 1 Da stillnet lyden, og Paulus kalte på disiplene, og etter å ha hilst på dem, dro han til Makedonia. 2 Da han gikk gjennom områdene og oppmuntret dem med mange ord, kom han til Hellas,
  • Apg 20:23-24 : 23 Unntatt at Den Hellige Ånd i hver by vitner for meg og sier at lenker og prøvelser venter meg. 24 Men jeg akter ikke på mitt liv, for å fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.